【新光明網8月30日訊】悉尼晨鋒報2002年8月28日報導，中國被要求允許一國際精神病學專家小組前往中國的精神病院調查有關它把政治犯關押在那裏並施以精神病治療的指控。 目前在日本橫濱開會的世界精神病學協會週一否決了終止中國會員國身份的提議，但決定審查中國的精神病治療體系。 該協會代表大會選擇組成一個精神病學專家調查小組，並要求北京允許該小組查訪中國的精神病院。 一份在橫濱會議召開前發表的報告指稱中國當局與精神病醫生合伙壓制異見人士，尤其是“轉化”被禁的法輪功運動的成員。 這份由羅賓.蒙羅（Robin Munro）撰寫的報告說，被關在中國精神病院的人中高達15%可能是政治犯。 會議通過的對中國採取的措施引起了一些會員的不滿。英國皇家精神病學學院極力主張進行一次全面、獨立的調查，昨天因不滿執行委員會擁有挑選調查組成員的權力而在投票中棄權。 昨天中國外交部一發言人否認中國將異議人士關入精神病院的做法。 (http://www.xinguangming.org)
悉尼晨鋒報：精神病專家將中國送上了診治床 全文【新光明網8月30日訊】我8月22日(香港時間)下午二時許從澳洲飛抵香港，準備第二天出席8月23日至26日我個人畫展的開幕式，但在機場被入境處無理扣留，並於7時許被強行遣送離境。 8月23日清晨抵達悉尼機場後，一記者告訴我當日下午4點多在悉尼達令港會議中心將舉行香港學生會議，屆時香港律政司司長曾蔭權將會見在澳讀書的香港學生。於是我便同我的家人，幾位當地的大法弟子一起來到會議廳，想就我被拒入境一事提問曾蔭權。 出席會議的官員還有香港駐澳洲經濟文化辦事處處長，悉尼中領館的工作人員等。在場的很多人舉手提問。後來，主持人說只允許再提兩個問題就結束了。我索性站了起來，舉手提問。主持人試圖阻止我，結果曾蔭權開口允許我提問。我便說：“我是澳洲畫家，去了20多個國家，多達70多個城市，成功舉辦個人畫展，沒想到昨天去香港舉辦個人畫展，被香港海關無任何理由地拒絕入境。”這時，一位男士走過來幹涉我發言，並拿走了我的麥克風，我不理睬，繼續講，此時，曾蔭權也示意我講下去，並說他可以回答我的問題。我便接著說道：“駐香港的世界各國媒體都打電話採訪我，關注香港的一國兩制，記者們還鼓勵我，歡迎我去他們的國家舉辦畫展，海關絕不會給我製造任何麻煩。尤其香港媒體，對香港一國兩制現狀深感憂慮，讓我見到您，一定提出問題，為什麼作為一個藝術家，我被拒絕進入香港展示我的藝術作品？香港什麼時候才有真正的一國兩制？我希望儘快回到香港舉辦我的個人畫展，我不能讓那些熱心看到我的畫展的觀眾和朋友們失望。” 可能最近在香港被遣返的多數是法輪功學員吧，前段時間江澤民訪問香港時僅澳洲就有20多位法輪功學員被拒入境。曾蔭權開口就說道：“法輪功在香港是合法的。香港是自由的，談到香港的一國兩制，法輪功就是很好的例子，體現了一國兩制。”但是對於我為什麼被拒絕進入香港，曾蔭權的回答還是無法自圓其說。因為我是法輪功學員嗎？但法輪功在香港是合法的，而且香港又是“一國兩制”，這又如何解釋呢？ (http://www.xinguangming.org)
澳洲畫家就香港海關拒絕入境一事向香港律政司司長提問 全文【新光明網8月29日訊】 8月28日（星期三），是悉尼西區費菲市法輪大法真善忍日。該市有近20萬人口，130多個民族，60多種語言，可算是悉尼地區多元文化重鎮之一。當日陽光和煦，藍天白云，加之慶祝地點又選擇在費菲市平日人流如梭的卡鎮（Cabramatta）鬧市中心的牌樓，使當天的慶祝活動更添喜慶特色。 牌樓前，大法弟子搭起了簡易舞臺，舞臺後方懸掛著大型英文橫幅”慶祝法輪大法日“舞臺兩側的”法輪大法”、”真、善、忍”彩旗迎風招展。空中飛舞著“大法輪法好”的碩大彩色汽球束，更是舞臺的最好裝飾。在舞臺的另一端，是大法資料信息臺、中文書籍臺、中文書法展示臺及擺放著大法在世界洪傳盛況和受到褒獎的大型展板。 上午10時半開始至下午2時，是喜慶文藝表演，除了備受歡迎的小弟子五套功法演示、唐裝服飾舞、法輪大法好舞蹈等表演，還有前來助興演出的民族喜慶樂鼓表演團的民族樂鼓及舞蹈表演，西班牙社區獻演的系列西班牙舞蹈及西人團體節目等。節目精彩、氣氛平和，吸引了眾多觀眾。一位女士看了小弟子的功法演示後說：”這麼小的孩子，功煉得這麼好，太可愛了。中國江澤民政府打壓法輪功太不應該了。”6位女中學生和1位老師剛巧路過，被功法演示所吸引，當即不想走了，索問煉功點詳情，一再表示放了假一定會來學功法。一對夫婦亦連聲贊道：”太美了！太美了！”他倆手拿著真相材料對弟子說：”如果我是中國的領導人， 一定會讓全國人民支持參與法輪大法，決不會像中國江澤民政府那樣蠢，鎮壓這麼好的功法。法輪大法這麼美好，難怪在世界上得到60多個國家的支持。”臨走時，夫妻倆還索取了當地煉功點的地址及聯絡電話。一位親屬在中國大陸因煉法輪功，至今仍受到殘酷迫害的越南華裔對大法弟子說，中國江澤民政府對這麼美好的法輪大法進行打壓，真是遭糕透頂 ，鎮壓應該立即停止。人們樂意接受，紛紛主動索取真相資料。 上午11點半，費菲市市長、議員和澳洲杰出貢獻獎得主（OAM）Mr. Anwar Khoshaba到場為法輪大法真善忍日揭幕剪彩。市長雙手拿著大法簡介作了講話：”今天很高興參加法輪大法日慶祝活動。費菲市政府永遠支持法輪大法。