澳洲消息

【光明網2006年4月15日訊】法輪大法學員在堪培拉全國民間節日(4月13-17日 )洪法講真相 我們的攤位是在一個非常突出的位置, 走入民間節的人們都會看見我們 今天早晨有超過二十個人來學功 教功 愉快的知道真相 人們樂於知道真相 簽名支持 真相圖片展 (http://www.xinguangming.org)

图片报道: 堪培拉全国民间节(4月13-17日 )节日講真相 全文

明慧記者欣宇 【光明網2006年4月13日訊】 2006年4月8日下午，在退黨人數逼近千萬之際，澳洲法輪功之友協會、全球退黨服務中心、自由中國、《大紀元時報》、追查迫害法輪功國際組織、審江大聯盟、大洋洲絕食後援團、自由人文化協會等團體在悉尼市中心舉行集會遊行，聲援近千萬志士退出中共和相關組織，譴責中共蘇家屯式集中營、勞教所對法輪功學員的屠殺和活體摘除器官等暴行。越南社區、西藏團體及台灣社區代表也到場聲援，澳洲社會各界代表近四百人參加了當天的活動。與會者表示要共同制止虐殺，終結迫害，緊急營救正在中國遭受群體滅絕迫害的法輪功學員，並呼吁所有的中國人清醒起來，退出邪惡中共。 集會結束後，又舉行了由警車開道的封路遊行，從貝爾莫公園遊行至唐人街。遊行隊伍中的模擬中共活體摘取法輪功學員器官的展示車所到之處震驚路人，在遊行結束的終點處，還現場表演了一個揭露中共集中營活體摘除法輪功學員器官的街頭短劇，令在場的觀眾和路人觸目驚心，紛紛駐足觀看，接過傳單資料瞭解真相。 悉尼多個團體代表譴責中共迫害人權 聲援退黨 集會由澳洲著名電臺節目主持人斯蒂文·辛和希望之聲國際廣播電臺主持人瑪麗女士聯合主持，主持人介紹紐省議員綠黨議員彥·寇恒因為當天有其它會議無法前來出席致歉，並請主持人轉達他對於今天集會的聲援、對中國人權問題的關注和支持、對中共集中營這樣對法輪功學員進行活體摘除器官和屠殺的暴行感到非常震驚。 全球和平聯合會代表tracy女士 越南悉尼廣播電臺負責人寶康女士在發言 全球和平聯合會代表Tracy女士在集會上發言表示信仰自由是人類的最基本權利，然而在中國的民眾卻被剝奪了這一基本人權。她認為中共如此懼怕法輪功是因為法輪功有自己的信仰，而中共知道人民一旦有了信仰，中共就會自滅，因此它一再使用暴力迫害法輪功這樣的信仰團體。 在大紀元網絡上聲明退黨的人數逼近一千萬，悉尼退黨服務中心的代表陳先生在發言中表示退黨大潮是中華民族自發的精神覺醒運動，也是和平、理性、非暴力解體中共邪靈的壯舉，他呼吁各國政府和媒體關注正在中國掀起的退黨大潮，並協助調查中共集中營、勞教所及中共迫害退黨民眾的案例。 在集會上發言的還有越南悉尼廣播電臺負責人寶康女士、已公開宣佈退出中共的前中領館官員陳用林、剛出逃至澳洲不久的民運人士馮海光先生、西藏團體代表以及原澳洲民運領袖楊軍、中國問題研究學者陳弘莘等。 聲援退黨大遊行 中共集中營暴行震驚世人 集會後，人們在警車的開道下舉行封路遊行，遊行隊伍分為反迫害、鼓陣、九評、退黨及大紀元旗陣五個方陣，從貝爾莫公園遊行穿過市中心至唐人街。眾多的標語，威武旗陣、鼓隊和一路的口號聲使近1千萬有志人士退出中共及其所有體系的消息快速傳播至街頭兩邊的民眾。遊行終點處，還現場表演了一個短劇，揭露中共集中營活體摘除法輪功學員器官出售的血腥事實，中共集中營、各大勞教所迫害法輪功學員的滅絕人性的惡行令觀眾和路人皆震驚不已。 遊行隊伍中模擬蘇家屯集中營摘取活體器官的展示車 模擬蘇家屯集中營關押法輪功學員 模擬蘇家屯集中營活體摘取法輪功學員器官的街頭表演 真不敢相信這是真的！ …

