中國消息

有良知的知情者 【光明網8月24日】2003年6月29日，大連電視台的《新聞全景》欄目宣稱對被關押在大連教養院的法輪功學員進行了採訪報導。令人震驚的是，教養院公然製造假象，《新聞全景》竟然配合來掩蓋事實真相，欺騙群眾。 鏡頭一：報導中聲稱：這裡根本沒有什麼“迫害”，獄警與法輪功學員之間“親如兄弟”，果真如此嗎？ 鏡頭二：在《新聞全景》的報導中，教養院的不法人員說：我們對法輪功人員實行的是“教育、感化”的方針。 那麼事實的真相又如何呢？ 我們先翻開過去那瘋狂而真實的一頁：2001年，殘酷迫害法輪功學員的3.19、4.11、5.10的惡性事件就發生在大連教養院，期間惡警對男法輪功學員進行了整體性的瘋狂迫害。獄警和管教人員使用各種強制手段，刑罰逼迫法輪功學員放棄信仰“真善忍”，並逼寫三書（保證書、悔過書、揭批書）。法輪功學員整體遭受非人的折磨、令人髮指的嚴刑拷打。多人被打傷，甚至被迫害致死。慘不忍睹的迫害事實不勝枚舉： 學員劉長海經受七、八根電棍的電擊和毒打，跳樓身亡；女隊王秋霞被活活打死……。這就是發生在兩年前慘無人道瘋狂迫害法輪功學員的一頁。如今那些迫害他們的獄警喬威、王軍、景殿科等人已登上了“法網恢恢”網站惡人榜。兩年前，教養院獄警就已經在這樣對待法輪功學員了。那麼，如今的情況又如何？ 讓我們再翻到殘酷的今天：教學樓內，已經在高壓下放棄修煉的人員大部分被關在一樓，環境舒適，很少勞動，常戶外活動。堅定的法輪功學員的三個班則分別關在二、三樓那裡，環境很惡劣。近20人被關押在一個房間，幹活（搓二極管）、吃飯、睡覺都在此房間。法輪功學員的一舉一動都在監控之內。因環境臟和潮濕，大部分學員身患疥瘡，苦不堪言。而且，他們很少允許戶外活動，部分學員出現肌肉無力症狀。法輪功學員的生存狀況更令人堪憂。 在四樓，則是對法輪功學員實行所謂的嚴管，即進行迫害“轉化”的地方。絕大部分學員都曾在這兒遭受迫害、迫使放棄信仰。殘酷的迫害令人髮指。2002年初至2003年5月間，法輪功學員吳軍眼睛被打得青腫，出現暫時性失明；石月利三次被送入嚴管迫害，強行灌酒，為掩人耳目，被蒙上床單毒打，牙被打掉，然後強迫躺在床上兩個多月，後來下床需攙扶才能行走。法輪功學員呂開利，從2002年1月以來一直在遭受嚴管迫害。雙手被銬著，頭被套上拳擊頭帽，不許洗漱，已達一年之久，而且仍在繼續。在進行肉體迫害的同時，惡警們對法輪功學員還進行心理折磨、精神迫害。惡警景殿科，此人曾參與3.19、4.11、5.10對法輪功學員的殘酷迫害。在2002年以後，他除了指使策劃對法輪功學員呂開利、吳軍、顧群等人的肉體迫害之外，還在學員身上書寫誣蔑法輪功的文字等，進行心理摧殘。這就是大連教養院現在所發生的事實真象。 教養院就是這樣從始至今以殘忍手段強迫法輪功學員放棄信仰的。就是這樣的所謂“親如兄弟”。更加令人震驚的是：教養院的迫害力度還在不斷的加大，不斷採取新的手段迫害法輪功學員。請大家注意鏡頭中的一個角色。 鏡頭三：在採訪中出現兩個獄警，後邊就是大隊長郭鵬，此人自2003年初主管迫害法輪功學員的男隊以來，以他和劉忠科、宋恆岳為首的惡警，採取更加隱蔽、狡猾的手段進行迫害，特別是對剛被劫持進去的法輪功學員。 對於新劫持來的法輪功學員，立即送四樓隔離嚴管。然後它們不直接下手，而是指使猶大和其他勞教犯進行洗腦和威脅。如不放棄修煉，則令猶大和勞教犯進行迫害。表面上它們不直接參與，是不想讓別人抓到它們的把柄，以便事發曝光後推卸責任。從2003年3月以來，它們先後指使猶大周鳳武、時廣大、松樹武、韓法玉、楊立新等人和勞教犯劉豐良、良長勝等人對新關進來的法輪功學員瞿飛、林維珠、張勇等人進行迫害。張勇被吊銬折磨；瞿飛被打得面部變形，吃飯、說話都困難……。惡警偽造所謂“轉化率”，上報它們虛假的“戰績”。 對於被關在“轉化班”的人員，郭鵬、劉忠科、宋恆岳為首的惡警實行的是威逼、利誘的手段，要求每月寫三書，按它們的指示行事，如若不從，則加以威逼；如若聲明重新堅持信仰“真、善、忍”，則立即送入嚴管迫害。曾在2001年4月被強行轉化的學員包為東，因表示尊敬師父，則在操場上在眾人面前被揪出批鬥，已有兩名聲明重新堅持信仰的大法學員被送入嚴管班迫害。如果服從惡警的指示、參與對法輪功學員的所謂幫教，甚至肉體迫害，則根據“工作成果”給予大幅度減期，多則刑期減半。 由於法輪功學員幾個月才允許接見一次；來往信件需警察隊長過目；抓進和釋放的法輪功學員都經過搜查，信息被嚴密封鎖，所以我們所知僅僅是其中的幾個片斷，更多的迫害事例還不得而知。但是，在不久的將來，這場浩劫的真相就會暴露於光天化日之下。 迫害還在繼續，慘劇還在發生。好人不應遭此浩劫，我們呼籲社會各界群眾以及國際社會人士能關心、關注此事。伸出正義之手，終止這場對人權的踐踏，對人性的蹂躪。 有良知的知情者2003年夏 (http://www.xinguangming.org)     

