澳洲消息

明慧網 【光明網2005年3月7日訊】 （明慧記者章啟明、周海倫編譯報導）澳大利亞畫家章翠英因為法輪功說句公道話，而在中國受到江氏集團的迫害，而酷刑折磨帶給章女士的痛苦在她寧靜的繪畫中絲毫不見蹤影。章女士說，內心的平靜是摧毀不了的。我想給人一種善良與美感。章女士因其傑出的繪畫，富有善心以及對人權和信仰自由的貢獻而被班克斯塘市議會提名為“2004年傑出公民”。 原文圖片 澳大利亞北海岸時報（North Shore Times）2月11日報導，中國國畫藝術家章翠英的作品旨在給觀眾一種祥和的感覺。從2月14日星期一起，一批從章女士過去30年的作品中挑選出來的繪畫將於柴特烏德（Chatswood）的莫馬亞酒店（Momoya Restaurant）展出，除慶祝中國新年以外，章女士還有很切身的理由。 章翠英對記者說，她從孩提時便師從國畫大師開始畫畫。她說：“我學到，畫畫就像書法一樣可以體現一個人。一個人的繪畫是其人品的體現。” 章於1990年與女兒一起抵達澳大利亞與丈夫團聚，並繼續作畫，直到六年後因嚴重關節炎而不得不停止。她告訴記者，“病痛折磨得我根本無法繪畫。一年後有人向我丈夫和我介紹了一套修煉功法，即法輪大法。在修煉很短的時間後關節炎消失了，我又能繪畫了。” 當前中共領導人江××於1999年禁止法輪功時，已經是澳大利亞公民的章女士決定回中國。她說，“我要讓人們知道法輪大法是好的。” 章因此被拘捕和監禁。她說：“我被打被踢，兩腿被鐵鏈拴在一起。我被輾轉在不同的牢房。有一次他們把我和男囚犯關在一起，還有一次他們把我和精神病患者關在一起。那時溫度高達40多度，牢房裏非常骯髒。” 報導說，8個月後章被釋放，但5年後的今天，章在被關押期間所得的皮膚感染仍未痊癒。所有這些在章女士寧靜的繪畫中絲毫不見蹤影。章對記者說：“內心的平靜是摧毀不了的。我想給人一種善良與美感。” 章已在40個國家、100多個城市舉辦個人畫展並獲得多項褒獎。同時，章在律師傑佛裏-羅伯遜（Geoffrey Robertson）幫助下，就自己在中國所遭受的非人道待遇起訴江××。 報導最後介紹說，章是班克斯塘（Bankstown）居民，在今年澳大利亞日被班克斯塘市議會提名為“2004年傑出公民”。她因其傑出的繪畫，富有善心以及對人權和信仰自由的貢獻而獲得提名。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/17/57645p.html)(http://www.xinguangming.org) …

澳洲北海岸時報：迫害摧毀不了內心的平靜 全文

( 原作2004年12月31日, 2005年1月3日修改) 啟文 【光明網 2004年12月31日】大紀元網 “九評共產黨” 的系列文章讓共產黨的原形盡露天下，讓人們看清了這個怪物的吃人的本質。但中共對海外社會的滲透及左右的惡行仍鮮為人知。 在這個問題上，在澳洲可以看到些比較典型的例子。 理論上, 澳洲是個多元文化的社會，在澳洲，無論任何情況下對任何一個合法團體進行任何形式的歧視都是澳洲憲法所不能容忍的，因為澳洲是個民主的社會，而不是共產黨獨裁專政的社會。 而且共產獨裁的地方離澳洲這個被稱為 ‘Lucky Country (幸運之國)’ 的國家遠隔千山萬水，按理說，獨裁專政的陰影應該罩不上這個以講民主講人權為自豪的島國。但可悲的是，’無產階級專政’ 的陰影在澳洲似乎剪不斷，揮不去。 讓我們看看些實際的例子。 一. …