悉尼各界聲援千萬人退黨 中共集中營暴行震驚市民（圖） 全文

澳洲大法弟子 【光明網2006年4月11日訊】 2006年4月10日澳洲紐省高等法院對法輪功學員潘宇提交起訴中國現任商務部部長薄熙來犯有酷刑罪和群體滅絕罪的訴訟案進行首次開庭聆訊, 法庭官聽取了原告人的陳述, 接受了訴狀已經遞交給被告的證據，並同意原告人進一步追加材料的要求。同時當庭宣佈2006年6月26日為下次開庭時間, 並將通知被告人屆時出庭應訴，否則將做缺席審理。 被告薄熙來, 1999年9月任中共遼寧省委常委、大連市委書記。時值中共開始對信仰真善忍的法輪功民眾大規模鎮壓。薄熙來積極追隨江澤民政治集團，對法輪功進行殘酷迫害，大連市成為全國迫害法輪功最嚴重的城市之一。2001年2月-2004年2月薄熙來任遼寧省省長，更是在遼寧省內積極籌建大型監獄設施，以極其殘酷、血腥的手段對法輪功學員進行洗腦迫害。令人震驚的的蘇家屯秘密集中營關押著大約6000名法輪功學員，他們的器官被摘除出賣的事實揭露，同時全國以全國迫害法輪功的手段殘忍和邪惡著稱的好幾個臭名昭著的勞教所，比如馬三家勞動教養院, 瀋陽龍山教養院，張士教養院等都出在遼寧省， 那裏非法關押了大量的法輪功學員，其中對法輪功學員的迫害手段令人髮指，薄熙來積極推行迫害罪責難逃！ 原告潘宇因為堅持修煉法輪功，被非法關押到龍山教養院學習班，在那裏被迫接受誣衊法輪功的強行洗腦。在被關押期間，潘宇遭受了精神和肉體的殘酷迫害，經常被警察拳打腳踢，眼睛被打得充血紅腫，嘴唇也破了，頭昏眼花，站立不住；被管教用鞋使勁抽臉，有時每分鐘抽 六、七十下，臉被打得腫起來很大，眼睛腫得看不見眼珠；有一次連續二天二夜，打打停停，晚上也不讓睡覺。看到在利用親情、毒打和精神折磨都不能轉化潘宇，管教接到上級「要強化轉化力度」的命令之後，就開電壓是4萬伏的電棍來折磨潘宇。管教說，「我們做過試驗，一頭健 的毛驢，這根電棍對著它一碰，大毛驢就一聲不吭四條腿發軟趴倒在地上，過去的犯人沒有一個能頂得住，我看你與其他的人不一樣，但沒辦法，上面的精神是什麼 手段轉化都行，衹要有成果，我也好交差，不過我看你也是頂不住的。」管教用電 棍往潘宇身上、臉上和大腦上電，由於電流太大，立即使潘宇大便失禁，潘宇覺得疼痛難忍，心臟急速跳動，喘 不上氣來，開始呻吟，一邊往前爬一邊喊，前面的獄警拿著掃帚柄打他的頭，後面的獄警一邊電一邊問：「現在寫不寫？」 潘宇說：「不寫！」管教又繼續電他、抽 打他，潘宇使勁往前爬，一邊大聲呼喊，那聲聲撕心裂肺喊天呼地的淒瀝慘嚎沖破囚室，傳遍整個監獄，獄中關押的男女學員聽到這喊聲，一齊大聲叫道：「不許打 人！」「不許虐待人！」這時獄警又問：「你寫不寫？」。潘宇說：”此時我萬箭穿心，但仍說：「不寫！」。他們又繼續電，這樣電了停，停了再電，反覆多次，最後，全身象被萬條鋼針穿過，所有神經都被高壓電擊潰，精神已無法再承受 …

澳洲紐省高等法院開庭聆訊法輪功訴薄熙來案 全文

明慧記者曾文遠、周海倫編譯報導 【光明網2006年4月6日訊】 澳洲電臺（ABC）在4月3日的《今日世界》節目中，就溫家寶訪澳和中共蘇家屯集中營摘取法輪功學員器官采訪法輪功學員。 導播Eleanor Hall：中共總理今天對澳大利亞的訪問引起法輪功的抗議。該團體反對澳洲向中共出售鈾，同時抗議在中國的「秘密死亡營」。該團體稱在這些秘密死亡營裏有活體器官摘取。 該團體女髮言人魯碧·王（Ruby Wong）一直在和記者Catherine McGrath交談。 魯碧：我們要表達的是我們希望我們的政府，澳大利亞政府，告訴中共立刻停止迫害法輪功，特別是那些被抓，被秘密劫持，現被關在蘇家屯集中營的法輪功學員，那裏的學員被活體摘取器官。 根據證人的指證，我們知道大約有一萬名學員曾經被關在這個集中營裏，現仍有約二千名學員被關在那裏。我們要求我們的政府告訴中共領導人溫先生，要他停止迫害並無條件釋放所有被關押在勞教所、集中營的學員。 記者：你們現在國會前面抗議，離溫總理很遠。你看到他了嗎？你曾接近他嗎？你被允許接近他嗎？ 魯碧：噢，沒有。我們沒有被允許接近他。我們力圖在所有他能看到我們的地方打出橫幅，使我們的聲音能更有效的傳遞給他。 記者：這對中共政權會有什麼影響呢？ 魯碧：我們相信，我們這麼做的確在曝光它們對法輪功的群體滅絕罪行…… 記者：但是他們不理睬你們，是不是？ 魯碧：同時也曝光他們的酷刑。這正是它們最害怕的。它們為什麼要不讓我們說話？為什麼我們在澳大利亞受到這麼多干擾？為什麼有象陳用林先生所說的間諜？因為它們要不讓我們說話。 記者：你們今天也向溫先生隨訪人員之一，商務部部長遞交了法庭傳票。你們為什麼這樣做呢？ 魯碧：因為此人曾是遼寧省省長。 記者：你說的是薄熙來？ …