大連電視台《新聞全景》關於大連教養院的報導是造假 全文

【光明網8月22日】河北省消息，廊坊地區霸洲市王莊子鄉王泊村農民王新萍，因 修煉法輪大法，屢遭當地610及警察抓捕關押等迫害，於三個月前死亡。 消息來源說，王新萍，女，42歲，97年開始修煉法輪大法。1999年720後，王新萍曾兩次進京上訪，兩次被抓，兩次均被關押進霸洲市勞教所一個多月。2000年10月，王新萍在再次進京上訪後，被迫流離失所。 消息說，2000年12月27日，王新萍在河北文安縣發真象資料時被當地蘇橋鎮派出所警察抓捕，送霸洲市看守所關押一個月，後判勞教三年，送唐山勞教所。王新萍因長期被關，不能學法煉功，被強迫洗腦，一度被轉化。2001年年底，王新萍發現乳房有腫塊。2002年3月6日被釋放。王新萍回家後在同修幫助下醒悟，在明慧網上發表了嚴正聲明，表示重新堅修大法。 據知情者說，2002年10月29日，王新萍正在家裡幹活，霸洲公安局6、7個警察闖進家中，對王新萍拳打腳踢，抄家後將王新萍抓上警車，三個孩子大聲喊：我媽有病！我媽有病！但警察置之不理，將王新萍再次抓進霸洲看守所，施以酷刑，主要行兇者是副所長邢鐵生。王新萍不配合邪惡，被銬上給死刑犯用的18斤重的腳鐐3、4天。此時王新萍乳房疼痛厲害，後送醫檢查，診斷為乳癌晚期，生命不超過一個月。看守所被迫釋放王新萍。 據悉，王新萍回家後，通過學法煉功，乳房疼痛消失。11月26日，王新萍在發真象資料時，被煎茶鋪派出所警察抓捕，後送霸洲市610，因身體有病，第二天被釋放。2003年5月24日，王新萍在當地警察長期被迫害下去世。 (http://www.xinguangming.org)     

河北省廊坊市霸洲市法輪功學員王新萍被迫害致死 全文

【光明網8月21日】吉林省消息，吉林市朝鮮族法輪功女學員崔正淑在被長春黑嘴子勞教所野蠻摧殘後，於2003年8月12日死亡。 消息來源說，36歲的崔正淑，朝鮮族，家住吉林市船營區致和街，畢業於吉林省白城財貿專科學校。2002年3月，崔正淑在製作法輪功真象資料時被吉林市610辦公室、船營區公安分局警察抓捕，並判勞教三年，關押進長春黑嘴子女子勞教所。 消息說，崔正淑在勞教所四大隊關押期間，因拒絕放棄法輪大法信仰，遭獄警殘酷迫害，曾在33天裡只被允許睡覺22小時。勞教所直到崔正淑的身體被摧殘到極度虛弱、生活已經不能自理、進食困難的情況下，才於2003年4月18日以保外就醫的名義把她送回家。崔正淑因身體被折磨損傷太重，經搶救不治，於2003年8月12日死亡，身後遺下一幼兒。 長春黑嘴子勞教所 四大隊(0431-5384-312轉6104)一名女獄警日前證實崔正淑曾在該隊關押，但對崔正淑的死亡不肯作正面回答。 船營區致和派出所(432-2122-837)一男警則承認一直跟蹤監視崔正淑：“我們主要是盯著他們夫婦。”該警察說，崔正淑的父母住在該區，崔正淑的戶籍歸北極街派出所。北極街派出所(432-2130-673 )一男性警員沒否崔正淑的死亡。 據資料，吉林省長春黑嘴子勞教所(包含長春黑嘴子女子勞教所，又稱吉林省女子勞教所)，自99年7.22以來，追隨江澤民政治流氓集團，非法關押法輪功學員約3000多人，佔總關押人數的80%，該勞教所對法輪功修煉者進行殘酷的肉體折磨及精神摧殘。 據不完全統計，長春黑嘴子勞教所重刑、酷刑迫害法輪功學員致死至少8人；迫害致精神失常1人，迫害成植物人1人；迫害未成年人5人；迫害老年人9人；迫害殘疾人1人；迫害致傷殘180多人。長春黑嘴子勞教所為追求所謂的“轉化率”，強迫法輪功學員放棄信仰，用盡慘無人道的迫害手段對法輪功學員進行折磨、洗腦。 被長春黑嘴子勞教所迫害致死的8名法輪功學員是：殷淑芸、王可非、張玉蘭、於麗新、韓春媛、侯麗君、陳舉文及一名不知姓名的法輪功學員。 (http://www.xinguangming.org)     