文章回顧: 中共極權在澳洲的陰影 全文

澳洲大法弟子 2005年2月25日，來自社會各界的人士參加了『堅忍不屈的精神』畫展在澳洲紐省的開幕式。3月16日至18日，該藝術展還將於悉尼技術大學（University of Technology）展出。 紐省綠黨上議員伊恩-可恩在開幕式的致詞中表示：人們無法想像這些只是想習煉平靜打坐的人被酷刑折磨到這種地步。在中國的法輪功學員們已在精神上和肉體上被折磨五年了，這是不能讓人接受的。很明確中國的人權狀況要變好還需很長久的努力。作為綠黨的一個成員，我一直以來支持人應該有表達自己的權利，有堅持好的信仰的權利。社會需要為了正義和民主敢於說話的人。 市議員特瑞（Terry Ryan）在她的賀詞中說：『我堅信這個展覽將會幫助凝聚全世界的力量制止中共政權對法輪功學員的令人髮指的殘忍迫害，這場迫害必須被制止，也一定會停止！在今天這樣的時代裡，惡行會很快被暴露，迫害法輪功這樣的粗暴行徑決不能被容忍！』 通曉數國語言的學者麥克-達比在開幕式致詞中用流利的中文表示：『法輪大法好，共產黨一點也不好！』他說，在這個展覽的房間裡，我們從牆上、從藝術上看到了勇氣，看到了那些勇者的靈魂。他並把自己的創作的一首詩《陽光終究會戰勝長夜的黑暗》獻給這個藝術展。 開幕式結束後，特別放映獲獎影片《沙塵暴》。畫展和電影深深的震撼了每一位來訪者的心，他們紛紛在留言簿上寫下自己的感慨： 一位婦女看到關於『灌食』這種酷刑的畫時說：『昨天我就做了這樣一個夢，和畫上畫的一模一樣，畫上正在遭受酷刑的婦女告訴我警察正試圖把非常乾的東西塞進她的胃裡，她告訴我我能夠幫助停止這一切。然後我還看到這時天空打開了，那裡有非常美麗的地方。今天我看到了這幅畫，我就告訴我自己這個夢的意思就是我要告訴所有的人關於法輪功的真象。』 一位年輕的藝術家寫道：我非常高興能夠看到這個畫展，他真正的觸動並感動了我的心，我的心和所有被迫害的法輪功學員們在一起。 一位在校的大學生寫道：真善忍是我們這個時代，其實也是所有的時代都需要的精神，對法輪功的迫害必須結束，謝謝你們！ 一位擁有數個畫廊的女士寫道：非常有震撼力的藝術作品，表達了（法輪功學員們）正在遭受的痛苦和（法輪大法的）美好殊勝。這位女士還將幫助聯係數家畫廊繼續舉辦這個畫展。 一個大屠殺幸存者的後裔寫道：非常非常好的畫展，我學到了很多東西，我想你們一定是非常偉大的人群。這個畫展很感人，對法輪功學員的迫害甚至已經超出了我的想象，我會為每一位在中國大陸正在遭受迫害的法輪功學員祈禱，我還將在澳大利亞盡全力去幫助你們停止這場迫害。我感受到了這些作品的背後的勇氣和正義，以及崇高的精神，謝謝你們打開了我的視野！ 正如畫展介紹說：藝術作品的永恆性與普世性，在於它超越時間與空間的美與內涵，在於它能夠淨化人的心靈，令人的精神得以昇華。(http://www.xinguangming.org)     

悉尼『堅忍不屈的精神』畫展震撼諸多參觀者 全文

啟文 突然電話鈴響了，你也許跟往常一樣心裡會有一點點莫明的興奮: 是哪一位親朋要叨嘮幾句呢? …但是，當你定下神來，原來發現是一個自動打進來的錄音電話，又一個來自中共的自動電話”轟炸”惡行。錄音上還是那一套 ‘央(秧)視’電臺為老江製作的一出老掉牙的假戲 – 那所謂的’天安門自焚’案。 聽著那沒有一句真話的，散發著陣陣黑黑的業力的惡話，你會很自然的開始覺得厭惡，甚至可能還會反胃，所以，為了你的健康，最好少聽點，尤其是還未煉過法輪功的朋友們，可能還一時未體會到中共的邪惡及其製品之有害，這種東西聽多了，對身心有害無益。 中共窮圖末路，現在的手段是 “我是流氓我怕誰?” -海外國家人們民主自由，尊重他人的這些概念再也不放在中共的黑心上。現在簡直是連平時用的 ‘遮醜布’ 都不用了。 的確，在國內，自從謀奪中國國權後，這 50 多年來，中共在國內打打殺殺，狂斗濫害，從末遇到真正讓它們心裡不安的受害群體(除了法輪功學員)。所以中共惡行越來越狠，也越來越邪門，最終，掌權老大的位子被氣量小，心胸窄，智力低，但心智狂的老江弄到手上後，中共從此被老江拖上不歸路，再也無法自救，變成了一個貨真價實的邪教，走上了一條無可奈何的絕路。 “天要讓其亡，必先令其狂” – 中共現在真的狂了, …

中共又作蠢行, 再次電話干擾澳洲 全文

原作者:Andre Malan , 譯者: Christine 【光明網2005年2月21日訊】 你肯定會對中國的領導人產生不解。因為在過去的幾年中,他們花費了大量的金錢和精力來淡化他們對人權的侵犯,並想說服全世界,中國適合成為世界最大體育競賽—-奥林匹克賽的主辦者。 然而現在他們卻發起了粗魯的全球性的用電話散佈仇恨的運動,以此騷擾神秘的法輪功精神運動的成員們。他們對法輪功似乎有不理智的困擾。這種險惡的行為無疑增加了我們對這個世界最大國的恐懼。 在過去的幾天裡,世界各國共有幾千人,包括澳大利亞的幾十人,從他們家中的電話以及手機上收聽到詆毀法輪功的錄音, 錄音還聲稱中國政府這麼做是為了維護人權,把人們從法輪功精神運動中拯救出來。 電話錄音用中英文把法輪功同2001年的天安門自焚事件聯係起來。 法輪功修煉者已呼籲聯邦政府調查這些電話的來源,並采取行動阻止它。 法輪功不主張太過簡單的描述,法輪功修煉者反對任何把它稱之為邪教的說法。法輪功是上世紀後期在中國出現的以佛道兩家修煉為基礎的一種精神運動。許多人,包括其它國家的非中國人,也被它有益的煉功效果而吸引。 九十年代,法輪功在中國迅速傳播,修煉法輪功的人數超過了共產黨員的人數。法輪功創始人李洪志先生1996年移居美國,中國當局三年後取締了法輪功,並指控它 “傳播謬誤,欺騙民眾,製造和發動事端,破壞社會安定。” 自始,北京政權在加強讓廣大群眾反對法輪功的宣傳運動的同時,把法輪功修煉者們投入監獄,進行折磨,有的甚至被謀殺。光未經審訊而被勞教的法輪功修煉者就超過十萬人。 沒有任何的證據可以說明法輪功有任何顛覆性的政治活動。這場殘酷鎮壓的唯一理由似乎是偏執的中共領導害怕任何一個能組織行動的國家規模的團體。 中國實際上根本不懂什麼是政治自由,而那些被送入擁擠簡陋的監獄的人們每天要面對不公的待遇。同法輪功修煉者遭遇相同的還有網絡記者,宗教和少數民族派別,以及勞工活躍分子。 在西澳,有40人通常修煉法輪功。據發言人Sean …