澳洲電臺就蘇家屯采訪法輪功學員 全文

澳洲法輪功學員 【光明網 2006年4月6日】 2006年4月3日上午，法輪功學員在澳洲首府堪培拉高等法院前舉行了新聞發佈會，向媒體披露了法輪功學員起訴外長唐納一案的突破性進展。據悉，澳洲外長唐納因無法向法庭提交其使用外長權力的相關依據，不得不停止簽發限制法輪功學員在中使館前使用抗議橫幅的行政令，並願意支付法輪功方面的法律訴訟費。 法輪功代表律師（Bernard）在接受記者采訪 法輪功學員呼吁關注蘇家屯集中營慘案 法輪功學員的代表律師（Bernard）在接受采訪時表示：唐納撤回了他的外長權力，停止簽發行政令，以換取不出庭作證，和避免回應法庭要求他提供有關行使外長權力的依據。唐納曾經對澳洲國會、媒體及公眾謊稱法輪功學員在中使館前每天24小時連續高音喇叭廣播，影響了中使館人員的休息，並利用其外長特權，連續四年每月簽發限制法輪功學員在中使館前使用抗議橫幅的行政令。由於唐納無法提供他所指控內容的證據，加上前中領館官員陳用林曾揭露澳洲外交部和中共官方有針對法輪功的私下交易，唐納意識到可能會面對公眾對他和中共官方的幕後交易的質疑，為了避免將一次又一次的到庭作證，因此他選擇停止簽發行政令。律師還表示唐納應該知道將來再做類似的事情時，將面臨的法律挑戰。 法輪功學員傑弗在新聞發佈會上宣讀了一份聲明，聲明中表示，唐納對法輪功團體的指稱是不真實的，法輪功學員在中使館前使用小型擴音器衹是當有旅遊客車抵達中使館前才播放，當他們離去後立刻就關閉。聲明還表示2006年2月一名澳洲記者曾經就有關中國大使館向澳洲警方抱怨法輪功學員製造噪音問題進行追蹤，澳洲聯邦警察說他們調查後發現法輪功學員沒有這樣的情況出現。這表明唐納是按照謊言簽發行政令。而澳洲是唯一的簽署如此行政令的民主國家。 聲明中表示高院多次舉行聽證會，但唐納一直藉故拖延出庭和提交法庭有關其使用外長權力的證據，最後拖不下去才不得已停止簽發行政令，並表示願意支付法輪功方面的法律訴訟費。 起訴外長唐納的法輪功學員章翠英及戴志珍女士，在聯合發言中表示，行政令問題不僅僅是涉及到法輪功團體，也涉及到整個澳大利亞的最基本人權問題，包括言論自由和信仰自由，她們將繼續在中使館前和平抗議，揭露中共反人類罪行。 法輪功學員代表Seland女士接受采訪時表示，自從高等法院在2005年6月受理該案後，法輪功學員多次在高院前舉行真相長城暨征簽活動，通過各種途徑表明其訴求，呼吁澳洲民眾關注法輪功受中共迫害的真相，制止外長唐納將貿易置於人權之上，濫用外長的權力剝奪法輪功學員在中使館前和平抗議的權利。 事件背景: BBC英國電臺2002年3月19日報道, 2002年3月16日, 即中國外長唐XX來澳訪問的前一天, 澳洲聯邦外長亞力山大-唐納（Alexander Downer）在江澤民政府施加的壓力下，利用他的外長特權，簽署了一份限制法輪功修煉者在中國大使館前舉行抗議活動的 “證書”（Certificate），命令聯邦警察移走在堪培拉中國大使館門前馬路對面的法輪功用的呼籲 “停止屠殺”、”停止酷刑”、”世界需要真善忍” …

為避出庭　澳外長唐納停止簽發禁令（圖） 全文

隨同中國國務院總理溫家寶出訪澳洲的中國現任商務部部長薄熙來,在澳洲受到法輪功學員對其犯有酷刑罪和群體滅絕罪的起訴。 這是薄熙來在美國, 英國，愛爾蘭，俄羅斯等國遭到起訴後,又一次在出訪國被起訴。 2006年3月31日,澳洲紐省高等法院依照國際法和澳大利亞法律正式接受法輪功學員潘宇提交對將要到訪的的中國現任商務部部長薄熙來犯有酷刑罪和群體滅絕罪的訴訟。 並將於2006年4月10日首次開庭聆訊。 被告薄熙來自1999年7.20以來，積極追隨江澤民政治集團迫害修煉法輪功的民眾。 薄熙來在任職大連市市長，遼寧省委副書記和遼寧省省長的期間, 多次在會議上和報告中總結佈置迫害法輪功的工作。 在任遼寧省長期間（2001年1月-2004 年2月）薄熙來積極籌建大型監獄設施， 投資10億元在全省進行監獄改造， 其中以殘酷、血腥而著稱的馬三家勞教所一地就耗資了5億多元。 使遼寧省成為迫害法輪功最嚴重的省份之一。 最近揭露出來的中國遼寧省瀋陽市蘇家屯區的秘密集中營， 關押著來自中國東北的大約6000名法輪功學員。 這個集中營裏面有大量醫務人員， 集中營內還私設焚屍爐， 屍體就地火化。 薄熙來向下層層轉嫁責任， …

薄熙來在澳洲被起訴犯有酷刑罪和群體滅絕罪 ( 圖 ) 全文

【光明網2006年4月4日訊】 澳洲新聞網（NEWS.com）4月4日刊登記者Mike Steketee的文章說，外交部長唐納限制法輪功學員的活動，但法輪功學員取得了兩場勝利。 文章說，為了回應對唐納的起訴，唐納同意停止簽署禁止法輪功學員在中共駐澳大使館外請願的文件，一直以來，唐納簽署文件禁止學員在中共大使館外設置橫幅和使用音響。 文章說，在另一起事件中，人權與機會均等委員會勸告唐納做出書面道歉，人權委員會指控唐納違反了法輪功學員代表克拉克（Daniel Clark）言論自由的權利，克拉克和他的同伴被排斥在委員會與澳洲政府官員的人權會談之外。 這些結果使得唐納十分窘困，法輪功學員指控他向中共屈膝，迎合中共迫害法輪功的要求，這遠遠超出了任何西方國家的所為。（明慧記者編譯報導）(http://www.xinguangming.org)     