吉林朝鮮族法輪功學員崔正淑被長春黑嘴子勞教所迫害致死 全文

【光明網8月21日】2002年10月江澤民訪美被法輪功學員以“群體滅絕罪、酷刑罪、反人類罪”告上美國法庭；同時被告的還有江澤民為操縱鎮壓法輪功而設立的“610”辦公室。近日法輪功宣布還將以類似罪名在比利時、英、澳、加等國起訴江澤民。 談起“群體滅絕罪、酷刑罪、反人類罪”，人們更多的是想到納粹，身為共產黨頭目的江澤民真的犯了納粹那樣的罪嗎？讀者不妨從文字閱讀上來感受一下中國法輪功學員遭受的下述酷刑。 由於中共信息嚴密封鎖，這“百種酷刑”僅僅是從法輪功明慧網整理出來的一部份，名為“百種”，實際上不止百種了，現實比這更殘酷。 江澤民在鎮壓法輪功的運動中，奉行一條原則：“名譽上搞臭，經濟上截斷，肉體上消滅。”在他的指令和授意下，專事迫害法輪功的“610”組織執行“打死白打死”，“打死算自殺”、“不查身源、直接火化”的滅絕政策。其結果是，全國各地酷刑泛濫，整死不負刑責，花招百出。 法輪大法信息中心的資料顯示，超過790名能核實法輪功學員死於勞教所和監獄的迫害，他們都經受了種種酷刑。而據2001年10月底中共官方內部統計，拘捕中的法輪功學員死亡人數已經高達1600人，全國被非法判刑的法輪功學員至少有6000人，被非法勞教的人數超過10萬人，數千人被強迫送入精神病院受到破壞中樞神經藥物的摧殘。酷刑，年復一年地被施加在這些修煉“真善忍”的人們的身上。 (一) 毒打 毒打是虐待法輪功學員最經常使用的酷刑之一。 警察牢頭直接打學員，也唆使犯人毒打學員。有的學員耳朵被打聾，外耳被打掉，眼珠被打爆，牙齒被打斷、打掉。頭骨、脊椎、胸骨、鎖骨、腰椎、手臂、腿骨被打斷和截肢的。還有用勁狠捏男學員的睪丸，狠踢女學員陰部。學員不屈服就接著再用刑，被打得皮開肉綻、面目皆非、嚴重變形的血淋淋的人，還要被用鹽水澆身、用高壓電棍電，血腥味與肉糊味相混，慘叫聲撕心裂肺。在暴打的同時用塑料袋套住被打者的頭以圖後者在窒息的恐怖中屈服。 “五馬分屍”：就是把人的四肢向四個不同方向拉開，越拉越緊進行毒打。整個人痛得象被撕開一樣。“烤全羊”：即把人的兩隻腿，兩隻手用棍支撐固定，既不能站又不能坐，一幫人圍著拳打腳踢，用棍子打。 最令人髮指的是，他們竟拉著人的兩隻腿，使勁往兩邊撕，會把人的肛門部位拉爛，疼痛難忍，行走困難。 “打嘴巴”：常時間抽打嘴巴，至面目全非，血流滿面。“鎖喉”：用拳頭一陣猛勁打嗓子，直至說不出話來；“彈眼睛”：專打眼睛，直打到眼睛睜不開了；“摳鎖骨”：用雙拳猛灌太陽穴；“握陰囊”；“刨奔兒”：用凳子腿兒使勁刨手背；“刮肋條”：用木板刮肋條；“釘大針”：用木板往身上釘大針；“鞋底打臉”；“木棍、鐵棍、電棒暴打”；“反銬毒打”；“排針板”：用別針紮後背，直至後背布滿了血點子；“懸吊打”：用一根繩子將學員兩手腕手背綁起來（繩子嵌在肉裡面），吊在門框下，十幾名打手輪番暴打、劈頭蓋臉拳打腳踢。每五分鐘放下來，再吊，怕麻木後失去知覺沒有痛苦感，如此折磨一夜。 另外還有兩腳倒掛懸空毒打；膠布封嘴毒打等。 使用的刑具：抽人的刑具有皮的、銅絲擰成的、鋼筋條、荊條、全竹竿（帶刺）、橡膠棍、狼牙棒、電棍、皮管子、鎬把、鋼絲鎖、籐條等。使用橡膠棍打人，看不見外傷，內臟卻會被打破裂。 大學教師趙昕的頸椎5、6、7三椎被打成粉碎性骨折致死。大慶油田勘探開發研究院計算機軟件工程師王斌的淋巴動脈被打斷，鎖骨、胸骨、肋骨被打折十幾根，睪丸被打碎一個，手背被煙頭重複多次燙傷，鼻孔被煙頭插入燒傷，並且身體多處黑紫，後死亡。 (二) 各種電刑 電刑是中國勞教所對法輪功學員最常使用的酷刑之一。警察用電棍電學員的敏感部位，口腔、頭頂、前胸、陰部、女學員乳房、男學員陰莖、臀部、大腿、腳底，有的到處亂電，用多根電棍電，直至有燒焦燒糊，糊味到處能聞到，傷處紫黑。有時頭頂與肛門同時過電。 警察經常使用10根或更多電棍同時施暴，電擊時間長。頭頂與肛門同時過電。一般的電棍幾萬伏。連續放電時，發出藍光，伴隨著刺耳的啪啪聲。電在人身上就像火燒一樣，又象被蛇咬。每放電一下，就像被蛇咬一口一樣痛。被電過的皮膚會變紅、破損、被燒焦、流膿等。更高功率和電壓的電棍更加兇猛，電在頭上就如同用錘子砸頭一樣。為避免被電擊者反抗，通常先要把他捆綁起來，或者銬起來。法輪功學員趙明曾被用六根幾萬伏電棍電擊。 …