在市政廳的年歷上，今天是一個大日子。我們是一個多元文化的社團，你我一起分享自己的文化、自由、信仰和宗教等。我百分之百支持法輪大法，法輪大法慶祝活動，每次我都將樂意出席參加。”在熱烈的掌聲中，Mr. Anwar Khoshaba給法輪大法贈送了褒獎證書。小弟子給市長獻了鮮花致謝。 法輪大法紐省發言人Mr. John Dellar亦作了講話，向人們介紹了法輪大法在世界十年洪傳盛況，及揭露中國江澤民犯罪集團持續3年來對法輪大法和法輪功學員的鎮壓和迫害，并就最近香港警員在江澤民的協迫下，對16名法輪功學員的政治誣告案和錯誤裁決事件講清了真相。 費菲市主要報紙《費菲邁進報》、《冠軍報》及社區報，《西班牙報》、《越南報》和《大紀元時報》等多家媒體到場進行了采訪。《費菲邁進報》并於當日以”首建煉功點之地”為題，將法輪大法當日的活動進行了圖、文并茂的正面報導。多家社區報、英文報亦紛紛來電，索要當日新聞進行轉載。 (http://www.xinguangming.org)
悉尼費菲（Fairfield）市喜慶法輪大法真善忍日(圖) 全文【新光明網8月28日訊】2002年8月24日，墨爾本東北區的戴爾濱市迎來了法輪大法日。 大法日的時間、慶祝活動的地點是由市長選定的，但由於種種原因，市長及原定到場發表演講的市議員都沒有來。雖然感到遺憾，但學員們不改以往的熱情，使慶祝活動按計劃在Northcote Plaza購物中心如期舉行。 購物中心的管理人員非常支持我們，提前一週將學員精心設計的法輪大法日海報分別貼在購物中心的各個入口，在宣傳欄擺放了法輪大法的小冊子，還在活動當天提供了我們所需的設備。 五彩繽紛的印有中英文“真善忍”字樣的氣球環繞活動場地四週，法輪大法洪傳世界各地的圖片及揭露江澤民集團邪惡迫害的圖片，放置在巨幅法輪大法日橫幅的兩邊，信息台擺滿了幾種語言的各種大法資料，粉黃兩色的大小不等的紙折蓮花點綴各處。學員們從上午10點至下午4點輪流演示五套功法，吸引了來來往往絡繹不絕的人們駐足觀看，尤其是帶孩子的家庭。不少人還認真地和學員交談，中英文大法資料散發得很快。 在持續近一個小時的表演中，學員們利用自己創編的舞蹈、歌曲展示了法輪大法的美好，老少兩位弟子向觀眾介紹了修煉法輪大法的體會。其中70多歲的西人學員依蓮說，她的後腰曾有大毛病，連續5年每週都要讓骨療專家診治，自從修煉法輪大法後僅兩週，後腰就有明顯的改觀，僅兩個月後，骨療專家驚奇地宣布她再也不需要自己的幫助了。10歲的華人小弟子說，多年的嚴重哮喘在修煉後不久就不再犯了，更重要的是他學會了要善待他人，在學校裏再也不會和其他孩子吵架了。 觀眾中有一位頭髮花白的老太太，她從學員登載在當地報紙的廣告上了解到法輪大法日的時間地點，因為查遍字典找不到“Falun Dafa”的含意，所以帶著好奇心前來觀看。她從一開始就被優美、祥和的五套功法所吸引，於是坐在前排一遍一遍地觀看，還不時地跟著比劃。在13歲小弟子隨著“普度”樂曲表演蓮花舞時，她被深深地感動了，不禁留下了眼淚。活動結束前不久她才離開，表示第二天會去煉功點學功，如果可能，她會在附近公園裏建立一個煉功點。 一位有一雙兒女的中年婦女非常喜歡東方文化，覺得法輪大法非常好，主動提出要聯繫給兒子教中文的老師，讓學校裏的所有孩子都有機會學到五套功法。有位還穿著武術煉功服的小男孩，看到學員煉功，徵得媽媽同意後，馬上請一位西人學員教他打坐，還能雙盤，學得非常認真。他媽媽也表示會帶他去煉功點學功。 還有不少人在和學員交談後，對法輪大法的法理、功法很感興趣，決定開始嘗試。很多人明白了在中國江澤民集團對法輪功的殘酷迫害後，主動簽名支持我們，對他們的善良正義之舉我們表示感謝。 學員們帶著資料走訪了購物中心的各個商店，店主或售貨員非常高興地接受了資料，表示有可能的話會抽空看一看我們的功法演示。 全天的活動中，最忙的是為觀眾書寫中文譯名的學員。她事先備好了印有法輪大法簡介及“真善忍”字樣的白紙，應觀眾要求將姓名譯成中文後用優美的楷體毛筆字寫出，選用的中文字都是帶有美好涵義的，她還將其譯成英文，索要譯名的人沒有斷過。許多人不僅為自己，也為親朋好友索要譯名，大法的美好信息通過這些中文譯名傳給了有緣人…… 負責此次活動的學員是第一次嘗試，從約見市長到籌備組織大法日的活動，聯繫報社，寄發邀請，她感到自己心態的改變和昇華，同時通過發生的種種變故，也看到了自己的不足，從而進一步提高。參與其中的學員也體會到唯有嚴格要求自己不斷學法精進，才能做好洪法工作，排除干擾，讓更多的人，尤其是政府官員了解了法輪大法，擺正對法輪大法的態度。 (http://www.xinguangming.org)