澳洲新聞網：外長唐納在法輪功問題上退卻 全文

澳洲大法弟子 【光明網2006年4月4日訊】 瑞貝卡女士譴責中共迫害法輪功的暴行 法輪功學員在國會前舉行新聞發布會 2006年3月30日，澳洲紐省、昆士蘭省和維多利亞省法輪大法佛學會的三名代表應邀參加了澳大利亞國會人權委員會聽證會，就仍在繼續的中共對法輪功的迫害及對海外法輪功學員的騷擾等問題舉行了會談。 在會上，法輪功學員代表特別向人權委員會介紹了最近曝光的發生在中國瀋陽蘇家屯集中營的慘絕人寰的罪行。人權委員會的成員多數都對中共迫害法輪功的情況有所了解，但這種對法輪功學員進行活體摘除器官並焚屍滅跡的暴行，令他們非常震驚，更進一步了解到迫害的嚴重和慘烈程度。學員代表還介紹了高智晟律師因向中國領導人上書要求停止迫害法輪功而遭到報復的情況，同時還揭露了中國大使館、領事館向澳洲華人社團、聯邦議員、省議員、市議員等郵寄和散發污衊法輪功，挑動仇恨的資料的行徑。 法輪功學員代表還利用聽證會的機會向人權委員會介紹了大紀元系列社論《九評共產黨》，揭露中共的邪惡本質，並指出中共並不代表中國。學員代表要求人權委員會向國會和政府轉達他們的心願，希望澳大利亞政府在貿易交易中不要忽視人權的價值，並呼籲澳洲政府在全球譴責中共政權迫害法輪功的聲浪中發出更強大的聲音，協助早日結束這場人類浩劫。 人權委員會成員非常感謝法輪功學員為他們提供的信息和資料，並希望今後能有更多的會談機會。主持人說，他們一直非常關注發生在中國的對法輪功學員的迫害，而且澳洲政府及有關部門一直在利用各種機會向中國政府表達他們的關注。她最後表示，雖然澳洲政府每年與中國舉行有關人權問題的對話，但我們需要更多的曝光那些違反人權的行為。 舉行聽證會的當天，澳洲法輪功學員還在國會前舉行了新聞發布會，譴責蘇家屯集中營的罪行，並呼籲澳洲總理霍華德在與溫家寶的會談中要求他立即調查蘇家屯事件，立刻停止對法輪功學員的迫害和虐殺。 新聞發布會主持人瑞貝卡女士嚴厲譴責了中共迫害法輪功的暴行，並指出這次隨溫家寶來訪澳洲的中共商業部長薄熙來曾任遼寧省副書記兼省長，他對蘇家屯集中營的罪行負有直接責任。 瑞貝卡還向記者展示了在過去的兩週內徵集到的5000多個簽名。她說這表達了澳洲民眾對法輪功的支持，並希望這些簽名能引起澳洲政府的重視。 曾在瀋陽受到迫害的法輪功學員潘宇先生的代表和曾多次被中共關押迫害的法輪功學員陳紅也在新聞發布會上發言。陳紅還宣讀了她為抗議蘇家屯集中營的暴行絕食72小時的聲明。(http://www.xinguangming.org)     