江澤民迫害法輪功學員百種酷刑一覽 全文

【光明網8月20日】公安內部最近發了很多內部文件，主要是針對國際上各國大法弟子起訴江澤民一事，而且為了掩蓋真象，還起出了有中國特色的專門代用詞：“濫訴”。“文件”要求“嚴防法輪功頑固分子給濫訴事件提供證據”，但對江被起訴的具體真相隻字不提，反而更增添了神秘感。這真是此地無銀三百兩，既然是濫訴，怎麼還有證據，而且還要嚴防呢？ 據估計，國內每個參與迫害法輪功的警察很快就會都知道海外訴江案了。其實現在他們或多或少已經知道了江澤民在海外因迫害法輪功被起訴的真相，正義的警察掩飾不住高興，殘酷的打手嘴硬而掩飾不了心虛。 不論如何，起訴事件真相正通過內部這一渠道，逐漸流向民間。第二次鑫諾衛星事件，也給民間茶餘飯後提供了話題，有頭腦的人們都在打聽插播內容。訴江案會在國內引起什麼樣的民間輿論尚不得而知，但有兩點很明顯，其一，老百姓目前都有怨氣，其二，被全國人一致罵的，除了江澤民而無其他人。(http://www.xinguangming.org)     

大陸公安內部就訴江案下發文件　消息開始在民間流傳 全文

【光明網8月19日】河南消息，河南第三勞教所緊密配合江氏政治集團，瘋狂迫害法輪功學員。對無辜被勞教的法輪功學員採取各種卑鄙的手段，使用各種刑具，對他們進行精神上摧殘，肉體上折磨，有的學員被折磨得精神失常，有的被打成殘廢，有的被打的喪失生活自理能力，河南第三勞教所製造了一樁樁人間悲劇。 消息透露，河南第三勞教所獄警們為了一點個人私利，採取各種手段強制法輪功學員放棄信仰，辦洗腦班，逼迫學員看污衊法輪功的書籍、資料及錄像，迷惑學員，並利用一些走向邪悟的做幫教。對一些拒絕洗腦、堅定信仰的法輪功學員，採取高壓手段，從精神和肉體上殘酷摧殘法輪功學員，手段卑鄙，花樣繁多：體罰，拳腳，警繩，電棍，警棒，面壁，“烤全羊”，白天晚上不讓休息，指使吸毒犯、偷盜犯等折磨學員；逼寫“轉化書”，不寫就讓面壁，甚至把侮辱學員的漫畫照片貼在學員臉上，幾天幾夜不讓休息；用各種卑鄙下流的手段和骯髒的語言辱罵學員，幾個人圍著學員拳打腳踢；扒光衣服澆涼水，把頭往水裡摁，好長時間不讓抬頭；用針往學員身上各部位亂紮；用煙頭燒；用牙刷往肛門使勁摩擦出血，再往學員嘴裡搗。 撕拉雙腿致肛門破裂 “烤全羊”滿身傷痕2002年一年期間，由獄警師寶龍為首的不法之徒，在鴛鴦樓上對堅定的法輪功學員進行四次大規模迫害。法輪功學員胡，李，因不妥協，獄警就給他們上警繩，利用犯人進行精神摧殘和肉體折磨，用牙刷刷肛門流血，再往嘴裡搗，拳打腳踢。學員柳因堅定不屈，姓趙的獄警就給其上警繩，又讓犯人用煙頭燒，用針紮，逼其“轉化”。學員王因不配合他們，獄警採取“烤全羊”等惡毒手段逼著轉化，烤全羊即把人的兩隻腿，兩隻手用棍支掌固定，既不能站又不能坐，一幫人圍著拳打腳踢，用棍子打。學員揚因不放棄修煉，獄警利用犯人折磨。最令人髮指的是，他們竟拉著揚的兩隻腿，使勁往兩邊撕，把揚的肛門部位拉爛，疼痛難忍，行走困難。學員雷因不放棄信仰，獄警師寶龍、趙竟給其上了二十警繩，並用電棍電擊全身，特別是臉部，頭上，脖子等部位電過都是泡，泡一爛，疼痛難忍，身心受到極大摧殘。 2003年五一前夕，勞教所配合江氏政治集團，做大規模暴力“轉化”。他們從所裡抽調大批警察，全副武裝，購買了許多摧殘法輪功學員的刑具，張貼許多謾罵標語，喇叭裡播放著污衊法輪功的造謠宣傳，整個三所籠罩在白色恐怖之中。這是三所迫害法輪功學員最厲害的一次，大多數學員都受到不同程度的折磨。學員岳因不配合他們，被實行嚴酷的人身摧殘，七天七夜不讓休息，上警繩二十次，再用電棍，警棍擊打全身，並使用最殘酷的手段“烤全羊”進行人身折磨，全身上下傷痕累累，生活不能自理，慘不忍睹。每天被綁在椅子上，不讓休息，一遍遍地折磨，並在頭上帶上聽話器，聽他們錄制的污衊法輪功的錄音。警察揚言不轉化者絕不能下樓，欲置法輪功學員於死地。學員柳被他們折磨的精神失常。學員吳因不放棄修煉，獄警們對其大打出手，上警繩十一次，並用電棍警棒擊打，手被打成殘廢，身心受到極大摧殘。學員趙因不配合他們，絕食兩個月，骨瘦如柴，獄警對這樣一個體弱者也不放過，對其上警繩，用電棍警棒打，傷痕累累，並關禁閉一個星期左右，使其身心受到嚴重摧殘。 警察揚言：“順我者昌，逆我者亡，不轉化就死路一條勞教所在每次“攻堅轉化”期間，實行白色恐怖，口出狂言，嚇唬學員。2003年元宵節前夕的大迫害中，他們在鴛鴦樓上召集法輪功學員開會，獄警仁瘋狂叫囂：不轉化將來就判刑，再不轉化就死路一條，就得償還一塊三毛錢的花生來，意思就是判死刑，挨槍子。以此恐嚇法輪功學員放棄修煉。 勞教所警察還揚言：“順我者昌，逆我者亡，槍打出頭鳥，發現一個打擊一個。”法輪功學員李因不配合他們，警察賈志剛將其上了四繩；龐因在公共場合呼喊大法好，惡警竟把電棍插到李嘴裡進行電擊，使李的口腔、嘴唇及面部腫痛，生活不能自理；學員王因不配合他們，獄警則以王違反隊規所紀，把王綁架兩天，並指使犯人對王進行人身摧殘，王的腿被打斷，住院幾個月，生活不能自理，至今末逾。 今年春節前夕，勞教所曲所長，因殘酷迫害法輪功學員，遭了報應，出車禍住院幾個月。這幫惡警不但不知反省，反而變本加厲，迫害步步升級。 勞教所的獄警們嚴重剝奪法輪功學員的人身自由和權利，用其它勞教犯包夾法輪功學員，無論在車間參加勞動，參加各種勞動時上廁所他們都步步緊跟、盯哨，不准學員接觸和說話。這些勞教犯為了減期，對法輪功學員嚴加看管，斥責辱罵，甚至有時動手動腳。三所的警察對一些不轉化的學員進行非法加期，少則二三個月，多則半年以上，有學員加兩次期，達一年左右。 資料顯示，自1999年7月以來，江氏集團在中國發起一場系統全面鎮壓法輪功的運動，中國數百個勞教所首當其衝，監禁超過十萬名法輪功學員。勞教所通過酷刑折磨、精神摧殘和經濟敲詐等手段，逼迫法輪功學員放棄信仰，導致無數學員致殘、致死。 (http://www.xinguangming.org)     