西澳人報: 中國因對法輪功的仇恨而煽動歧視 全文

澳洲法輪功學員 【光明網2005年2月20日訊】 近日，『澳大利亞法律援助法輪功協會』向澳洲政府有關部門提交了一份包括九十四名中共政府中積極參與迫害法輪功者的名單，要求澳洲政府禁止這些嚴重的反人道，反人類罪犯入境。這個名單包括前中國國家主席江澤民及臭名昭著的鎮壓法輪功的『610』辦公室的主要成員，以及各省、市主要迫害法輪功修煉者的勞教所的負責人。 法輪功是有益人類身心健康的佛家修煉大法。1992年由李洪志先生傳出，至1999年7月被中共江氏集團鎮壓前，短短七年間，中國約有一億人在修煉這個功法。到今天為止，法輪功修煉者徧佈世界60多個國家，並受到世界上多個國家的各級政府上千項褒獎。唯獨在中國這塊土地上，法輪功受到了史無前例的嚴酷迫害。 至今為止，在中國有據可查的法輪功修煉者被迫害致死的人數已達到1353名，實際上法輪功被迫害致死的人數遠不止於此。歷史的未來，這些受難者的詳情將會公諸於世。更有許多法輪功修煉者至今被非法關押在監獄、勞教所、和洗腦班遭受著酷刑和非人道的虐待。 『澳大利亞法律援助法輪功協會』提交的這份名單中的人都積極參與了對法輪功的迫害，他們犯有嚴重的反人類、酷刑及群體滅絕罪。他們中有的已經在多個國家遭到了起訴。 根據澳洲的法律，凡是犯有反人道、反人類罪的人是禁止進入澳洲領土的。為此，『澳大利亞法律援助法輪功協會』向澳洲政府提交此名單，讓澳洲政府和人民依照國際、澳洲有關的法律，監視這些罪犯的行蹤，用正義來制止反人道、反人類的罪行。(http://www.xinguangming.org)     

澳大利亞法律援助法輪功協會向澳政府遞交迫害者名單　要求禁止其入境 全文

2005年2月28日將進行第二輪提訴 章翠英訴江工作小組 澳洲華裔女畫家,法輪功學員章翠英女士,因去中國情願,被非法關押,遭受酷刑虐待.於2004年9月15日對前中國領導人江澤民及”610″辦公室提出起訴後,2004年12月10日在紐省高等法院進行第一輪提訴. 為壓制此案,中國外交部和駐澳使領館曾高度緊張,企圖通過外交途徑終止此案. 一個普通百姓上告前中共國家主席,其結果如何引起公眾的興趣.中共使館上下活動,企圖阻止此案進行的情形被西方媒體暴光後,更引起澳洲社會有關方面的關注. 因此,第一次提訴應多家媒體與法律界人士的要求,法庭向媒體與法律界人士開放,允許到庭旁聽. 2004年12月10日當天,多家中外媒體記者與律師旁聽了整個訴訟過程,並共同目睹原告律師展示被告”610″辦公室所簽收之傳喚狀函(傳票)憑據回執與江XX拒收的回執原件.在法庭內,兩被告同時缺席未到庭.法官當庭宣佈:應原告要求,於2005年2月28日進行第二輪提訴.各位在場媒體律師對此案均表示極大關注. 2004年12月10日當天下午,澳大利亞最大電視臺之一10號電視臺於新聞黃金時間,真實的播放了法院外眾多法輪功學員舉行新聞發佈會與反酷刑展的實況. 澳洲英文報,, 以及地區報; 華人報紙< 大紀元 >,,,海外,,等媒體紛紛進行公正報道.自今,尚有多家地區報社區報陸續跟蹤報道一個平民百姓起訴前中國國家主席事件. 目前,社會公眾與有關人士正拭目以待2月28日澳洲紐省最高法院第二輪提訴的到來. 2005年2月19日(http://www.xinguangming.org)     

澳洲紐省高等法院受理章翠英起訴江XX與”610″辦公室 全文

2月16日，是在悉尼市中心的友克會議中心舉辦的 “堅忍不屈的精神” 藝術展的第一天。共有40多幅作品在此展出。 在展廳的入口處，是名為《橫幅》的油畫。畫中的母親凝神聚精的縫製著橫幅，可愛的寶寶在一旁靜靜的聽法，整個場面是那麼的安寧祥和、親切樸實，也使來賓們放慢了匆匆的腳步。 展廳雖然不大，但佈置得錯落有致又不失莊嚴。美展分為五部份。分別是 “天上人間 佛光普照”、”同化大法 返本歸真”、”生命見證 正信永存”、”傳播真相 呼喚正義”、”善惡有報 正義審判”。 從第一幅畫作《誓約》一直到最後一幅《法鼓聲聲》，40多幅畫作展示了天上的眾神們來到世間實現自己的誓約；得法、同化大法的喜悅；在遭受令人髮指的酷刑折磨時大法弟子的堅韌、不屈；利用各種方式把大法的真相告訴全世界的人們；善惡有報，所有參與迫害大法弟子的凶手都無可能逃脫正義的審判。 這些根據真人真事創作的作品，打動了來此參觀的中西人士。一個大男孩大約24、5歲的樣子，上午來參觀了之後，下午又帶了朋友來。他在留言中寫道：太感人了……，並且索要大法資料，他說要給他母親看（她母親是中國人），而且要學功。 一些英文好的學員主動承擔起導覽的責任，一位導覽說：其實並不用我們多說些什麼，他們看了畫，就已經明白了很多，因為這些太真實了。 有的觀眾看完藝術展後，要求多拿一些藝術展的宣傳小冊子，說是要給自己的同事和朋友，希望他們也能來看看這個展覽。 這次在友克會議中心舉辦的 “堅忍不屈的精神” 藝術展將持續12天，展出時間為 9am …