澳洲學員應邀出席人權聽證會　揭露中共暴行（圖） 全文

—從溫家寶訪澳談起 陳弘莘 【光明網2006年4月2日訊】 一個多月來，澳洲社會關注的熱點話題之一，就是溫家寶訪澳，以及他帶來的兩筆價值數十億美元的買鈾定單，這是澳洲有史以來獲得的最大的一次性貿易訂單。 如此巨大的經濟利益背後，究竟澳洲付出了多麼巨大的政治代價作為交易？這類貿易協定是否真的會給澳洲帶來正面好處？又是否是中國百姓和中國發展真正所需要的？面對著中國內部無法化解的社會矛盾和不斷昇級的打壓政策，出口鈾這類用於軍事工業的原料，對於澳洲巨大的隱患究竟能否被既得利益所抹殺？……所有這些問題自然都引起了人們極大的關注和爭議。 　　定單引來的反彈 　　一方面，以總理霍華德和外長唐納為首的澳洲政客們正表現著極大的期待和興奮。唐納曾經愉快的多次表示「我們和中國的發展關係，多年來一直很好」。經過7個多月的談判，澳洲最終得到了這筆交易，一旦中國成為澳洲鈾的最大買主，未來澳洲每年可向中國出口一萬噸鈾，幾乎是現在每年出口數量的兩倍，這意味著澳洲將會超過加拿大，成為世界最大的核燃料供應國。同時處於興奮和雀躍狀態的自然是澳洲鈾礦開采公司，正如悉尼的資源資本研究專家約翰．威爾遜所說：「中國為了確保自己獲得可靠的供應源，一定會自己向我們（開發公司）投資，因為鈾礦開采成本非常高，各公司要對交易做好充分準備。」可見，從經濟利益上帶來的遠不止定單上的數十億美元。 　　另一方面，常年關注中國人權和社會狀況的有識之士們自然又一次大力批評政府見利忘義的行為，反對黨政治家布朗一再提醒政府「在國際事物中的責任遠大於執政一任政府的政紀」；澳洲國家媒體ABC和SBS都分別采訪了中國事務分析專家和中國流亡海外的人權人士，他們共同表示：民主、自由、人權價值是澳大利亞不可動搖的立國基石，並呼吁從澳大利亞國家安全和長遠利益出發，希望澳洲政府以負責的精神，慎重、正確的處理與共產專制中國的政治、經濟和軍事等領域的關係，同時，對澳中關係發展一再的傾斜於經濟利益進行了批評。 生活在澳大利亞的華人華僑代表同樣表達了他們的擔憂，三十多個華人團體代表和個人簽署了公開信，上書霍華德總理，希望澳洲政府目光注視著來自中國大陸的經濟收入的同時，也不能忽視同時存在於中國大陸土地上那群被關押的法輪功學員、良心犯、異議作家和不同信仰者，不能忽視中共近期對國內維權人士的迫害，甚至將暴力輸出伸向了美國、日本、澳大利亞、法國、還有香港和台灣。 　　與此同時，國際社會同樣關注著澳中貿易和政治合作的走向。3月底美國國務卿賴斯在訪問澳大利亞時表示，美國、澳大利亞需要協調一致，保證中國不會成為國際政治舞臺上的一個負面力量，她提醒澳洲和全球關注中國的財政預算又增加了14.7%的事實。她表示美國希望開啟一個盟國之間關於中國崛起的討論。隨後，英國首相布萊爾訪澳，英國王儲夫婦同時出行訪問印度，而印度曾經是這次買鈾貿易中中方的競爭對手。這兩個出訪，至少表明英國關注著澳洲的對華政策的同時並不完全贊同澳洲在這個問題上扮演的國際角色。 　　 澳洲戴上了中國手銬 　　澳洲政府心安理得的不顧各方意見和反對呼聲，一意孤行的與中國政府簽約，來源於去年澳外交及貿易部向中方發出的雙邊核保障監督協議文本，以及今年1月中，中國代表團在堪培拉與澳洲展開的核安全保障監督協議談判。澳洲設定了對華出口鈾的安全條件，包括，中國保證進口的鈾燃料不會用於製造核武器，不會轉手給其它國家，並且確保安全使用，以及接受聯合國下屬的國際原子能機構（IAEA）的監督等等。正因為如此，澳洲政府就聽而不聞的無視中共統治半個多世紀以來，從來沒有遵守過對自己百姓和世界的承諾，他們甚至不顧隨著對利益的追逐，澳洲正在逐步失去屬於自己的那片蔚藍祥和的天空的勸告。 　　上個世紀30年代，正是斯大林恐怖統治最黑暗的時期，當時，斯大林下令殺害了上千萬蘇聯百姓，但是一位美國的評論家卻公然宣稱蘇聯是世界上「最講和平正義的國家，在那裏創造了真理」，美國的羅斯福總統就是在這個時候向蘇聯伸出了援助之手，如果沒有當時美國技術上的幫助，蘇聯根本不可能有後來滋生霸權世界的傲人的工業和軍工業。 　　還是美國，僅僅一個多月前，隨中國經濟開發大潮進入中國淘金的四大網絡公司，雅虎、古狗、微軟和斯科的首腦人物在他們的律師們的護駕下，出席了2月15 日美國國會國際關係委員會下屬的非洲、全球人權和國際運作委員會舉行的一場名為「中國的網絡：是自由還是壓制的工具？」之聽證會，在這個備受注目的聽政會上，議員坦昆說：「以前我們通過了給予中國最惠國待遇，大家認為中國經濟發展了，市場開放了，人民生活好了，自由民主也會隨後來到。現在證明不對」，「中國正在轉型，但是方向錯了。中國政府在向人民開仗。我們美國公司只知道賺錢，用高科技去幫助暴政，出賣了美國的理想，這是可恥的」議員汝若巴赫說。 　　難道澳洲政府也非要看到由於他們對經濟利益的追逐，而最終像美國四大網絡公司協助中國政府將異見人士送進監獄一樣，一定要那一天，才不得不面對中國監獄中的良心來考問他們自己的靈魂嗎？ 　　並不是衹有被關進監獄中的人才沒有自由，失去了尊嚴，那些親眼看見如何建造監獄，說著「讓他們建造監獄吧」的自由人，其實同樣沒有了自由，同樣沒有了尊嚴，那些當年靜靜的看著柏林牆建造起來而沒有進行任何干涉的人，都是扼殺自由和民主的同犯，今天的澳洲，正伸出被中國戴上手銬的雙手，一步一步自動自覺的走向監獄，因為澳洲政府選擇了放棄自由、道德、和人權。 　　手銬下的澳洲百姓和中國人民 …

澳洲戴上了中國手銬 全文

澳大利亞大法弟子 【光明網2006年3月31日訊】 澳大利亞法輪功學員於2006年3月27-30日在首都堪培拉國會前舉行反酷刑展、靜坐，並進行72小時接力絕食，譴責中共「蘇家屯集中營」群體滅絕罪行，呼吁澳大利亞政府和國際社會對中共暴行進行調查。 參與72小時絕食的法輪功學員陳紅說，我之所以絕食是抗議中共蘇家屯集中營活體摘取法輪功學員器官販賣的滔天大罪。希望澳洲和善良的人們伸出援手，制止中共的這場慘絕人寰的迫害。 Wendy 表示，象蘇家屯集中營這種事情，稍有一點良知的人都會聽不下去，如果人都沒有一點正義的聲音發出來，那就是承認獸性在人間肆虐。作為社會的普通一員，在工作的情況下我也請假到這裏來為在蘇家屯集中營受迫害的幾千法輪功學員發出一點聲音，用絕食行動來表示抗爭。希望更多的人能夠覺醒，發出正義的聲音。一位名叫麗莎的婦女，聽完學員介紹後，立即簽名抗議迫害，並馬上加入舉橫幅的行列，她說：「用反酷刑演示方式，讓澳洲政府瞭解在中國發生的事，儘管揭露出來的衹是冰山一角，但我認為這樣的方式非常好。」然後她很認真的學煉了五套功法才離去。法輪功學員們早晚還守在議員上、下班的要道上，打出抗議中共罪行的橫幅，進行反酷刑展示，呼吁澳洲政府及更多議員幫助制止中共殺人暴行。(http://www.xinguangming.org)