警察揚言：“順我者昌，逆我者亡，不轉化就死路一條” — 河南第三勞教所殘酷摧殘法輪功學員 全文

【光明網8月19日】 尊敬的Walsh先生與Hucks先生： 他們昨天早上把材料交給了我。現將我到目前為止所準備的所有材料交送你們。其中最重要的是“補充材料”和起訴書。“補充材料”對幫助你們了解目前的情況至為關鍵，不幸的是我沒有時間把它翻譯成英文。 懇請立即採取以下行動，它們會對此事有極大的幫助：1． 把所有這些文件傳真給我在美國的朋友，並請他們立即著手處理。2． 請他們把這些文件分別打印成中、英文，把補充材料翻譯成英文，核對我所有的英文翻譯，然後再把英文翻譯傳送給你。3． 請他們核對所有的文件格式，以便送呈國務院和國會人權委員會，並將部份文件送媒體。 我不知道這些材料能否到達你們手上。我會按之前與你們在電話中商定的那樣，如果我不能在2003年5月21日下午5時前得到你們的回應，我將再次進行半絕食（只喝水，不進食）。因此務請在收到文件後儘快與我電話聯繫。在這個問題上我不會聽取任何人的勸阻。之後我們需要討論下一步再做些什麼。 自我被非法拘留並迫害以來，我的家庭、朋友以及我本人有幸得到你們的大力幫助和支持，我們對此十分感激。相信有一天你們也會明白，對法輪功的迫害是完全非法和殘酷的，而且正如馬丁-路德金博士所說，發生在一個地方的非正義就是對任何地方的正義的威脅。期待能夠盡早與你們通話。 謝謝！ 查爾斯﹒李2003年5月16日 下午3時(http://www.xinguangming.org)     

李祥春致美國駐上海領事館官員的信 全文

【光明網8月18日】樊英，女，38歲，四川雙流縣四川齒輪廠職工，2003年7月底被四川省雙流縣“610”迫害致死。 2003年4月14日上午，四川雙流610辦自稱姓胡的一名惡警去四川齒輪廠車間找到正在上班的樊英，在車間辦公室訊問她知不知道川齒廠真象資料是誰發的，樊英說不知道，胡當時問車間書記，書記告訴胡，樊英在車間表現很好，很受群眾歡迎，在工作上表現很出色，從無病假、事假，從不遲到、早退，與同事相處很和諧，在眾多民眾面前，胡無言對答，只好灰溜溜地離開了車間。 事隔兩天16日，文星派出所的熊X，帶著廠公安科的幹事等幾名惡警，突然闖進樊英的家，強制抄走了大法書籍及資料，幾個惡警把樊英強制送至廠公安科，幾個大漢強迫將樊英抬上車送至雙流縣雙華看守所，後又綁架至正興洗腦班進行殘酷迫害，樊英不屈不撓，拒不配合邪惡，絕食抗議10多天。當惡警把奄奄一息的她送至雙流縣聯針所醫院進行進一步迫害時，一個偶然的機會，她從醫院逃了出來。由於惡人告密，又動用大量人力、武警地毯式搜查，將樊英綁架。據樊英被綁架時圍觀的眾多群眾說，當時全身衣服血跡斑斑，滿臉是傷，人已變形。後來樊英一直下落不明。 最近有消息證實樊英被再次綁架幾天後即被虐殺致死。望知道詳細情況的同修和善良正義之士，提供進一步的情況，使殺人兇手早日受到法律和正義的審判。 相關電話： 四川齒輪廠公安科科長，何記偉（又名何三娃），電話：028-85166007四川齒輪廠辦公室，電話：028-85100019四川雙流縣文星派出所，028-85870382四川雙流縣政法委，028-85835990(http://www.xinguangming.org)     