澳洲維省戴爾濱市法輪大法日活動報導 全文【新光明網8月26日訊】法輪大法信息中心8月23日報導– 原定到香港出席個人畫展的澳洲籍華裔女畫家、法輪功學員章翠英，8月22日抵達香港機場後遭香港政府拒絕入境，令一項純文化的活動幾近流產，事件已引起廣泛關注。香港入境處稱此事件與信仰無關，但23日政務司司長曾蔭權在澳洲回答章翠英對此事的責問時，用港府對於法輪功問題的官方說詞作答。 香港消息說，華裔女畫家章翠英於22日午2時許抵港，原擬在翌日出席其個人畫展的開幕式，不料在香港機場被拘留約5小時後被遣返澳洲。 人已在悉尼的章翠英23日在越洋電話中說，香港入境處官員在拘留她的過程中，拒絕接聽澳洲領事的電話。她敘述道，入境處人員在查看電腦5-10分鐘左右後，即將她帶入機場的一個房間，一入境處官員對她進行問話，在拘留期間，章女士給澳洲駐香港領事館打通電話，澳領事Jimmy Kwong遂要求與入境處官員通話，但那位入境處官員把電話放在桌子上很長時間不接，最後該官員竟說他沒空接。章翠英說，入境處自始至終都沒有告訴她被拒理由，十幾個警察於當晚7點左右，很無禮地把她押解上飛機，其中兩個警察還穿上防彈衣，並把整個過程錄像。 負責該次畫展的朱彤斌女士指出，章翠英個人畫展是由香港《大紀元時報》舉辦，時間從8月23日至26日。朱女士稱舉行畫展純屬文化交流，對政府拒絕章入境表示十分遺憾。她透露，章女士此行隨身攜帶的20多張重要作品，因其入境被拒，這些畫都沒能送入香港，令承辦方一度擔憂畫展可能因此取消。不過，朱彤斌女士在23日表示，因已租用在大會堂的場地，畫展將在當天下午如期舉行，但會於開幕式時舉行記者會，說明邀請來港的畫家被拒入境的事件。 與此同時，來自澳洲的消息說，在章翠英被拒絕入境的同一天，香港政府政務司司長曾蔭權到悉尼出席一個名為“文化萬花筒”展覽會，向澳洲民眾推廣香港文化，此舉令章翠英被港府拒絕入境事件極具諷刺。 消息說，在曾蔭權23日會見當地香港學生時，剛被遣返回悉尼的章翠英當場提問：她作為文化交流的畫家為何被香港政府拒入境？曾蔭權未直接回答章的問題，而認為這屬於法輪功問題，隨後以廣東話重覆港府對法輪功的官方說詞作為回答。 香港入境處22日在回答章翠英被拒入境事件時則強調，從未有任何人士因宗教信仰被拒入境香港。 香港入境處曾在去年1月拒絕過章翠英入境，當時入境處的理由是章護照有問題，而悉尼海關官員Mr. John曾專程到遣送章的飛機上檢查章的護照，並立即向媒體否認香港官方的說法，指出章的護照根本沒有問題，可以進入香港。 香港法輪功團體發言人22日致函媒體，認為香港政府拒絕澳州華人畫家、法輪功學員章翠英入境香港是無理行為，表示如此對待正常的文化交流活動，是自稱國際城市的香港的又一醜聞，使香港作為國際自由開放城市的聲譽名存實亡，並表示法輪功學員將會就此事向特區政府提出抗議及追究責任。 章翠英是中國美術家協會會員，早年曾得到美術界前輩沈子丞、錢君陶、謝稚柳、劉海粟等藝術家的薰炙。章的中國傳統畫技，亦受到國際藝術界推崇，多次獲獎，其作品為眾多博物館與名人收藏。自2001年以來，章翠英在世界20多個國家70多個城市成功舉辦了個人畫展，而香港是唯一拒絕她入境的城市。 章翠英作為法輪功學員，兩年前在中國被捕，雖身為澳洲公民，卻被中國勞教所關押了8個月，並受到酷刑折磨，後因國際呼籲及澳國政府營救，才被釋放。 (http://www.xinguangming.org)
香港海關拒章翠英入境 港政務司司長在澳洲受畫家質疑 全文【新光明網8月23日訊】8月22日（星期四）上午，位於世界著名景點悉尼歌劇院對面，悉尼現代藝術館前，正在舉行“香港文化藝術節”萬花筒節慶。香港律政司司長曾蔭權出席了開幕式，其他到場政府官員還有悉尼市市長、紐省上議院議員等。悉尼大法弟子利用這一機會，就香港最近發生的警察誣告法輪功學員及錯誤判決，向與會者、媒體和悉尼政府官員講清真相，並向香港律政司司長曾蔭權遞交了請願信。 在會場一側，大法弟子拉開了醒目的大型橫幅“一起來停止對法輪功的迫害”、“還香港司法公正”，幾位大法弟子舉著真相展板及香港警方誣告法輪功學員案真相展板。部份大法弟子端坐在橫幅側打坐，並持續的發正念除惡。 上午11點半鐘，大法弟子代表遞交了《致香港特區長官曾蔭權的公開信》，該信由出席會議的澳洲政府代表接收並轉交給曾蔭權本人。路透社新聞社記者拍攝並見證了遞信全過程。 醒目的橫幅和真相展板，吸引了眾多與會者與遊客的關注，人們不停地拍照，駐足觀看並關切地詢問發生了什麼事了。當一位女士靜靜地聽大法弟子講述了香港警員對法輪功學員的政治誣告案及錯誤判案全過程後，她感到異常的震驚，連說：中國江澤民政府太糟糕！太邪惡！ 大法弟子戴志珍在現場接受了媒體採訪，並向與會者講述自己親人在中國大陸受殘酷迫害的真相。整個過程起到了極好的講清真相的作用，越來越多的人們了解了大法真相、大法和大法弟子受迫害真相。 路透社、法新社，及悉尼的數個中文媒體到場進行了採訪和錄像。 ****附：《致香港特區長官曾蔭權公開信》全文如下： 我們是澳大利亞法輪大法修煉者。今天我們來到這裏進行和平請願，就香港政府最近在江澤民的壓力下，對在中聯辦前為中國大陸受迫害法輪功學員進行和平請願的16名法輪功學員進行政治起訴並作出錯誤裁決之事，表達我們的意願。我們懇切希望，你能以香港人民父母官的良知，認真考慮我們的呼聲，以香港人民的利益為重，為香港人民的未來著想，迅速就此事件作出正確、合理、合法的代表人民心聲的決擇，撤消政治誣告案，否決錯誤裁決！ 法輪功學員堅持“真、善、忍”的信仰，堅持真理、伸張正義，他們的和平請願，是和平、理性的，行為是高尚、偉大、純正無私而慈悲的。他們的正義之舉，何罪之有？按“真、善、忍”做好人的人們何罪之有？反而江澤民在中國大陸鎮壓法輪功，現在又將黑手伸到香港，破壞香港的民主、自由，將香港的“一國兩制”送上審判台，江澤民有罪、罪不容恕！在香港，法制保障、司法公正正在受到嚴峻的考驗。香港政府應走出江澤民的陰影，重塑港人自治的形象。讓自由、民主重返香港。 法輪大法澳大利亞全體修煉者2002年8月22日(http://www.xinguangming.org)