澳洲國會前曝光中共蘇家屯集中營殘暴迫害(圖) 全文

悉尼法輪功學員 【光明網2006年3月27日訊】 2006年3月24日晚上，法輪功學員們被邀請到坐落在澳洲悉尼藍山風景區百士倫（Blaxland）鎮的一個童子軍營，當晚 40多位年齡約9至15歲的孩子和一些家長們，聆聽學員介紹了法輪功是以“真善忍”為原則的一套身心同修的功法以及關於中國正在發生的對法輪功學員的迫害真相。 孩子們除了表示對正在中國發生的這場迫害不解外，他們都表示很有興趣學煉法輪功，隨即便認真的跟法輪功學員們學煉起煉功動作。一些孩子說他們煉功時能感到能量，身體都發熱了，都感到煉功後身體的疲倦馬上減輕了。後來孩子們還詢問了法輪功學員一些有趣的問題，比如甚麼是“法輪”？學習法輪功每天都要煉功嗎？甚麼時間煉功比較好等等。 臨別時，孩子代表鄭重的接過學員送給他們的法輪功書籍和煉功教功VCD等，並以他們營隊的形式再次感謝法輪功學員們的到來。 (http://www.xinguangming.org)     

悉尼童子軍營學煉法輪功 全文

【光明網 2006年3月24日】 傑克斯-萊爾塔德（Jacques Lyotard）在《無法申訴》一書中給「無法申訴」下的定義是： 當有人為的傷害發生時──以納粹德國的大屠殺為例──儘管人類社會中生命傷亡和財力損失慘重，但它被掩蓋於一片寂靜之中。成千上萬的，甚至可能是數以百萬 計的受害者都無法說話，即使他們能說話也沒有人能聽到他們的訴說。沒有任何跡象的顯露。千真萬確，在德國以外沒有人知道集中營，沒有人知道其中的恐怖和悲劇；千真萬確，有很多人說沒有大屠殺存在，沒有發生過大屠殺。可是事實是大屠殺當然發生過，只不過是在「無法申訴」的情況下發生的。 這恰恰就是中國現在的情形。一場群體滅絕的大屠殺在中國發起，目標是那些信仰法輪功修煉的人們。在中國，說或表達「真善忍」三個字是「犯罪」，會面臨高達18年的牢獄之災，會被虐殺，會遭受最邪惡的人都想象不出的酷刑。無論是嬰兒、年輕的母親、兒童、老人、還是青壯年，都難以幸免。 正如許多人已經看到的，當薩斯剛開始在中國傳播和感染人們時，中國官員們被告知：「無論哪裏發現薩斯病人，當地負責官員將被立即解職。」所以沒有哪位官員敢上報薩斯實情。就這樣，薩斯不見了。 可是，薩斯當然不會因為中國官員沒有上報就自消自滅。對法輪功的迫害也不會因為不准許任何人報道而不存在。 這場訴訟就是針對在中國發生的對法輪功的迫害，針對著一直在掩蓋著真象的這片沈寂。迄今為止，成千上萬學員被非法監禁；未經審判就被押入勞改營；用鹽水強制灌食，導致肺及胃內壁破裂；被強行注射摧毀神經中樞的精神藥物，殺人卻不留痕跡。 日前，一位曾經在集中營的工作人員接受大紀元記者采訪時，透露中共有一個關押法輪功學員的集中營設在瀋陽蘇家屯遼寧省血栓中西結合醫院裏。2001年開始有6000名法輪功學員被秘密關押此地，4000人迄今沒有能夠生還出來。此家醫院發生了大量活體摘除法輪功學員腎臟、肝臟和眼角膜等器官的駭人罪惡，被強行摘取器官的4000名法輪功學員的活體被秘密扔進用鍋爐房改裝的焚屍爐，骨灰和鍋爐中的焦炭混為一體作為爐灰被倒掉。 目前還有2000多名法輪功學員被關押在那裏. 「蘇家屯秘密集中營」是江澤民集團對法輪功「肉體上消滅」的最新證據。 訴江澤民案的意義在於早日停止這場滅絕人性的迫害，在這場訴訟訴一開首，澳大利亞政府部門就把中共政權的利益擺在澳大利亞公民的權益之上，實際上已將自己擺放在一個錯誤的位置上。一旦這個民選的政府無能再為自己國家選民的利益著想時，也就是說，他已失去民主國家應有的價值，他是在幫助一個殺人犯和他的非法組織。 目前在中國發生的對法輪功的迫害就是一場對人民的攻擊，中共正在強迫人們放棄信仰否則就以人類難以承受的痛苦的手段去殺人。 今天，我們在紐省法庭正是要打破掩蓋迫害法輪功罪行的這片沈寂，讓這場迫害的受害人能出庭作證，按照澳大利亞批准實施的數項條約所明確許諾的那樣，任何人受到酷刑或群體滅絕罪的傷害都應該得到賠償。 更具體地說，我們今天在上訴法庭提出上訴，要求審判合議庭撤銷紐省高等法院以元首豁免權為依據作出的不予受理的意見。我們認為： 1.為本案中原告所指控的人權侵犯辯護不符合澳大利亞的利益。2.根據澳洲法律和國際法律，前國家元首在任職期間私人犯下的嚴重侵犯人權的罪行沒有元首豁免權；在任職期以後犯下的違反其它國際法規的罪行沒有元首豁免權。3.法院對行政部門提出的對前國家元首犯下酷刑罪、群體滅絕罪、違反強制性法律等罪行「建議豁免」的絕對服從不符合重要的政策考慮，違反了三權分立原則。4.地區法院認為江澤民豁免權這一點是錯誤的。5.（法院）存在對610辦公室的司法管轄權。最重要的是，我們的有關被告江澤民不應當擁有豁免權的論點是以澳大利亞法律和國際法律為基礎的，可以用一個天平測試來簡述之。在天平的這一頭，我們認為我們擁有神授王權，這個概念認為國王在法律之上，更現代的觀點認為一個國家的元首在任期間必須履行特定的國家職能和元首職能，而這種權力可能會因他/她被訴諸法律而受到消弱。在天平的另一頭，我們都有人的尊嚴，都有免於遭受酷刑和群體滅絕的最基本的人權。包括國王在內，沒有任何人可以凌駕於法律之上，沒有任何人可以犯下群體滅絕罪而不受懲罰。這是法律面前人人平等的現代觀念。 即使我們接受第二種觀點，國家的元首在任期間必須履行特定的國家職能，但在一個前國家元首不再履行統治職能時，法院沒有任何理由不繼續受理我們的案件。豁免權不免除一個國家元首在民事和刑事上的責任。豁免權不等於不受懲罰。國家元首一旦離任，作為一個前國家元首，他就可以成為被追究的對象。被告江澤民已離任，它不再享有豁免權。任何人都不允許犯下酷刑罪和群體滅絕罪、侵害人類而不受制裁。 …

