澳洲消息

澳洲法輪大法學會 【光明網12月15日訊】香港政府自2002年9月24日拋出的《基本法》第23條(即反顛覆法)立法提案諮詢，引起了海內外的強烈反響，不無例外的我們亦對此次修改法律事件深感懮慮和極度關注。 第23條立法是香港政府受中國極權領導人的脅迫，推出的違反基本法、基本權利自由的產物。香港許多著名專家早已指出，現行法律『足以禁止《基本法》第23條表列的行為和活動』，無需另外立法。足見此次第23條立法有著它的特殊動機。 該條款所謂的與『國家安全』掛鉤的『國家機密』、『顛覆』、『叛國』、『叛亂』等概念，和在極權統治的大陸屢屢發生的逮捕和平異見人士，禁止、取締某些團體結社時所使用的罪名『破壞國家安全與穩定』、『泄露國家機密』、『擾亂社會治安』等如出一轍，對政府和政府領導人的和平上訪行為，都可以被視為反政府的『反革命』罪，而隨時被打入牢獄。香港永久居民，法輪功學員朱柯明於2002年8月通過法律程序起訴江澤民等人，隨即於同年9月被公安逮捕，判刑5年，在獄中受盡酷刑折磨。第23條立法，亦可對因不受大陸當權者所認同的在港有關團體、媒體或人士進行『合法化』的治罪。 按『真、善、忍』宇宙真理要求自己做好人，甚至比好人更好的好人的千百萬中國法輪功學員，他們僅僅、因為不願放棄『真、善、忍』的信仰，便被冠以『危害國家安全與穩定』、『對社會有威脅』、『擾亂社會治安』『泄露國家機密』等罪名，被強迫洗腦，關進精神病院，被非法監禁，判刑，強行送勞教，甚至迫害致死。三年多的殘酷迫害，見證了極權領導人的『國家安全與穩定』的實質。法輪功也被江XX個人定為『X教』而遭取締。 按照《基本法》第23條中『禁止與外國的。。。。。。團體建立聯係』的條款，因中國大陸取締和禁止的法輪功在港團體香港法輪功也應遭到取締，冠冕堂皇的理由便是為了維護『國家安全』、『反顛覆』。事實上，今年3月發生在香港的16名法輪功學員遭到無理被控的『阻街案』，以及今年6月江澤民訪港期間，香港海關的『法輪功黑名單』事件，已經嚴重損害了香港的自由開放形象，使第23條立法的實質昭然若揭。極權統治者江XX迫不及待地試圖通過法律手段，將迫害法輪功滲透到香港，進而通過香港輸出到西方民主國家，以達到其迫害全人類的邪惡目的。不單和平的法輪功會受到打擊，其他和平團體、異見人士、在港生活及從商的外國人的人權自由均會遭到同樣的威脅和沖擊。 第23條立法實質上成了香港特區政府跟著中央政府亦步亦趨的事實『拐杖』；第23條立法，不僅關係到香港7百萬人民的切身利益，而且也關係到世界各國人民的共同利益；第23條立法，意味著中國大陸的專制、極權、邪惡、黑暗、暴政、悲劇將在香港重演；第23條立法，意味著中國政府對香港回歸『五十年不變，一國兩制』方針承諾的徹底背棄。香港自由、民主與繁榮、『東方明珠』的美譽和形象將化為烏有，使香港回歸五年來，本來已經在走下坡的經濟，及已經受到國際社會高度質疑的自由、民主、長治久安更是雪上加霜，甚至受到摧毀性的沖擊。 我們懇切期待香港特區政府，從香港7百萬人民的根本利益、香港的民主、自由與繁榮出發，理性地, 堅決地拒絕《基本法》第23條立法，體察民意，順應天意，方是眾望所盼的明智之舉啊！ 澳洲法輪大法學會 (http://www.xinguangming.org)