悉尼弟子在“香港文化藝術節”向公眾揭露香港政治審判案真相 全文【新光明網8月20日訊】在2002年8月12日上午，中澳兩國外交官員準備在首都堪培拉舉行第六屆年度雙邊人權對話前夕，澳洲堪培拉議會議員凱莉.特克爾女士Ms.Kerrie Tucker ( MLA）在坎培拉國家新聞俱樂部（National Press Club）主持了法輪大法公開聽證會。以下是凱莉.特克爾女士的發言(根據錄音整理翻譯)： 我是立法會議中代表綠黨的凱莉.特克爾（Kerrie Tucker） 在我們開始之前，我想告知大家，我們是在“那那沃”領地（Ngunnawal Land）開會。讓我們對我們傳統的（土著）主人，表示我們的敬意。同時請允許我歡迎今天為這一重要大事而來的每一位。在坎培拉即將舉行又一次中澳人權對話之際，我們大家能有這樣的一個機會，來討論一下法輪功學員在中國所面臨的問題，這是很重要的一件事。尤其這個問題已從某種程度上進入了澳大利亞領土。 今天在場的有大赦國際的代表約翰.格林住爾先生（John Greenwell），尊敬的蘭伯特.卡特博士（Dr. Lambert Carter）、法輪功學員們以及其它的支持者們。 我認為澳大利亞政府目前在價值觀點，最基本的價值觀念的問題上有不一致的說法。我們到底是什麼樣的一個國家？我們被告知人權不如貿易重要，但反恐怖戰爭比貿易更重要。以致我們在這方面問題擺放位置的基點上陷入了困惑。至於中澳人權對話，我們進行如此的對話已有一段時間了，但我們並沒有看到中國人民，或者是西藏人民的情況，尤其是在中國的法輪功修煉者的情況在這一問題上有所改善。我認為通過本週的雙邊對話，我們應得到一些基本的回答。比如，一個非常基本的問題，我們希望得到解答，特別是坎培拉的人民希望此問題的回答：因為我們國家支持了北京的奧運會主辦權，那麼法輪功學員能否作為奧林匹克參賽人員？法輪功學員能否進入中國觀看奧林匹克比賽呢？如果我們即使能得到只是這樣一些問題回答的話，至少我們會稍微明白政府以這種對話方式處理人權問題，使我們得到了一些什麼樣的結果。 今天我們將聆聽一些法輪功學員敘述自己受到迫害的親身經歷；或者一些中國正在發生什麼的敘述；還有一部份發言者將敘述他們所親愛的家人是如何受到傷害的。 以前我就曾提到過對發生在澳大利亞情況的擔憂，那就是在中國大使館外面的抗議權利比其它的團體受到更多的限制，而讓人費解的是，你們有真、善、忍這樣的原則，這對任何一個社會來說都是一個很好的精神基礎。(法輪功)在中國大使館外的抗議是和平的，在坎培拉我曾參加過許多沒有那麼和平的其它團體的抗議，他們仍被允許在那裏抗議，是因為我們的國家懂得，能夠有權表達不同的意見是非常珍貴的。因此，我對法輪功學員在中國大使館外抗議權利受到限制的擔憂，也許是許多坎培拉民眾以及澳洲民眾的擔憂。 嘉賓發言略…… 結束語 …
澳洲堪培拉議員特克爾女士就法輪功受迫害問題在國家新聞俱樂部主持聽證會 全文【新光明網8月20日訊】在2002年8月12日上午，中澳兩國外交官員準備在首都堪培拉舉行第六屆年度雙邊人權對話前夕，國際特赦組織代表約翰.格林住爾先生Mr. John Greenwell在澳洲法輪大法公開聽證會的發言（根據錄音整理翻譯）： 在過去的3年裏，我們目睹了一個極度恐慌的極權政府對持不同信仰者所進行的有組織的、系統的迫害，這些迫害絕非個別的案例。至今，已有5萬多名法輪功成員被關押在拘留所、監獄或勞改營。其中尤以馬三家、萬家勞教所以及最近的長春勞改營的迫害最駭人聽聞，在這場長時間的迫害中，居然看不到一些聲稱重視人權的國家如澳洲等對這些迫害的公開譴責和收集證據。 今年4月份，國際特赦組織請求澳洲政府與其他一些國家一道對法輪功受迫害一事進行公開的譴責，但這種請求遭到拒絕，儘管大家一致認為這場迫害是真實的，儘管澳洲政府也承認法輪功在中國遭到壓制以及中國[江澤民獨裁政權]有嚴重的破壞人權的行為。 從1997年起，澳洲政府以及其他國家就中國人權問題每年都舉行一次雙邊對話，今年的會談將於下週舉行。法輪功到底在這幾次對話中佔據什麼位置？首先，我們知道這些會談都是關起門來的秘密。我們在國會裏看不到任何談話紀要，國會從來沒有公開對話的具體內容，即使有人提出問題也沒有答案。除了一些被選擇的必須要保密的非政府組織外，國會和公眾根本無法知道在對話中，澳洲政府如何提出法輪功受迫害的問題，以及中國代表如何回答，中國代表在過去是否承諾減輕這種迫害或他們根本否認這一事實。事實上，從1999年開始的三次人權對話，並沒有使中國政府在法輪功問題有絲毫改善，國會和公眾所看到的是中國代表依然對這些仍在進行的殘酷迫害狡辯，並延續這場迫害。你們和澳洲公眾都不知道中國代表團是否會在此次對話中否認所有的迫害證據，進而否認這些酷刑和迫害。或者我們應該質問為什麼澳洲政府在國際上及國內都有意忽略這些迫害，缺乏應有的責任及正義感。 如果說我們應該信任這個對話過程，那麼我們必須注意它的結果。外交部長在談及這個對話過程時也提到我們當然要取得成效，但他對此的反應卻令人掃興。