悉尼 “堅忍不屈的精神” 藝術展 全文

曾铮 【光明網2005年2月14日訊】 今年是自中共镇压法轮功以来，法轮功学员第一次参加悉尼华人新年大游行。虽然经历了游行组委会因惧怕中共而不敢邀法轮功参加的波折，但在警察的支持下，他们以最为庞大的阵容出现在悉尼街头。 游行结束时，围观的路人鼓掌欢呼，热情的邀请法轮功学员再表演一次腰鼓。 喜气喧天的腰鼓声再次响起。队伍中有位女士的笑容格外娇美动人，充满了新生的喜悦。 我举起相机，抓拍到两个特写。无论是那回眸的一瞬，还是那双瞳中希望的光辉，无不让人心身舒畅。 后来才知道，她叫陈红，从中国大陆过来的，正在申请避难，后天就要开庭审理她的申请。 那么她一定受过迫害？失去过工作？坐过牢？有过与亲人的生离死别？……后天开庭，如果申请被拒，她会面临什么样的前景？ 然而她笑得那样灿烂与纯粹。曾经有过的磨难，和对于未来的不确定，在她阳光灿烂的心中，竟然留不下半丝阴云。 看着她美丽的笑容，我心中只有深深的感动。(http://www.xinguangming.org)     

鸡年* 新生* 感动 全文

Shelley 【光明網2005年2月14日訊】 一年一度的悉尼新年華人遊行在鑼鼓聲,掌聲,歡笑聲中結束.今年走在遊行隊伍最後壓軸的團體是由腰鼓隊和身著唐朝盛裝及仙女服組成的法輪功隊伍. 這是自中共鎮壓法輪功以來,法輪功第一次高舉法輪大法橫幅加入在華人新年遊行的隊伍裡.五年來學員們在華人社區中講清真相的不懈努力也劃下了一個頓號,因為,今年我們參加遊行的申請並沒有得到正式的批准. 每年一度的悉尼華人新年遊行是由悉尼市政廳統籌,籌委會由部分華人僑領及社區工作者組成. 由於遊行籌委會受中共的恐嚇以及害怕經濟利益受到影響, 法輪功連續5年來申請參加遊行都沒有獲得批准,也沒有得到任何合理的解釋.今年籌委會對法輪功遊行的申請口述了拒絕的理由:1.如果籌委會不拒絕法輪功參加,籌委會成員就拿不到回中國的簽證.2.如果法輪功參加了遊行,一個由中國來的與籌委會一起策劃這次遊行的表演隊就會中途停止合作,那麼新年遊行就辦不成了.3.你們應該與中國政府解決這個問題,而不是找我們解決. 面對幾年來都沒有得到解決的問題,繼續與警察溝通的同時,學員們做好了參加遊行的準備.早在其他團體的遊行隊伍集合前,學員們就來到了現場做準備,中英文法輪大法的大橫幅,腰鼓隊,唐裝隊伍,仙女隊伍,還有9面法輪旗在陽光輝映下十分奪目.沒有著裝遊行的學員也都來到現場靜靜站在一旁.儘管法輪功的隊伍被攔在遊行隊伍之外,大家仍然祥和平靜的等待.遊行開始了, 遊行隊伍邁著前進的步伐慢慢與與欄杆外法輪功隊伍拉開了距離.十米,二十米……把著欄杆的工作人員最後走過去拿走欄杆,這時候周圍響起一片掌聲, 腰鼓隊隨著”嚓”一聲鑼聲鼓聲隨之而起. 攔著法輪功隊伍的欄杆被搬開了,法輪功作為最後的一個團體加入了遊行隊伍,成為最為壯觀的遊行團體. 由於近期媒體對法輪功被拒絕參加新年遊行的報道,引起眾多澳洲人對事件結果的關注.而法輪功學員表現出的真善忍的力量給悉尼民眾留下了深刻印象.遊行結束後,唐人街洪法點的真相展板前擠滿了人.也許人們心中都在思考:為什麼法輪功有這麼大的威力?是什麼力量把成千上萬普普通通的人變成了自覺的, 用非暴力的方式捍衛真理，用生命之軀抵制邪惡、抵制國家恐怖主義的人? (相關相片 – 請參見相關的文章) (http://www.xinguangming.org)     