四川大法弟子樊英被雙流縣610惡警迫害致死 全文

【光明網8月17日】河北省消息，三河市洵陽鎮南關村一名法輪功學員一年前被警察無理抓入看守所，9天被打斷8根肋骨。他後來與妻子被迫流離失所，當地警察竟以高額懸賞通緝他們。 據明慧網8月15日訊，河北省三河市洵陽鎮法輪功學員辛寶東和高書英夫妻，三十多歲，他們八十多歲的父母都癱瘓在床，兩個孩子都正在上學。99年7.20後，辛寶東、高書英夫妻拒絕放棄修煉法輪功，曾被關押拘留十幾次，飽受痛苦折磨。辛寶東於一年前被警察無理抓入看守所，9天被打斷8根肋骨。後他與妻子被迫流離失所，當地警察竟以1.5萬元人民幣，懸賞通緝他們。他們癱瘓在床的8旬老母親因不堪警察長期騷擾迫害，於日前鬱鬱而終。 以下是辛寶東、高書英遭受迫害的部分經歷： 2000年的春天，由於警察的無理騷擾和驚嚇，辛寶東的老母親一氣一急住進了市中醫院。警察無理闖入醫院將伺候老人的夫妻倆強行抓走，投入市看守所，一關就是十幾天，任住院老人無人照顧，癱瘓在床，生活完全不能自理。2000年年底，警察將辛寶東非法勞教一年，期間辛寶東受盡了肉體和精神的殘酷折磨。 在辛寶東被非法勞教的一年裡，他的妻子高書英靠城裡有個小商店維持一家的生活，供兩個孩子上學。白天到商店，中午、晚上還得回家伺候兩位老人：老公公生活不能完全自理，老婆婆也癱瘓在床。然而警察經常對她騷擾，還曾把她抓進洗腦班，商店經常被迫關門，令家人生活非常艱辛。家中的兩個孩子一邊上學一邊還得照顧爺爺奶奶…… 2002年春天，辛寶東剛從勞教所回家沒多長時間，再次被無故非法抓捕，關在市公安局看守所。在獄警教唆下，犯人對辛寶東進行虐待折磨，當晚就得將讓人光著身子坐在髒水池子上（平時犯人小便的地方），一盆一盆地從頭頂往下澆水，少則幾盆，多則幾十盆。每天動輒遭毒打，幾個人的拳腳相加。一次辛寶東被打倒後，犯人用棉被將他蓋住，十多個犯人用腳踢。還有一次辛寶東被打倒，十來個犯人抓住他手腳，掄高再往下摔，來回好幾次。幾天的毒打造成辛寶東嚴重內傷，睡覺時呼吸困難聲重，牢頭一聽見就使勁踢辛寶東腦袋，使他根本不能休息。 第九天，辛寶東在十幾個犯人的拳打腳踢後再也起不來了。獄警這時才將他送到市中醫院治療，因被打斷8很肋骨，傷勢太重危及生命，中醫院拒收而轉院到北京，在多名警察監管下強行治療，嚴防消息外露。 辛寶東的妻子聽到了他被打成重傷的消息，找到看守所去問，警察全都撒謊否認，說根本就沒這麼回事。在辛寶東拒絕配合治療，要求見家屬下，警察不得已讓高書英與辛寶東見面。高書英看到到丈夫渾身青紫、生命垂危，當眾就給辛寶東照了相，但被警察搶奪並破壞了膠卷。 辛寶東9天被打斷8根肋骨的消息在當地民眾中傳開，因此案純屬無理抓人，還打成了重傷，公安局最後不得不支付住院費，賠償辛寶東三萬元補養費並無條件釋放他。 今年年初，警察又對開始對辛寶東進行騷擾迫害，他們而被迫離家出走。當地公安動用大量警力四處追捕他們，無故騷擾他們的親戚、朋友、鄉鄰，還在他們家附近設便衣，用望遠鏡長時間監視，鬧得鄉鄰不安。幾個月過去了，公安當局因沒達到目的，就在全市非法懸賞通緝他們。 消息來源說，他們二人被逼流離失所已有幾個月了，在四年的巨大生活和精神壓力下，辛寶東的老母親再也熬不下去了，於今年7月22日懷著對兒孫們的牽掛、擔憂，含冤離世…… (http://www.xinguangming.org)     

一對河北夫妻的遭遇：九天被打斷八根肋骨　還遭懸賞通緝 全文

【光明網8月16日】2003年6月25日晚9點鐘，遼寧朝陽市凌源法輪功學員呂大偉與另外5人乘車去外地，途中被交警阻截，呂大偉在走脫過程中惡警連開兩槍，一直追到一個山上將呂大偉綁架。 據明慧網報導，呂大偉被綁架時，被警察打得遍體鱗傷，上衣被剝光，光著膀子，打得上身許多大口子和道道血痕，褲子兩條褲腿被撕開露出內褲，這幫警察把他綁架到朝陽縣國保大隊，受到刑訊逼供，據報導，呂大偉一直不妥協，警察什麼也沒問到，就將他送到朝陽縣看守所。他被綁架後就開始絕食絕水。在看守所呂大偉受到警察的電棍電擊、毒打、衣服被扒光只剩下內褲、每天用繩子綁起來強行灌食咸鹽水及涼水等、被打得遍體鱗傷，舊傷沒好又添新傷，不過，這位法輪功學員每次受到迫害時都不畏懼。到8月8日，呂大偉已經絕食45天。 據報導，2003年4月上旬左右，中國大陸610總部對下屬各610組織發出了新規定，規定說，對正在散發法輪功資料和聚會的法輪功學員，610組織成員可以在其拒捕的情況下，不必鳴槍示警，可直接開槍射擊。而這之前的規定是，必須先鳴槍示警，若拒捕，才能對人開槍射擊。這一規定意味著，610邪惡之徒可以隨意開槍射殺法輪功學員，事後只要說是拒捕就行了。 法輪功學員說，目前法輪功正在起訴中共前總書記及前國家主席江澤民及屬下的610，因此，他們的所做所為都將成為證據。(http://www.xinguangming.org)     