在他與中國代表的對話中，絕大部份時間談論諸如開研討會，提供培訓，興建小學校等，對於在拘留所被殘酷折磨致死的案例，對法輪功遭受的瘋狂鎮壓，對政治異見人士遭受的壓制、宗教自由，對少數族裔的迫害等等問題，他只是花了很少的時間去討論，並且把這些議題扔給了國際人權活動組織。 在這個人權對話的當初，我們目擊了對法輪功的非人的迫害，目睹了1998及1999年，由於和平地提出了不同的政見，中國民主黨領導Zu wanly，Wang Yukai，Qing Yongming，Shen wangbao被關押起來，並且被判比澳洲強姦犯更長的刑期。如果更進一步談到死刑及被關押期間造成的死亡，對法輪功的全面打壓，對少數族裔的迫害，新疆回教問題、天主教地下教會問題，上述的所有方面仍然沒有改善，有些方面甚至更糟。儘管5年以前已開始了人權對話，但我們僅僅看到當外國總統訪問中國時，很“巧合”地釋放一些被關押的有名的民主人士如魏京生、王丹等。雖然聽說在人權對話以外的部長級和外交接觸中有澳洲代表提出過法輪功問題，當然我們很難知道他說了什麼，國際特赦組織並不想質問這些代表到底談了什麼，但我們一點也看不到這些外交官會於某天在中國代表面前竭盡全力為法輪功說話。 近來，當聽聞討論到經濟貿易比人權談判更重要，兩者不可兼顧時，撒切爾夫人寫到：“有些西方領導人在與中國領導人談話時採用貿易優先的策略，對中國的人權迫害視若無睹，他們在公眾的眼裏，就像一個騙子。”或許澳外交部長唐納在與中國代表的會談中曾經提到過法輪功問題，我們也不清楚。我們也沒有預料到他會在中國外交部長訪問時發布禁令，禁止法輪功的示威，而這種示威是符合維也納公約的。正如我剛才指出的，澳洲現任政府缺乏國際責任感。中國制訂政策不讓法輪功議題出現在國際論壇上，當這些議題出現時，中國會用貿易手段進行打壓，並且強迫所有國家執行。據彭定康先生所述，由於丹麥政府提出過中國對人權的迫害，結果經濟合同遭到取消；正如彭定康先生所言，丹麥和荷蘭均遭到中國政府的漫罵；瑞典也有類似經歷，而加拿大更被威脅取消發電站合同。這些都沒有讓法輪功學員感到驚訝，他們見證了最近冰島政府由於法輪功的集會而承受的壓力。澳洲外交部曾經為自己的行為作辯稱：“整天對中國政府提要求沒有用。”這並不是好的見解，相反，問題在於中國對人權的迫害從來沒有在公開場合被提出來過。 讓我用這種方式總結，如果你是一個獨裁者，一個想永遠摧殘人民者，你必然尋求最有效的方法來維護自己。這種方法就是禁止在官方一對一的會談上進行對人權迫害的所有討論；同時，對會談內容要絕對保密；保證不對任何國家、任何媒體公開會談結果；堅持沒有在多邊論壇上討論人權迫害的必要性；保證此類的會談只能個別進行，這樣你可以用貿易手段去打壓或者威脅免除某些經濟項目。 國際特赦組織在此呼籲澳洲政府在本週人權對話中實質性地改善這種無效的對話方式，並且能明確地指出中國對法輪功的迫害事實，否則這種沒有實質意義的對話應該取消。 (http://www.xinguangming.org)
國際特赦組織敦促澳洲政府在人權對話中要有實質性的進展 全文【新光明網8月20日訊】8月18日（星期日），悉尼大法弟子在中領館前和平請願，強烈抗議江澤民集團在香港事件中對香港司法部門施壓，脅迫香港警員對16名法輪功學員的蓄謀政治起訴，及做出錯誤判決，呼籲香港政府走出江澤民的陰影，尊重香港人民的意願，立即撤消此政治誣告案及其錯誤判決。大法弟子每小時整點齊發正念，並進行集體煉功。雖然下著小雨，但大家仍然堅持請願直至結束。 法輪功學員代表在中領館前就香港政治誣告案及錯誤判決宣讀了聲明。聲明全文如下： 對‘真、善、忍’的控罪本身就是顛倒黑白、正邪不分，荒唐至極。我們注意到在這宗持續了26天的起訴案中，沒有一個行人作證有任何阻街發生。而現場錄像證據表明，這些修煉者在140平方米的人行道人僅佔用了7平方米的面積，顯然所謂的阻街是不可能發生，並且也沒有發生。我們還了解到，這次事件涉及的人數只有十多人，沒有達到香港警方需要提出申請的示威人數限制。而4名瑞士法輪功學員是在得知江澤民密令，對法輪功學員‘殺無赦’、‘就地開槍’時，於3月來到香港，與12名當地學員一起，在中聯辦前為中國法輪功學員和平請願的。為堅持‘真、善、忍’的信仰，為維護真理，這些法輪功學員以和平、合法、理性的方式伸張正義，何罪之有？他們不僅無罪，且行為符合‘真、善、忍’標準，是高尚的、偉大的和純正慈悲的。而我們看到的，則是香港政府沒有勇氣和膽量面對並抵制江澤民的邪惡，使得香港和香港人民的未來變得危險至極。我們為此深感遺憾和痛心！ 此宗政治誣告案及其錯誤判決，意味著今天對法輪功學員的迫害，明天就會是對香港人民的迫害。香港一國兩制基本原則的真偽與存亡，司法獨立、司法公正的完整或毀損，直接關係到港人自治、言論自由、信仰自由、結社自由，和平請願和抗議的權利的是否能真正實施。這些不僅僅是針對法輪功和法輪功學員的，也是針對香港所有宗教組織、民間社團、政府機構，乃至每個香港人的；同時，江澤民在香港的得逞，也是江氏將其對法輪功的‘系統化’的鎮壓推向海外更多民主國家，危害全人類的重要步驟和嚴重信號。法輪功學員的和平請願，不僅僅是為了法輪功，同時，也是為了香港人民和世界各國人民，為了大家的自由和未來。關心法輪功學員的正義之舉，是對人類和平、公正、自由、道德和良知的維護。 我們懇切希望香港政府，以香港人民的利益為重，為香港和香港人民的未來著想，儘快認識錯誤，挽回嚴重損失，立即取消此宗政治誣告案，否決錯誤判決，從而真正表達人民的心聲、恢復人們對港人自治的信心。 我們呼籲並感謝深切關注此事的世界各國政府和正義的人民，共同譴責江澤民迫害法輪功及其將迫害推向海外民主國家的行徑。 (http://www.xinguangming.org)