法輪功學員首次參加悉尼華人新年遊行 全文

光明網評論報遒 【光明網2005年2月13日訊】 今天, 與中共獨裁惡願相違的是，法輪功學員堂堂正正的，在眾人的掌聲中走完了悉尼華人新年遊行的路徑。 連續五年來，中領館恐嚇利誘悉尼華人新年遊行相關組織者, 法輪功學員參與遊行的申請, 從中共江氏惡徒們對法輪功打壓開始後的每一年, 直到今天, 悉尼華人新年遊行籌委會都拒絕法輪功學員參加遊行。 今年, 當地法輪功學員清楚的認識到，要停止中領域這種黑暗中的勾當，這件事情必須露光於天下。大家一心協力, 同時在法輪功網站上及其它媒體上把這件事暴光出來。澳洲光明網於2004年12月31日頭版頭條對這件事作了詳細報道(詳見 “中共極權在澳洲的陰影” – 光明網2004年12月31日: http://www.xinguangming.org/newsPage.asp?ID=4624)。其後，明慧網也作了相關報道, 大紀元、悉尼晨鋒報、法新社也先後報道了這件遊行事件。在眾多媒體的壓力下，現任悉尼市長也開始正視這件事情。一封來自悉尼市長的，詢問 “法輪大法團體是否在悉尼新年遊行事件中遭受不公平對待” 的公涵很快送到悉尼華人新年遊行籌委員手中。 …

悉尼華人新年遊行 – 法輪功學員隊伍奇花突現 全文

平凡 【光明網 2005年2月12日】從網上看到在風雪交加的紐約，現在仍有澳洲及其它地方的學員，堅守在曼哈頓街頭，向人們講著法輪功的真象，清除著那裡最後的邪惡。感動之餘，不由得想起了半年前，在同樣的地方，然而卻是在夏季的烈日下，澳洲弟子講真象的情景來。 九月份的紐約，本該是漸漸轉涼的初秋天氣。然而來到這裡纔發現，當時的氣候如此反常，氣溫比澳洲最熱時還要熱。隨身帶的衣物全部用不上，只好在當地現買了些夏裝。幸好還戴了頂旅遊帽，聊以遮擋那灼目的陽光。而有時剛還是烈日當空的天氣，突然就下起了大雨，被淋濕的弟子們好比經受了一場粹火加鋼的洗禮。 澳洲弟子與其它地區弟子們配合，以多種形勢向人們講述著正在中國發生的迫害真象。與紐約的反常酷熱相反，曼哈頓街頭匆匆走過的人們，大多數都是一臉冰霜，神情冷漠。起初感覺在紐約講真象真難啊。我曾經見到一個同修在回答常人的問題時，嘆了口氣，拿起一份真象資料，用手一行行指給那人看。當時我想這位同修也許英文不好，就接過去講了起來。後來看到這位同修講真象時，英文相當流利，就明白了當時他是太累，連張嘴的力氣都沒有了。也許是為了印證我這個猜測，過了兩天，資料桌上多了個當地同修給拿來了的能放真象錄音的擴音器。 澳洲負責一個酷刑展點，平時只有一個同修會化妝，眼看她就該回澳洲了，可是還沒找到替代她的人。看著她著急的樣子，悉尼一個平時自己都不太化妝的女同修勇敢的接過了這個擔子。她認真虛心的態度，使她很快掌握了技術，化的妝有模有樣，那個同修纔放心的離開了。 大多數同修來這裡，都是克服了重重困難，纔得以成行的。這次來紐約，就有許多同修攜家帶口的來了，有身懷六甲的孕婦，有帶著還不會走路的嬰兒的夫婦，還有小弟子們。大家擰成了一個整體，　一心為消除邪惡貢獻著自己的力量。　 隨著時間的推移，大法弟子不懈的努力取得了成效，人們臉上的冰霜溶化了，開始綻開生命得救後，發自內心的欣慰笑容。人們都在覺醒，更可喜的是越來越多的人走入了修煉的行列。 來到紐約的第一個星期，正值美國共和黨召開年度大會，我們講真象的時候，碰到了很多政客。一位共和黨議員午間休息時主動找我們攀談。開始他以一種挑戰的口吻從台灣問題開始發問，提了許多問題，講真象的同修回答的很有說服力，最後那位議員改變了態度，滿意而去。 一位墨爾本來的阿姨告訴我們，雖然她只能聽懂一些簡單的英語，也不會講，卻多次遇到議員們，而且給他們資料都收到了很好的效果。一次她有事路過一個商業中心，遇到一些政客們，她如往常一樣去派發資料，那些人指給她去找一個人。那人被眾多的人簇擁著，坐在一張桌旁，很客氣的接過她遞來的資料，熱情洋溢的說了很多話，末了還遞給她一張名片。她只能大概聽懂，那人很支持法輪功，並說有什麼事需要幫忙去找他。看她拿回的名片，原來那人是反對黨一個很顯要的人物呢。 