澳洲法輪大法學會就第23條立法致香港特區政府的公開信 全文

【光明網】在悉尼有一個著名旅遊景點，也是我們大法弟子向來訪的大陸旅遊團講真相的好場所。這是各國游客的必游景點之一，客流量大。同時我們發真相的材料點又是游客的必經之路。幾個禮拜前，我在這裡發真相材料，突然出現整團的中國旅行團都不拿真相材料的現象。也有游客剛拿了真相材料，團隊裡就會跳出兩個人喊『不要拿法輪功的材料』，並將人們手裡的真相材料奪下，摔還給我。有的還對拿真相材料者說：『出國前不是說好了嗎？不和法輪功的人接觸，不和他們說話，不拿法輪功的資料，怎麼又忘了呢？！』當我給幾位游客發真相材料時，一位女游客拿著真相材料激動地說：『看真相，看真相，實話說，我們什麼都想看，但在海關被查被抓怎麼辦？我們害怕呀，不敢拿呀！』當時，正好是中共開十六大那段時間。我明白了，江氏邪惡集團為了阻止人民瞭解真相真是使盡一切手段，可是真相鎖不住，民心禁不住，天意不可抗拒！ 我開始迅速地調整自己的心態，增強了發正念的頻度，抓緊學法不斷純淨思想，慈悲善念得以更好的體現。面對旅遊團隊裡專責『監督者』的阻攔和『鼓噪』，自己的心不再被帶動了，他們受欺騙宣傳至深的言行，只能是讓我更加明白，這些人需要更多的幫助。情形很快有了明顯改變，那些進入觀光區的中國旅遊團雖然都不拿真相材料，但當他們返回路過時，幾乎每個團隊裡百分之八十的人都拿，並且隊伍裡的『監督者』也改變了態度，不再出來阻攔，竟變成了笑著聽我講了。那天，我帶去的所有真相材料，全部發完，一張不剩。有一隊中國游客，那個『女監督』看隊伍前面有人想拿真相材料，她馬上站到我的對面，專門對著我，不厭其煩地對每一個路過的游客喊『不要拿法輪功的材料』。但當這個團隊返回路過時，人們都拿我發的真相材料，這個『女監督』悶聲不響，低著頭混在隊伍中走過去，以至於我差點認不出來她了。還有一個和中領館有關係的女導游，看人們回來都拿了真相材料，攔也攔不住，竟對游客喊出了：『法輪功資料不準拿上車。』但是，沒人聽，人們還是裝在口袋裡，塞進包裡帶上了車。 有一隊中國游客，在拿真相材料的人們中，一位游客雙手合十很遠朝我走來，雙手接過真相材料，右手握成拳頭在空中有力地揮動著，對同伴們大聲喊道：『法輪功學員真了不起，真偉大！他們真正不畏強權。』這是發自心底的壓不住的聲音，瞬時，我的雙眼濕潤了。 還有一位導游，很遠就老熟人似的笑著跟我打招呼，我一下沒反應過來，使勁回憶這個人是否在哪兒見過。他一把從我手裡拿過真相材料，舉在頭頂，轉身對後面的游客們喊道：『這是法輪功的資料，大家都可以拿。』人們排著長隊，一個個都拿了真相材料，僅剩隊伍最後兩個人未拿。 還有一次，當我正在給一個中國旅遊團發真相材料時，一位中年男士突然回過頭朝我問道：『是不是李洪志師父的法輪功啊？』我說：『是的，是李洪志師父的法輪功。』他急著說：『我要！快給我，多給我幾份！』我將手裡的幾套真相材料都給了他，他還在說：『多給點，給多點。』我又趕快從包裡拿出幾套給了他。他捧著材料，笑得嘴都合不攏，連旁邊的幾位中國游客也紛紛指著自己包裡的真相材料，笑著對我說：『這裡都裝著呢，個個都是滿載而歸。』那位中國游客按捺不住內心的喜悅的感人情景給我留下了深刻的印象。 當一位中國女青年從我身邊走過時，看著我遞過去的真相材料，想拿但又不敢拿的神情。她思想在鬥爭著，明顯可見，接著便聽她和旁邊一位導游邊走邊談，女青年問：『你敢不敢拿法輪功的資料？我應該拿？還是不拿？』她和導游站在不遠處停下來說話，過了一會兒，倆人朝我招手，示意讓我過去，表示要拿真相材料。 有一天，竟出現了兩次南韓游客從我手裡『搶走』真相材料的事。有一位南韓青年冷不丁從我手裡拿資料，我趕快給了他2套，因為我當時正忙於給中國游客發資料。我順著這位青年迅速離開的背影望去，他竟是從五十米開外的一個路標架處跑上來的，他的一個同伴還在那兒坐著，他拿了1份真相材料給那位同伴，倆人便馬上看了起來。也許他們能讀懂中文吧。 11月下旬，中國來了一個代表團，在悉尼達令港搞服裝展。期間的一天中午，我和一位同修將許多裝滿真相材料的大信封送往中國代表團住的旅店，準備讓櫃檯服務員幫助交給那200多人代表團成員們。為了確保真相材料能順利交給代表團成員們，我們倆人先在附近的一個辦公樓找地方發正念。為了安靜，我們從電梯跟辦公人員上了五樓，進到防火樓道。誰知，發完正念，想返回樓道走廊，沒有鑰匙，門還打不開了。只得順防火樓道往外走，走不遠又是一道鐵門，過了鐵門，又出現類似情況，沒有鑰匙門又鎖死了，原來是雙裌層防火通道鐵門，只能出不能進，並且在裡面喊人幫助開門，外面根本就聽不到。順樓梯一層層下到最下面一層，防火通道出口到了辦公樓正門旁的街面上，厚厚的鐵門更是裡外鎖的死死的，裡面的聲音，外面的行人根本聽不到。我只得又向上走，爬到上面一層樓梯上坐下，焦慮地想辦法。只聽那位同修用手捶著門，喊著：『過路的人，幫我們開一下門好嗎？』其實，過路人沒鑰匙，即便能聽到，也是開不了門的。大法弟子關鍵時刻怎麼能想人的主意呢？我馬上想到了師父，想到了發正念，這時，那位同修也想到了發正念，突然，樓道裡的報警器震耳欲聾地響了起來，門一下就開了。出來後，我倆都開心地笑了，真是有驚無險，感謝慈悲的師父啊！提著幾大包真相材料，我倆直奔中國代表團住的旅店。在那段日子裡，我們順利地向中國代表團成員發送了真相材料。 最近，反復學習了師父《在2002年美國費城法會上講法》，正法最後階段還在不斷加快的迅猛推進，還有無數眾生正在急切地期盼著我們去講清真相和救度，自己深感責任與使命的重大。牢記師父的教誨，自己應加倍努力的盡力做好『抓緊救度快講』(新經文《快講》)。 (http://www.xinguangming.org)