悉尼學員中領館前和平請願 呼籲香港撤消錯誤判決 全文【新光明網8月19日訊】我們是澳大利亞法輪大法修煉者，在中澳人權對話的今天，我們給參加人權對話的中國代表團寫這封公開信，以表達我們的心聲。希望你們能靜下心來讀一讀這封與你們自己的未來息息相關的公開信。 首先是一些基本事實，無論你是否見到過同類材料，請你試著把自己當作第三者，把以下兩個自然段讀完── 在中國大陸，獨裁者江澤民血腥鎮壓法輪功已持續3年了。江澤民為一己之私，濫用職權，利用政府宣傳機器鋪天蓋地造謠，設立610辦公室操縱軍、警、特務控制各地黨、政、公、法等專政機構，殘酷打壓法輪功群眾。耗資45億人民幣建立專門囚禁法輪功學員的勞教所，設置監控電話、電腦網絡等設備迫害法輪功學員……江澤民密令對法輪功和法輪功學員要“名譽上搞臭，經濟上截斷，肉體上消滅。打死算自殺，不負任何責任”、“打死不查身源，直接火化”、“終身監禁，直到死亡”。今年3月，江澤民又密令“發現法輪功貼標語可以開槍打死”。據中國政府內部傳出的消息說，2001年10月底為止已有1,600多名法輪功學員被迫害致死。 江澤民的犯罪行為不僅給廣大法輪功學員帶來了無數觸目驚心的無名苦難，也在國際社會引起了強烈反響，許多國家的議員、人民、民間組織等紛紛起來譴責中國江澤民政府侵犯人權的犯罪行徑。江澤民窮凶極惡，甚至將黑手伸向海外，一手炮製了冰島、香港黑名單事件，以及今年3月至最近的脅迫香港警員對16名法輪功學員（包括4名瑞士學員）以“阻街”、“襲警”為由的政治起訴案，極力將迫害推向海外民主國家。獨裁者江澤民肆意踐踏人權、迫害法輪功的罪惡行為，已經嚴重地損害了中國國家和政府的國際形象，同時也嚴重損害了全國人民的根本利益。 參加人權對話的中國代表團的政府官員們，以上是很多有著各種不同生活和工作背景的人們看到的情況。現在請你們冷靜地、理智地思考一下，為什麼3年的殘酷鎮壓，法輪功不僅沒有如江澤民在鎮壓初始所狂言的“三個月之內消滅”，反而已遍傳世界50多個國家和地區，《轉法輪》一書已被譯成17種語言版本；李洪志先生和法輪大法對人類的傑出貢獻，已受到世界各國政府和人民的認同，並被授予700多項褒獎。這些，難道真的因為江澤民一伙說的有什麼政治因素的支持嗎？你們真的相信，在這個金錢至上、物慾橫流的社會裏，全世界那麼多法輪功學員如此堅定地追求信仰，是因為對權力的追求嗎？要知道，自古連小道修煉的人都視金錢權力為敝屣、如糞土，何況法輪大法的修煉者？不是什麼人都看得起權力與政治的。政治的骯髒與殘酷已經害死了太多的中國人！其實，法輪功學員單純的講真相與和平抗爭，正是為了抵制政治迫害，為了不被捲入骯髒的政治鬥爭。如果你們不喜歡我們採取的具體方式，願問你們有什麼良方可以儘快解救數千萬大陸法輪功學員於水深火熱的殘酷迫害與虐殺之中？ 另外，為了你們自己，請認真思考，中國頻繁嚴重的天災人禍在向人們警示著什麼？北京的沙塵暴肆虐，持續的高溫“蒸桑那浴”，全國性大水災，嚴重的旱災、蝗蟲等等。為什麼這一切“偶然”接連不斷？ 希特勒因屠殺猶太人而遺臭萬年，江澤民更因迫害法輪功而臭名昭著。善惡必報是千古不變的天理。在此，我們希望你們能意識到到法輪大法的純正與真善忍的無私博大。不要為眼前近利而隨意丟棄人一生中最大的福分，不要以為追隨江澤民迫害大法弟子、詆毀大法只能讓你們加官進爵。天網恢恢，疏而不漏，人對人間正義、宇宙真理所犯下的一切罪行都將在痛苦的惡報中償還。不可以身試法啊。 在此，我們要求你們轉告中國江澤民犯罪集團： 一、立即停止對法輪功和法輪功學員的殘酷迫害；二、立即釋放在中國所有被關押的法輪功修煉者；三、還法輪功學員和世人信仰自由、煉功自由的權益。 法輪大法澳大利亞全體修煉者2002年8月14日(http://www.xinguangming.org) 關閉窗口
致中澳人權對話中國代表團的公開信 全文【新光明網8月18日訊】悉尼晨鋒報外交事務記者克萊格.思科能8月15日報導說，昨天澳大利亞政府告誡來訪的中國代表團，中國持續關押異見人士的行為是不可接受的和於己不利的－－不論被關押的是西藏人還是法輪功靜坐運動的成員，都是這樣。 由外交部副部長王光亞率領，並包括最高人民法院一名法官在內的中國代表團，被告知澳大利亞外交部收到的最多人權投訴是關於西藏問題。 其次就是對待法輪功成員的問題。 報導說關於法輪功的問題，澳大利亞認為對法輪功成員的虐待有悖於中國在國際人權協議中所承擔的義務，這是“不可接受的，並且是會產生不良後果的”。 在昨天的會談裏，聯邦政府代表還重申了他們“原則上”反對對越來越多的罪名運用死刑懲罰，其中包括一些財產方面的犯罪。 澳大利亞代表團由外交部副部長愛倫﹒托馬斯博士率領，成員包括人權與平等機會委員會主席艾麗斯﹒泰教授。 自由黨參議員瑪瑞思﹒培恩和昆士蘭聯邦勞動黨國會議員伯尼﹒瑞普也出席了會議。 (http://www.xinguangming.org)