一次三名警察專門來瞭解法輪功，一位男同修耐心的向他們講了很多，看著他們聚精會神的樣子，我明白這些生命都在等著大法。他們也是聽了很長時間，最後離去前又拿了些資料。 纔來紐約時，為了洪法，我與同住的同修總是一大早來到曼哈頓街頭煉動功。一天早上我們常煉功的地點站滿了記者，我們只好來到稍遠處的大公園。折騰了這麼久，我煉功有點不安心了。正在沖灌，聽到有人打招呼。睜眼一看，原來是位西人女孩，她說很喜歡法輪功的動作，跟著光盤學了一段時間，可後來聽說這個功法被中國政府禁止的，有些害怕就放棄了。我詳細的解答了她提出的問題，她纔恍然大悟，說險些上了他們的當。她表示回去還是要學下去，讓我糾正了幾個動作纔走。看看時間不早了，我們也離開了公園。看起來，也許這次來公園就是為了與那個女孩相遇。我與同修感慨的說，處處都是有緣人啊。 在講的過程中，還發生了許多有趣的、感人的故事。 一個女孩與她的男友來到我們酷刑展地點，問哪裡有教功點，我沒想到她直接就問這個，還沒有馬上回答呢，她又加了一句，”我看過教功帶了，就是想糾正一下動作”。我指著身後正在做功法示範的同修們說，”糾正動作呀，現在就可以教你，你這麼聰明的人，很快就能學會的。”她走過去觀看起來，我又去忙著講真象了。一會回頭一看，當地同修小梅已經在手把手的教她了。我取出相機，給她們拍了兩張照片，又去發資料了。 過了一段時間，她走了過來，我向她打招呼：”要走了嗎？學會了嗎？”，她說：”我現在去買書，買《轉法輪》去。”我真高興又一個生命走上了返本歸真之路。這時，她看見我帶的項鏈上的法輪章，就有些撒嬌的對小梅說：”我想要和那個法輪章。”　小梅給了她一枚”真善忍”的胸章，安慰她說：”那個以後慢慢找，她那個也是好不容易纔搞來的。”我很珍愛這枚可以掛在脖子上的法輪章，還專門為它配了條白金項鏈呢。如果當時她問我要的話，也許真是對我心性的一個考驗呢。 一天中午我與一位新西蘭同修到公園吃午餐，看見前面有一西人婦女正照著桌子上報紙比比劃劃，我仔細一看，原來是大法報紙，她正在學抱輪動作呢。我告訴了同修，她建議我把這個場景拍下來。看那位女士專心的樣子，為了不打擾她，我從後面拍了幾張照片。等她停下來後，走過去問她，需要幫忙嗎，我們可以教她。她笑著說”謝謝，不用了，我已經聯係好了教功點，只是覺得動作太好了，等不及先做起來。” 一次我們在第七大道38街上舉行酷刑展，正在佈置道具與展板時，忽然聽到一陣哇哇的大叫，開始以為誰在搗亂，跑過去一看，原來是位啞巴，眼睛含著淚水，對著展板上被迫害的弟子圖片神情激動的揮舞雙臂，嘴裡還在不停的嗚哇說著什麼。估計他是震驚於這些迫害事實，同修們給他拿來了征簽板，他簽下了自己的名字，手裡比劃了一些什麼，就走了。過了近一小時，他又來了，是與兩位朋友一起來的。他領著他的女朋友到了資料桌前，指著征簽板讓那女孩簽名，然後又把她領到展板前讓她看，似乎還在講解著。等他們三人走後，大家都很感慨的說，這啞巴也有一顆良善的心呀。唯一感到遺憾的就是我的膠捲剛好用完，未能拍下這感人的一幕。 一次碰到四個穿著新潮的年輕學生，向他們派發真象資料時，他們拒絕了。可我並未放棄，當看到有一個女孩子還在頻頻回頭向展板上看時，就走過去聊了起來。得知他們是來留學的南韓學生，今天上街遊玩。她用並不流利的英文問我，這兒到底發生了什麼？我有意放慢語速，告訴她法輪大法在南韓，乃至全世界廣受歡迎，然而法輪功學員們卻正在中國受到摧殘的事實，現在這裡模擬的只是冰山一角。女孩眼含淚水聽著，最後問道，我能做些什麼？我告訴她有幾種方法可以幫助制止迫害後，她表示一定要去告訴朋友們事實真相。問清了在哪裡填寫征簽表，她招呼另外幾個同學，一起簽了名。 講真象時，如果遇到行人自己在看展板，我一般先不過去打擾。可是一次我發現一個西人女孩在展板前久久駐足，後來還拿出了小本子在寫，我有些好奇，她在抄什麼呢？走過去交談後，纔知道她是一位歌手，已經瞭解了一些真象，為在中國發生這種侵犯人權的事感到悲憤，準備為此寫一首歌來傳唱。我為覺醒的世人能主動伸出正義的援手而感到欣慰。 …