澳洲控江案的上訴申辯書(圖) 全文

澳洲大法弟子 【光明網2006年3月21日訊】 向中國留學生講真象 學員們在橋上拉開橫幅。 第十八屆英聯邦運動會於2006年3月15日至26日在墨爾本召開。英聯邦運動會是僅次於奧運會的全球第二大綜合性體育盛會。來自五大洲七十二個國家，約三百萬民眾蒞臨墨爾本觀看比賽。墨爾本法輪功學員借此機會，舉辦各種活動，洪傳大法，向世人揭露中共迫害法輪功的驚天暴行，活動同時得到了來自全澳其它各省以及台灣學員的鼎力支持。 3 月17日上午十點，過往的人流在市中心熙熙攘攘，城市廣場徵簽點上，學員們擺開展牌，向民眾分發資料，並在草地上進行功法演示。許多遊客在展牌前駐足，仔細閱讀法輪功被迫害真相。有的遊客表示，早已聽說法輪功，知道千千萬萬法輪功學員在中國遭到殘酷打壓，但得知蘇家屯集中營事件，依然感到無比震驚。也有來自土耳其、印度等國家的遊客還沒有聽說過法輪功，當他們看到祥和優美的功法演示，聽到中共駭人聽聞的暴行，無不對迫害感到義憤填膺。 一位中國留學生聽到蘇家屯事件後，表示不能相信，學員從中共建政以來對中國人民犯下的種種罪行，屠殺八千萬中華同胞講起，講到中共在全世界人民面前焚燒中國人，製造天安門自焚偽案，論及中共反人類的嗜血本性，並送給他一本《九評共產黨》小冊子，他神情肅穆，不停的點頭，鄭重接下《九評》 人們心中的正義感被強烈的觸動了，他們紛紛在譴責迫害的徵簽表上簽下自己的名字，由於簽名的人絡繹不絕，人們自覺地排起隊來，等待簽名。年輕人的反應最為強烈。有一群剛剛表演後路過的年輕人，饒有興致的跟著學員一起煉功，然後大家一起簽名聲援法輪功；有的年輕人自己簽了名之後，又迫不及待的問： “我們能不能替父母把名也簽上？他們一定願意簽的。”還有一位少女，在得知學員將在運動會期間常設展位後，問學員要了一張徵簽表說要讓更多的人知道這件事，簽名聲援法輪功，然後含淚離去。人們把接到的真相資料珍惜的收放起來，整條大街上，沒有人遺棄一張真相資料。 徵簽活動一直持續到晚上十點，學員們掌著燈，不斷有民眾排著隊簽名聲援，情景感人。期間，不少人詢問在哪裏能學煉法輪功，對功法之神奇十分嚮往。更有兩位稚嫩小童，索性馬上要求學員教煉打坐，父母對他們說早點回家，以後再說，小童很認真的說：“我必須把這件事做完才能走。” 遊客觀看展板和橫幅。 夜晚，法輪功學員仍堅持講真相 (http://www.xinguangming.org)     