悉尼晨鋒報報導中國對待異見人士的手法遭到批評 全文【新光明網8月18日訊】2002年8月11日上午11點，經過三個多月的緊張籌備，以澳洲法輪功學員章翠英繪畫作品為主的為期兩天的“善的種子”藝術展在墨爾本市市政廳正式拉開了帷幕。這次藝術展獲得市政府、僑界知名人士、藝術家、人權活動家等的鼎力支持與合作，中西參觀者反響熱烈，許多人因此而消除了對大法的誤解，從而走近大法。 上午十一時，工作人員剛在接待桌旁坐定，參觀的人群便絡繹不絕地前來，到了下午三點藝術展開幕式及文藝表演正式開始的時候，近三百平方米的大廳被擠得水泄不通，事先準備的兩百多把椅子早已坐滿，後到的人們只能一直站到了大門口。燈火輝煌的大廳裏氣氛熱烈而和諧，人們都沉浸在藝術展帶給人們的美好心靈體驗之中；只有將帽沿壓得低低的、領子豎得高高的、慌忙前來的中國大使館副領事呆不住，在門口探了一下頭就匆匆離去了……一位曾在澳洲舉辦過一百多次各種大型展覽的年近七十的僑界資深人士在參加了開幕式後倍受感染，第二天又特意帶來了在當地華僑中深孚眾望的一位九十多歲的老前輩。畫展結束後他宴請章翠英時深有感慨地對她說，“中國一個名氣非常大的畫家來墨爾本辦展覽時，參展人數也不過是這次的四分之一。但坦率地說，這不是你個人的成績，你得感謝你背後的那些幕後英雄們。” 這次藝術展除了觀展人數大大超出預計之外，大法學員與民眾的融合程度也是前所未有的。前來看畫的除了我們邀請到的市長、市議員、華人社團代表、僑界知名人士、媒體和前來義務表演的歌手外，更多的是我們不認識的人。當主持人在介紹章翠英時說到：“她擁有了一門世界性的語言，因為她有著大真、大善和面對磨難時的堅定信念和決心”時，全場觀眾爆發出了熱烈的掌聲；一位歌手臨時改變了表演的曲目，並說，“我想你們忘了講了，這次藝術展表達的一個主題便是信念。所以我將唱兩首與信念有關的歌……”；特赦國際的代表除了一如既往地譴責了江澤民政府對法輪功的“系統的、由國家認可的”迫害外，也強調了在今日社會裏播種“善的種子”的重要，她說特赦國際就是在當年一個人的一個善的願望上而發展成為了今日有著百萬成員的組織的；維州婦女信託基金會召集人則在發言中說，我的力量來自於以內心的和諧和善良，“要慈悲，而不要衝動。” 所有觀看畫展的人，不管他們來之前是怎麼想的，都聽到了法輪功的真相，看到了作為一名法輪功學員，章翠英在畫中所表達出的美好和善良，有許多人因此而改變了對大法的看法。一位女士問，“我不能想像，一個受過八個月牢獄之苦的人怎麼能畫出這麼寧靜美好的畫來？她的心中為什麼沒有仇恨和怨憤？”當學員向她解釋法輪功學員通過修煉“真善忍”而能夠達到的慈悲境界時，她感動地說，“這真是太讓人受啟發了！” 幾乎所有看畫展的人都喜不自勝地拿走了免費贈送的印有章翠英生平的材料和印有她的畫的書籤，那上面都有大法的網址。許多人在留言簿上簽名對我們表示讚賞和支持，有的人向我們打聽怎樣加入“善的種子”志願服務者小組，一個華僑社團則正式表示他們希望以後由他們出面，在全澳範圍內辦章翠英畫展。 反響熱烈的藝術展讓我們想起了師父的詩句：“法輪大法好 漸入世人道”(《大法好》)，了解了真相的人們正在越來越走近大法。 (http://www.xinguangming.org)
澳洲墨爾本“善的種子”藝術展獲巨大成功 全文【新光明網8月18日訊】 8月18日（星期日），悉尼法輪功學員在中領館前和平請愿，抗議江澤民集團染指香港事件，脅迫香港警員對16名法輪功學員的蓄謀政治起訴，及作出的錯誤判決，呼吁香港政府走出江澤民的陰影， 尊重香港人民的意愿，立即撤消此宗政治誣告案及其錯誤判決。 雖然下着小雨，但大家仍然堅持着領館前的和平請愿直至結束。大法弟子代表在領館前宣讀了“嚴正聲明”:“……對‘真、善、忍’的控罪本身就是顛倒黑白、正邪不分，荒唐至極。我們注意到在這宗持續了26天的起訴案中，沒有一個拘捕警察之外的人作證有任何阻街發生。而現場錄像證據表明，這些修煉者在140平方米的人行道人僅占用了7平方米的面積，顯然所謂的阻街是不可能發生，并且也沒有發生的。我們還了解到，這次事件涉及的人數只有十多人，沒有達到香港警方需要提出申請的示威人數限制。而4名瑞士法輪功學員是在得知江澤民密令，對法輪功學員‘殺無赦’、‘就地開槍’時，於3月來到香港，與12名當地學員一起，在中聯辦前為中國法輪功學員和平請愿的。為堅持‘真、善、忍’的信仰，為 維護真理，這些法輪功學員以和平、合法、理性的方式申張正義，何罪之有？他們不僅無罪，且行為符合‘真、善、忍’標準，是高尚的、偉大的和純正慈悲的。而我們看到的，則是香港政府沒有勇氣和膽量面對并抵制江澤民的邪惡，使得香港和香港人民的未來蒙上阴影。我們為此深感遺憾和痛心！ 此宗政治誣告案及其錯誤判決，意味着今天對法輪功學員的迫害，明天就會是對香港人民的迫害。香港一國兩制基本原則的真偽與存亡，司法獨立、司法公正的完整與毀損，直接關系到港人自治、言論自由、信仰自由、結社自由，和平請愿的權利的真正實施和價值。這些不僅僅是針對法輪功和法輪功學員的，也是針對香港所有宗教組織、民間社團、政府機構，乃至每個香港人的；同時，江澤民在香港的得逞，也是江氏將其對法輪功的‘系統化’的鎮壓推向海外更多民主國家，圖謀達到“全球化”，危害全人類的重要步驟和嚴重信號。法輪功學員的和平請愿，不僅僅是為了法輪功，同時，也是為了香港人民和世界各國人民，為了世界人民的自由和未來。關心法輪功學員的正義之舉，是對人類和平、公正、自由、道德和良知的維護。 我們懇切希望香港政府，以香港人民的利益為重，為香港和香港人民的未來着想，盡快認識錯誤，立即取消此宗政治誣告案，否決錯誤判決，以真正表達人民的心聲、恢復人們對港人自治的信心。 我們呼吁并感謝對法輪功遭受迫害深切關注的世界各國政府和全世界的正義的人民，共同譴責江澤民迫害法輪功及其將迫害推向海外民主國家的行徑。” (http://www.xinguangming.org)