遼寧警察開槍追捕法輪功學員 全文

【光明網8月16日】1999年6月10日，在江澤民的個人意志和淫威下，中國大陸成立了凌駕於國家憲法和法律之上的全國性恐怖組織“610辦公室”，1999年7月20日之後，江澤民又命令610辦公室系統性地對數以千萬計堅持信仰的中國法輪功學員實行“名譽上搞垮、經濟上截斷、肉體上消滅”，“打死白打、打死算自殺”、“不查身源、直接火化”的滅絕政策。 江澤民一方面向世界承諾在中國減少酷刑折磨，效仿希特勒提供假象讓部分海外主流媒體記者參觀勞教所的“文明環境”，一方面中國的酷刑個案卻越來越多，尤其是在迫害法輪功群眾上更是不擇手段，使用酷刑至少達40種以上，使用對象中婦女和老人佔相當比例，令人髮指。 據不完全統計，1999年7.20以來的四年中，通過民間途徑能夠傳出消息的已有名法輪功學員被迫害致死，迫害致死案例分布在全中國30多個省、自治區、直轄市。據明慧網2003年4月12日為止的消息，死亡案例高發地區依次為黑龍江、吉林、山東、遼寧、河北、湖北、四川省。在被迫害致死者中，婦女約佔48%，50-70歲的老人約佔26.5%。 768、張學文 767、王志明 766、鄧世英 765、王文君 764、李淑芹 763、崔寧寧 762、桑樹清 761、郭懷齡 760、胡月輝 759、白曉鈞 758、莊新成 757、陳舉文 756、譚成強 ……(http://www.xinguangming.org)     

768名法輪功學員被迫害致死 全文

【光明網8月14日】黑龍江消息，呼蘭縣方台鎮農民、54歲的法輪功學員張學文在呼蘭縣看守所遭殘酷折磨，被獄警用開水灌胃。奄奄一息的張學文被呼蘭縣法院判刑5年後不久，於8月8日死亡。 消息來源說，呼蘭縣方台鎮農民張學文於今年4月在二八鎮撒真相材料時被人舉報，被當地派出所綁架。張學文在呼蘭縣看守所絕食抗議迫害，前後長達九十幾天，曾使當局要對他進行的開庭審判一度無法實現。 消息說，呼蘭縣看守所對張學文進行了慘無人道的迫害，該所獄醫曾硬說張學文有闌尾炎，在沒有家人簽字的情況下，強行給張學文開刀手術，結果開刀後什麼也沒發現。獄醫和獄警在對張學文強行灌食時，竟把開水灌到張學文的胃裡，使他便血多天。張學文被迫害得極度虛弱，每天躺在木板上無人過問。看守所既不讓家人與他見面，也不送他到醫院治療。 據明慧網6月17日訊，黑龍江呼蘭縣法院於2003年6月12日上午對張學文進行開庭判刑。現場人士看見三個多月前還是身體強壯的張學文被迫害得瘦骨如柴，仰面躺在白色警車座位上，臉色蒼白、雙眼緊閉、不能站立。警察能為了能開庭，強迫張學文的家屬花錢雇人把張學文背入法庭，並揚言：“不這樣做就不讓家屬進法庭。”但張學文的家屬沒有一位配合警察。據目擊者說，當時警察大怒，一個警察就在法庭門前，當著眾多圍觀者，對身體極度虛弱、難以站立的張學文踢了好幾腳，聲稱：“等回去再跟你算帳。” 消息說，呼蘭縣法院判張學文5年徒刑，呼蘭縣看守所在張學文已經奄奄一息的狀態下，於8月初將他送進哈爾濱呼蘭監獄。據知情者說，鑑於張學文已瀕臨死亡，呼蘭縣監獄第二天就把張學文家人找來，聲稱“張學文是呼蘭縣看守所造成的，送到這兒是上面讓收的。”幾天後，張學文於8月8日早晨死在呼蘭監獄。 對張學文之死負主要責任的呼蘭縣看守所的所長王玉豐( 0451-5734-3203)昨日一開始不願正面回答張學文死亡案，只是追問記者：“你怎麼知道的？”後王玉豐承認了張學文已死亡。 黑龍江呼蘭監獄(0451-57304738 )一女性人員日前也證實了張學文才進呼蘭監獄幾天就死亡的事實。 (http://www.xinguangming.org)     