墨爾本街頭　民眾強烈譴責中共暴行（圖） 全文

李寶慶 【光明網2006年3月19日訊】 奧斯維辛集中營對猶太人的殺害曝光後，激起了人類良知和各國政府的共憤，把法西斯分子送上了人類歷史的審判臺。然而只過了半個世紀，中共卻卷土重來，用比德國法西斯更加滅絕人性的蘇家屯秘密集中營在法輪功學員身上摘取臟器，牟取暴利，虐殺後就地焚屍滅跡。實乃殘絕人寰，天地不容。為抗議和揭露中共的這一反人類罪行，2006年3月14日，澳洲紐省法輪大法學會在中共駐悉尼總領事館前召開新聞發佈會。會後我參與了24小時絕食，抗議中共的血腥暴行，並籲請澳洲政府和澳洲人民緊急行動起來，制止中共的惡行，營救所有被非法關押的法輪功學員！ 我和其他兩位學員進入絕食狀態，身披「絕食抗議」飄帶，手持抗議中共暴行的標語牌，在中共總領館門前靜坐，並向路人發放真相資料。我們年邁之人平靜祥和的抗爭，引發了諸多反響。 下午2點多，一位優雅的西人女士走到我們面前，關切的詢問我們已經坐了多久？說你們這般年紀，一定都有家庭、孩子，你們如果是難民，有問題要去找地方政府，他們會幫助你的；相反在這裏無論絕食多久，中領館也不會幫助你們的。我們對她說：絕食不是為個人，而是揭露中共蘇家屯集中營對法輪功學員的殘害，而且衹是 24小時。她似乎鬆了口氣，就又關照我們要戴上帽子，多喝水，才依戀不捨的離去。多麼善良的澳洲人民！ 3點多鍾，來了一個中年華人，雖是骨肉同胞，卻對我們這些父母輩份之人，毫無尊敬之意，指手畫腳讓我們趕快回家，別在這裏「無事生非」。說什麼「你們偌大年紀來到澳洲已是萬幸，我的父母貧窮得學都上不起，過了一輩子苦日子，又能怨誰？中共不讓煉法輪功，你就別煉了，何苦招惹麻煩，自討苦喫！一定要信仰什麼，那邊就有佛教，你去修好了，誰都不會管你的」。他既不看我們的材料，也不讓我們說話，更拒絕讀《九評共產黨》，自以為是的教訓一通，揚長而去，似乎專門演戲做給某人看的。 中領館的對外辦公時間今天有些反常，門上明明寫著週一──週五，上午9：00-12：00，可是今天下午卻一直掛著「open」的牌子。到了下午5：00，當班小姐才將牌子翻成「closed」並急匆匆關門走出，對在大門口外來回巡視的中年男子說：「再不關門，就趕不上火車了」，她得到這男子的許可走了之後，這中年男子就回頭對我們說「你們也回去吧，我們都關門下班了，你們還坐在這裏幹什麼？」我們說「我們絕食抗議中共用蘇家屯式的集中營殺害法輪功學員，販賣器官的罪行！」，他說：「什麼絕食？你們不是可以在家裏絕食嗎？回到家裏喫的飽飽的，絕去唄！」「你不能亂說！」我制止他的奚落，「說話不算數，承諾不兌現，隨心所欲，無法無天，那是中共的專利！我們煉功人可不那樣，我們的承諾是嚴肅的，面對的是蒼天，是神佛，正念正行，就是替天行道，蒼天神佛自然相助；說假話，做壞事，搞陰謀是要遭報應的。我們承諾絕食24小時，在你們這裏也好，回到家裏也好，都絕對不會進食」。「既然都是絕食趕快回家去不好嗎？天都快黑了！」他打斷我的話，若有所思地勸說，我們勸他學習陳用林，不要做中共的陪葬品，他卻一邊嘟囔著，一邊啟動了鐵門，一臉焦急無奈的表情。 晚六點多鍾，另一名學員加入我們絕食行列。端坐間，突見領館鐵門裏面，有一高個男子，透過鐵門的玻璃正在鬼鬼祟祟的向我們窺視，像是那名姓邱的中共領事，我們正念直視他，那人隱身而去。我們覺得今日似乎不尋常，決定延長在中領館前的靜坐時間，爭取更好的講真相效果。果然晚七點過後，不斷有汽車進入領館鐵門。偷偷窺視之人有時竟也出大門接人。看來中共領館裏有重要活動。沒多久，一輛出租車停在我們面前，下車的是位西人長者。與此同時，鐵門洞開，偷視之人跑上前去，如迎貴賓，卻又尷尬地故意遮擋貴賓投向我們的視線，急促而入，鐵門緊閉。 天完全黑了，車多人少，車輛駛過，大多燈照我們和展板，緩速而行。不少人向我們揮手，有的還挑起大拇指。鐵門裏面一直未有人出來。約八點半鍾，一輛轎車駛至門前，一位西人從駕駛位走出，一邊端詳我們，一邊去按門鈴。我們順勢遞過去真相材料，他欣然接受，車開進了大院。 時間過得很慢，黑洞洞的院內一直沒有多少動靜。九點半都過了仍沒人出來。這宴會怎麼拖這麼長時間？我們正在疑惑，鐵門響動，一輛轎車緩緩駛出，偷窺之人還隨車相送。我們向車內揮手致意，客人特意鳴喇叭，友好回應。隨之鐵門又關閉。十多分鐘後，窺我之人又送一轎車而出，並開著車窗，用漢語說「再見」，學員前去向車內問好，並遞進兩份蘇家屯真相資料，回應她的車內的人說：「希望你們繼續堅持下去！」互祝晚安後離去。此時偷窺之人傻愣在鐵門之前，正在出神。該學員回身也遞給他一份蘇家屯真相資料，並祝他好運，那人才回過味來，把手一擺，氣急敗壞地說：「都是你們壞了我的大事！」我回應他說：「你認為還有比中共用蘇家屯集中營殘害法輪功更大的事嗎？如果說我們讓世人認清了中共的邪惡，脫離了中共是壞了你的什麼大事，這不就是天滅中共的反應嗎？」，他無言以對，緊閉鐵門，再也沒出來。 鐵門之內表面沈寂，暗中卻仍不斷窺視著我們的動靜。幾位盤坐的老人，竟有如此神威。一日之事，回味無窮！(http://www.xinguangming.org)     

發生在澳洲中領館前絕食法輪功學員身上的故事 全文