曼哈頓的回憶(圖) 全文

蓮花 親愛的市長： 這些日子，我一直在想有關悉尼華人新年遊行所發生的事情。我想和您交流一些我的想法，希望這能幫助您看到表面現象下事情的全部。我會談到法輪大法，中國共產黨和迫害法輪大法的原因。我知道我的信有點長，也有點散漫，但是我信中的背景資料是和當前的遊行一事相關的。我想請您從個人的角度而不是從工作的角度來看這封信，希望您能把它看作是一個心靈與另一個心靈的交流，而不僅僅是一個悉尼市民寫給市長的信。因為，這些話都發自我的內心深處。 小時候，我和我父親的關係很糟糕，因為他的脾氣壞，還虐待我的母親。我們兄弟姐妹長大後，都對母親說，如果她覺得很難和我父親生活在一起，就和他離婚吧，我們都會支持她。我母親是一位心地善良，堅持傳統價值觀念和原則的女性。她依然和我的父親生活在一起，所不同的是她現在不再為自己的生活感到煩惱了。現在，她是一名法輪大法修煉者，她有了如此多的善意和智慧，使她能夠原諒和理解我的父親。而我的父親也變好了。 在我修練法輪大法之前，為了使自己從對父親的憎惡中解脫出來，並治愈自己的心理創傷，我曾強迫自己原諒他。但那傷口依然很痛，因為幼年時的經歷並不容易被忘記。只有在修煉法輪大法之後，我纔漸漸為那個靈魂感到惋惜。因為從我看的法輪大法書籍中，我明白了當一個人對其他人做了壞事時，他實際上是在傷害他自己，不幸的是，他自己卻不知道。我問自己，如果我都不能原諒我自己的父親，我怎麼能成為一個想同化真、善、忍原則的人呢？漸漸的，通過心靈的修煉，我對父親產生了越來越多的善意。2001年，我含著眼淚寫了一封信給父親。我告訴，雖然他並不完美，但是我愛他。我告訴他，是因為法輪大法給了我解決這一切的力量和勇氣。因為受到了中國媒體造謠的毒害，我的父親以前曾詆毀法輪大法，但是這封信改變了他。他現在和以前比起來象完全變了個人。 我還想說一個也是2001年發生我身上的事，那時我修煉法輪大法已經3年了。我的一個朋友和她的未婚夫從香港來到悉尼度假，他們從香港訂了兩張這裡的一位著名作曲家作品的古典音樂會的門票。但是他們在度假時吵架了，因而決定提前離開悉尼。他們把門票留給了我。我的孩子那時很小，所以我又把票子給了我的一個朋友，並告訴他說，如果他不想去的話，票子隨他處理。他打了電話給悉尼歌劇院要求退票，但通了沒幾句話後，電話奇怪地斷線了。在那場音樂會演出的當天，他告訴我他不想去，讓我也不要再想關於那門票的事了。我當時想，可能會有人在等退票，而我們的兩個位子會空著浪費了。我告訴自己：”我就告訴那裡的工作人員說有兩個座位空著，告訴他們座位號，這樣別人就可以坐那兩個位子了。我不要求退款。”離演出開始還有大概兩小時的時候，我懷著這樣的想法拿起了電話。接電話的先生告訴我等一下，就去問他的上司了。然後他回來告訴我；”我們會給你退票的錢，要知道這種事以前從來沒有發生過。”他又問了我怎麼把錢寄給我。我讓他把錢匯到我朋友在香港訂票的那個帳戶上。幾天後，我的朋友和她的未婚夫收到了那筆退款，十分驚訝。她說：”我自己都沒能退成票，你是怎麼做到的？”他們很高興，誇我很會處理公共關係。我告訴他們：”這不是因為我有什麼處理人際關係的技巧，而是善良創造了奇跡。”我還告訴他們一句中國的老話；善有善報。 人們常常問我：”法輪大法是什麼？”對我來說，法輪大法是一種能把一個自私的人變得高尚的東西，只要他選擇了那條道路；是一種使一個人的生活中會發生象我剛纔說的那些故事，使他的生活更有意義、充滿善意的東西。以前，如果我的丈夫忘了我的生日，我不會原諒他。是法輪大法把我從那個非常以自我為中心的人變成了一個總是先為別人著想的人。如果是過去，我不可能只因為考慮到別人就打電話給悉尼歌劇院。但是現在我發現做這樣的事情非常值得，而且這也已經很自然地成為了我生活的一部分。我曾經花了很長時間尋找個人的幸福，而現在，當我學會了先考慮到別人的利益時，我發現真正的幸福就在自己的心中。我明白了：給予就是擁有，智慧越多，生活越會如意。 如果法輪大法是這樣的好，那為什麼還會遭到迫害呢？按照邏輯，人們很容易這樣問。從表面上看這個問題，答案是這樣的：因為修煉法輪大法的人太多了，中國政府感到害怕。然而我問自己：為什麼在所有自由的國家裡，政府不會把各種各樣非正統的信仰看成是一種威脅，而在中國，這些善良的法輪大法修煉者會被認為威脅到了國家而需要被鏟除呢？自從1999年迫害開始，反對法輪大法的宣傳運動一直在昇級。2001年，有中共少數最高領導導演的”自焚事件”可怕地激起了中國人民對同胞的仇恨。整個國家機器都在為誹謗法輪大法和把非法迫害合理化服務。而到現在，隨著中國把經濟利益作為工具，與別的國家作著有關於內心良知和原則的交易的時候，這場迫害已經延伸到了其他自由的國度， 大紀元的《九評共產黨》第一次徹底揭露了中國共產黨的本質。讀了這九篇評論，我更好地理解了為什麼中共要迫害法輪功。在中國共產黨的整個歷史上，暴力和謊言是其維持統治的兩個工具。在它歷史上包括文化大革命和”六·四”天安門屠殺的各種運動中，中共造成了8千萬中國人民的非正常死亡。我們很有必要把中共和自由國家裡的政黨區分開來，因為中共的本質是反自然、反人類的。中國曆史上那些罪惡的運動已經把如此眾多的中國人的心靈和精神都變得麻木和脆弱。今天，沒有多少中國人敢大聲說話。 中國共產黨要求其成員絕對服從黨的政策和決定，無論在道義上那是否正確。而法輪大法教導人們要真誠、善良，心中有這樣高尚原則的人不可能違背自己的良知去傷害任何無辜的人。但是，這對中共來說卻不是件好事。舉個例子說，如果中國軍隊裡有足夠多的人修煉法輪大法，”六·四”屠殺就不可能發生。因為心中有著道德原則的士兵們不會執行這種向學生開槍的命令。 這就是問什麼中共不能容忍中國有象法輪大法這樣的正信存在的原因。在西方國家，擁有信仰是一個人基本的權利。而在中國，就因為中國共產黨的本性，要求享有精神自由和精神完整的權力的人們卻被認為是涉入了政治。法輪大法修煉者對政治沒有興趣。怎麼能把呼籲援助來制止迫害的人看作是搞政治呢？為什麼在這場迫害發生前，中國領事館前沒有我們的和平請願，中國城也沒有我們講真相的攤位呢？ 法輪大法是一種修煉人身心的氣功修煉方法，是傳統中國文化的一部分。接受這樣的團體參加遊行，是對有益於社會的中國文化精華和宇宙原則的推崇。而因為來自中國的壓力而拒絕法輪大法參加遊行則意味著對法輪大法的迫害已延伸到了海外。這只是整個迫害的一部分。關於組委會以何標準篩選參加遊行的團體，那實際上只是取決於組委會是否選擇聽從中國政府的命令。如果組委會決定聽從中國政府的命令，而不是遵守澳大利亞的法律，那麼只要他們提供的標準是為拒法輪大法於遊行之外而服務的，這個標準就是為了追隨中國政府意願而製定的。在我寫給李景龍的信裡，我也曾問了他這個標準的事。現在我知道了，我那時並沒有看清楚這一事件的本質。因為，拒絕法輪大法修煉者參加當地節慶和遊行的事件在澳洲其他地方如墨爾本和世界上其他國家也有發生。也許拒絕的方式有所不同，可目的卻是相同的。 在我們的代表和方勁武見面時，我們從口頭上知道了拒絕我們參加遊行的真正理由；1.如果組委會沒有拒絕法輪大法參加遊行，組委會成員可能會拿不到回中國的簽證。2.一個從中國來參加遊行的團體正和該組委會一起組織遊行，如果讓法輪大法參加遊行，那個團體就會停止和組委會的合作，遊行就辦不成了。3.你們應該先和中國領事館協商解決，而不是和我們。如果你們和中領館達成協議，我們馬上接受你們參加遊行。 為了得到自己的合法權利，法輪大法修煉者們已經等了五年。然而，還有一些人要譴責說，如果我們在遊行中出現，遊行和整個農曆新年慶典就會被攪亂。這不是法輪功修煉者攪亂了遊行，而是中國領事館把政治帶入了我們本地的活動中，是中共攪亂了我們社區慶典的和平氣氛。 市長，在墨爾本的案子中，法律迫使墨爾本市政廳做了正確的事。法律能夠支持其社會成員的基本權利，這很好。但是對我來說，澳洲人民能維護他們心中的價值標準卻是更重要的事情。也許法律能改變人的行為，但法律改變不了人的心靈。正如《九評共產黨》研討會的主要發言者、袁紅冰教授所說：”一個人生命的歷程就是他心靈的旅程。”讓我們每個人都能在我們的旅程中得到靈魂的昇華。不要再讓邪惡和醜惡毒害我們的心靈。 感謝您用寶貴的時間讀我的信。 你誠摯的 蓮花(http://www.xinguangming.org)     