開水灌胃 庭前毆打 法輪功學員張學文被黑龍江警察迫害致死 全文

【光明網8月13日】石家莊第二看守所受610犯罪團伙指使，自2001年開始對被非法關押中的大法弟子加緊了迫害，近期剛搬遷到北郊趙陵鋪的新建地址。 2001年9月底，石家莊一資料點的8名大法弟子遭到綁架：楊曉傑、張士軍、牛敏剛、趙立山、劉潤玲、蘭奇志、張嶺江、石岩，這8人和大法弟子王雲曼一起，被公安部列為“重點”加以迫害。其中劉潤玲、蘭奇志於今年5月19日被秘密關進石家莊第二監獄，後蘭奇志於7月3日被轉到太行監獄。 大法弟子王雲曼2001年8月被抓，一直在第二看守所被非法關押，絕食9個月時身體嚴重受損，還被非法秘密判刑10年，2003年5月19日被送石家莊二監獄。在此期間石家莊610不法人員一直沒有敢通知其家人。 大法弟子白玉芝2002年8月被抓，在第二看守所一直絕食抗議。2003年4月10日開始吐血，每天被強迫灌食，鼻骨都歪了，眼睛幾乎失明，路都走不動，由灌食者背著，第二看守所上報“病危”，610卻不批。5月19日白玉芝和王雲曼一起，被送石家莊第二監獄。白玉芝現在的情況令人勘憂。 被公安部列為“重點”迫害的石家莊大法弟子楊曉傑、張士軍、牛敏剛、趙立山，均被非法秘密判刑十年以上，於2001年11月左右陸續被關進石家莊第二看守所。第二看守所條件非常惡劣，他們身上都長了癤。後看守所根據610命令，要把他們往各監獄送，監獄不收。2003年7月初，被非法判刑12年的大法弟子牛敏剛，被送石家莊第四監獄非法關押，並遭受獄方的強制洗腦。家屬前去看望，遭到無理拒絕，邪惡獄卒叫囂：不“轉化”不讓看。其他人的情況由於邪惡之徒的封鎖消息，暫時不得而知。 大法弟子劉星，石家莊市第四醫院保安，於2003年5月26日失蹤，後被非法關押在第二看守所。劉星在舊二看因喊“法輪大法好”，被強制帶手銬腳鐐加以折磨。 大法弟子齊紅棉和她丈夫楊XX一起被非法抓捕，在舊二看絕食抗議16天，每天遭受迫害性灌食，戴背銬，7月初轉到新二看。 人命關天，邪惡之徒對上述大法修煉者令人髮指的迫害，我們均已記錄在案，並徹底追查石家莊610、河北省610、公安部殘害石家莊大法修煉者的所有犯罪行徑，將其一一告之天下。 針對監牢中大法弟子處境艱難的現狀，望見此消息的石家莊大法弟子加強發正念，清除邪惡因素對他們的迫害。 石家莊第四醫院，地址：中山東路，總機：0311-6047875，辦公室：0311-6048248、6046237、6683324、6674654、6690641。 石家莊第二監獄（全稱“石家莊監獄”），地址：倉安路218號，電話：0311-3823545，總機：0311-3831916，獄政科：0311-3835241，醫院：0311-3808024。 石家莊四監獄（全稱“石家莊北郊監獄”），地址：北環西路3號，電話：0311-7775174，總機：0311-7751912、7754977、7755775，辦公室：0311-7755794，傳真：0311-7753413，政治處：0311-7751830，獄政科：0311-7727724，獄政科會見室：0311-7777264。(http://www.xinguangming.org)     

610草菅人命　石家莊第二看守所的大法弟子處境艱難 全文

【光明網8月13日】美國費城托馬斯.傑斐遜醫院精神病科住院醫生楊景端今天呼籲國際社會關注他姐姐楊景芳的命運。據明慧網8月11日訊，原安徽省合肥市江淮儀表廠職工楊景芳，因堅持修煉法輪功，在被監禁8個月後，於今年6月被判3年半徒刑，隨後被秘密關押，下落不明。 消息來源說，楊景芳原是合肥江淮儀表廠30多年的老技術員。1995年開始修煉法輪功，身心受益。2000年，她與另外兩名學員為法輪功和平上訪，結果在北京車站被非法拘捕並被非法判一年徒刑。2001年出獄後，楊景芳被剝奪了工作權利，只能做些小生意維持生活。期間，合肥市610花費大量人力物力對她進行重點監控。 消息說，2002年10月30日，在楊景芳回巢湖老家奔喪期間，合肥市610人員打電話以談生意為名把她騙上警車，秘密關押在“鴻興賓館”，嚴刑逼供。因楊景芳的弟弟楊景端在國外修煉法輪功，610人員逼她承認散發光盤和有海外關係。知情者透露，610人員把楊景芳銬在椅子上32天，不讓睡覺不給水喝，曾使她兩次休克，臀部腐爛，腰部疼痛難忍。消息說，楊景芳的家人在她失蹤後四處打聽她的下落，610人員卻謊稱不知道。直到1個多月後，家人才知道其下落。 據消息來源，2003年6月6日合肥市蜀山區法院對楊景芳進行審判時當庭宣稱，如楊表示還煉法輪功，就判3年半，不煉就放回家。楊景芳回答說“煉”，法院判其3年半徒刑。據悉楊景芳上訴到合肥市中級法院，中級法院維持原判。 楊景芳於7月25日被秘密送走關押，家人再次失去她的音訊。 (http://www.xinguangming.org)     

安徽法輪功學員楊景芳被判刑三年半 秘密監禁 全文

文/大陸大法弟子 【光明網8月11日】原北京法輪功學員、中國服裝集團公司進出口部翻譯王志明被山西惡警迫害，於2003年7月22日下午4時在山西去世。 王志明今年39歲，原北京朝陽區團結湖煉功點學員，99年7.20後因去信訪辦上訪、上天安門、在戶外煉功多次被非法關押。2001年7月為抵制迫害，離開北京回了山西老家，在山西一直參與製作真象資料的工作，曾多次被山西惡警關押，又正念闖出，其中一次牽涉到一萬多張真象光盤，他憑著強大的正念絕食闖出。 最後這次被關押時，山西惡警在法庭非法審判王志明時，揚言要判他五年徒刑，王志明在法庭堅決抵制邪惡，一言不發，後審判草草收場。當時，王志明已連續絕食60多天，身體極度虛弱。惡警怕承擔責任，將王志明送到醫院。據醫生講，因送醫院太遲，當時王志明大腦已萎縮。 王志明於7月22日下午4點含冤去世。據舉報，惡警怕承擔責任，一直監視到王志明的遺體被火化後才離開。 請知情者補充關於王志明被迫害的更詳細情況以及王志明生前事蹟。 王志明是今年繼董翠芳、李祖玲、李玉玲之後被害死的又一名北京大法弟子，這是江氏集團欠下的又一筆血債。(http://www.xinguangming.org)     

原中國服裝集團公司翻譯王志明被山西惡警迫害致死 全文