悉尼大法弟子中領館前和平請愿, 呼吁香港撤消錯誤判決 全文【新光明網8月18日訊】 對‘真、善、忍’的控罪本身就是顛倒黑白、正邪不分，荒唐至極。我們注意到在這宗持續了26天的起訴案中，沒有一個拘捕警察之外的人作證有任何阻街發生。而現場錄像證據表明，這些修煉者在140平方米的人行道人僅占用了7平方米的面積，顯然所謂的阻街是不可能發生，并且也沒有發生的。我們還了解到，這次事件涉及的人數只有十多人，沒有達到香港警方需要提出申請的示威人數限制。而4名瑞士法輪功學員是在得知江澤民密令，對法輪功學員‘殺無赦’、‘就地開槍’時，於3月來到香港，與12名當地學員一起，在中聯辦前為中國法輪功學員和平請愿的。為堅持‘真、善、忍’的信仰，為 維護真理，這些法輪功學員以和平、合法、理性的方式申張正義，何罪之有？他們不僅無罪，且行為符合‘真、善、忍’標準，是高尚的、偉大的和純正慈悲的。而我們看到的，則是香港政府沒有勇氣和膽量面對并抵制江澤民的邪惡，使得香港和香港人民的未來變得危險至極。我們為此深感遺憾和痛心！ 此宗政治誣告案及其錯誤判決，意味着今天對法輪功學員的迫害，明天就會是對香港人民的迫害。香港一國兩制基本原則的真偽與存亡，司法獨立、司法公正的完整與毀損，直接關系到港人自治、言論自由、信仰自由、結社自由，和平請愿和抗議的權利的真正實施和價值。這些不僅僅是針對法輪功和法輪功學員的，也是針對香港所有宗教組織、民間社團、政府機構，乃至每個香港人的；同時，江澤民在香港的得逞，也是江氏將其對法輪功的‘系統化’的鎮壓推向海外更多民主國家，圖謀達到“全球化”，危害全人類的重要步驟和嚴重信號。法輪功學員的和平請愿，不僅僅是為了法輪功，同時，也是為了香港人民和世界各國人民，為了世界眾生的自由和未來。關心法輪功學員的正義之舉，是對人類和平、公正、自由、道德和良知的維護。 我們懇切希望香港政府，以香港人民的利益為重，為香港和香港人民的未來着想，盡快認識錯誤，挽回嚴重損失，立即取消此宗政治誣告案，否決錯誤判決，以真正表達人民的心聲、恢復人們對港人自治的信心。 我們呼吁并感謝對法輪功遭受迫害深切關注的世界各國政府和全世界的正義的人民，共同譴責江澤民迫害法輪功及其將迫害推向海外民主國家的行徑。 2002年8月18日 (http://www.xinguangming.org)
悉尼大法弟子就香港政治诬告案,及错误判决发表声明 全文【新光明網8月18日訊】八月九日星期五，六名來自南昆地區不同地方的大法學員下班後連夜驅車十多個小時前往昆省東北部的博文鎮，支持當地新學員建立煉功點。當地的兩對夫婦經過三個月的認真讀書與煉功後決定建立煉功點，與當地人民共享修煉法輪大法的美好。 博文鎮的這四名學員是通過從一個當地朋友那裏得到的一份大法小報上聞知法輪大法的。報上的信息使他們深受啟發，於是他們瀏覽了法輪大法網站，下載了大法書籍和教功錄像，開始認真地讀書，並學習功法。 他們根據報上提供的信息與大法學員取得了聯繫。一位昆省學員了解到他們修煉大法的願望後，便打電話邀請他們參加五月十三日在布里斯本市政廳前舉行的世界法輪大法日的慶祝活動。 這兩對夫婦連夜開車先趕到布里斯本市南邊的黃金海岸參加當地學員的集體煉功，並和學員一起交流，然後參加了世界法輪大法日的慶祝活動。週末，他們與其他學員一起交談，交流，並對他們不清楚的地方提出疑問，然後滿載而歸。他們的生活也從此發生了巨大的變化。 這個週末，學員們集中學法，交流心得體會。星期六上午，大家一起在新的煉功點進行了集體煉功。這個地點很好，就在商業中心的對面，旁邊是週末市場。之前，學員們已在鎮子裏發了有關傳單，並在當地兩份報紙上刊登了介紹法輪大法及當天活動的通知。 星期日，學員們向當地居民演示了功法，跟他們一起分享自己修煉法輪大法的收穫，並向他們介紹了法輪功在中國遭到殘酷迫害的真相。為了幫助新煉功點的建立，前往博文鎮的學員還帶去了一幅新橫幅，一個精心製做的煉功點標誌，還有傳單、書籍、錄像帶、光盤、旗幟等物品。數十名當地居民前來參加當天的活動，其中大部份人都認真地學了功法。他們中間有的人以前學過太極，對法輪功很感興趣。一位帶孩子的母親說他們下週一定來學功，另外還有很多人都表示感興趣，並說雖然他們當天有事不能參加學功，但以後一定來。 修煉法輪大法以來的幾個月中，當地四名學員的生活發生了巨大的變化。接觸大法以後，特別是在認真學法煉功以後，他們立刻停止了使用毒品並戒酒。現在，他們還用自己的體悟積極幫助其他吸毒者從黑暗中解脫出來，沐浴大法的光芒。這幾位學員與大法的緣分使他們重獲新生，為他人樹立了重德的好榜樣。毒品是社會上的主要禍根之一，然而，大法將很多人從走向毀滅的深淵中解救出來，使他們變成道德高尚，對社會有貢獻的人。 (http://www.xinguangming.org)
澳大利亞昆士蘭博文鎮緣繫大法 全文