有關悉尼華人新年遊行給悉尼市長的信 全文

【光明網 2005年2月7日】 澳洲大法弟子問師尊新年好! ************************* 新年謝師恩 層層世世艱難事,幾劫操心幾神明?踏遍紅塵險惡路,唯願眾生返歸途。 風雨兼程正法路,多少承受多少聞?千言萬語謝不盡,一世師徒永世恩。 錄像:澳洲大法弟子向師父拜年:Real Player 文件下載(12.0 MB) Windows Media Player文件下載(13.5MB) 錄像(“澳洲大法弟子向師父拜年”)表演者 – 悉尼部分大法弟子 (http://www.xinguangming.org)

澳洲大法弟子問師尊新年好! 全文

紐省法輪大法學會 “紐省法輪大法學會”是一個由一群以真善忍為原則，結合中國傳統氣功而修心向善的人們註冊成立的合法社團，我們自然期望和其它社團一起，參加悉尼2005年農曆新年遊行盛會。然而，我們的申請卻再一次被該遊行項目的籌委會拒絕了。這是法輪大法修煉群體連續第五個年頭被拒參加新年遊行。 雖然我們與籌委會進行了接觸，但仍得不到籌委會拒絕我們的正當理由。我們從不同渠道獲知的各種理由中包括：如果法輪功參加了遊行，籌委會成員會 拿不到回鄉的簽證；擔心從中國來參加並籌備這次遊行的訪問團體退出遊行或拒絕合作…… 這一切表明，中共不只在中國迫害法輪功，並已把其黑手伸向了海外，伸進了悉尼。中共非但 在澳洲華人社區散播污衊法輪功的謊言，還向澳洲的政府部門散發惡言中傷法輪大法的資料，並以恐嚇等手段迫害澳洲的法輪功學員，這一切事實都有案可查。現在更等於是直接在操控著我們澳洲的新年遊行，由他們來決定誰能參加該次遊行了。 雖然籌委會的成員自己也是中共的受害者，但他們作出的決定給社區的和諧產生了負面的影響。作為澳大利亞公民我們有以下的幾點看法： 1） 此決定是違反澳洲人民共同珍惜的民主原則的，例如任何人有不受到誣衊或歧視的自由。 2） 紐省法輪大法學會應受到與其它團體一樣的 待遇，沒有理由被拒在外。 3） 籌委會應該保護澳洲公民和納稅者的權益，依澳洲的法律和原則辦事。 4） 澳洲的公民在中共的威逼利誘下受不了壓力，今天受到影響的是法輪功學員，明天受影響的又會是誰呢？ 我們相信悉尼民眾很樂於見到法輪功學員在新年遊行中展現豐富多彩的傳統民族服裝、舞蹈、表演、及功法示範。在過去歷次被邀參加的澳洲當地大型慶典活動中，我們向同胞們及澳洲人民展現法輪功的和平、善良與美好。並多次得到組辦者的好評和獎勵。我們呼籲公眾和媒體共同來關心和調查此事，把法輪大法團體被拒新年遊行之外的真正原因揭露出來。 我們呼籲籌委會能勇敢地站在正義和良知一邊，慎重地從新考慮所作的決定，儘快從此事造成的陰影中走出來。 紐省法輪大法學會2005年1月28日 …

致悉尼中國新年遊行籌委會的公開信 全文