鎖不住的真相、禁不住的民心，難違的天意──悉尼旅遊點講真相紀實 全文

澳大利亞新南威爾士州菲費市 ( Fairfield City ) 市議會於12月10日晚召開本年度的最後一次例會。法輪功學員被特別邀請參加了這次會議。市長尼克欣然接受了法輪功學員向市議會贈送的錦旗。議會臨時決定討論法輪功學員護照被中領館扣押的事，並一致通過致信澳洲外交部請求幫助索迴護照和譴責中領館的決議。會議上，多位議員表示堅決支持法輪功，以及在菲費市建立『真善忍』碑。 原例會議程中本沒有討論有關法輪功的事項，僅安排了法輪功學員向市議會贈送錦旗，以感謝市議會的長期支持。在議員羅伯特-溫肯斯先生提議後，市長尼克-雷裡克先生臨時將贈送錦旗儀式列為第一個議程。 羅伯特議員首先向大家介紹法輪功，他指出，『法輪功是基於真善忍原則修煉的功法，在全世界有一億多人修煉，在中國大陸，有六、七千萬人修煉。卡市 ( Cabramatta City ) 是法輪功在澳洲所建立的第一個煉功點，從此法輪功在澳洲傳播開了。目前在全世界50多個國家和地區合法的傳播。但是在中國卻遭到迫害。』 羅伯特先生說11月30日星期六在菲費市舉行的『世界需要真善忍』活動，市長先生由於健康原因未能出席，他代表市長接受了錦旗。因此他想借此機會，讓法輪功修煉者親自將寫有『我們支持法輪大法—真善忍』錦旗贈送給市議會。 羅伯特先生接著表示：幾天前，他收到一封匿名電子郵件，內容是詆毀法輪功的，並要他遠離法輪功。他認為這是某些人有意誹謗，而且膽小得連姓名都不敢留，他立即刪除了該郵件。他表示他將一如既往地支持法輪功，支持在卡市建『真善忍』碑。 尼克市長欣然地接受了錦旗併合影留念，並表示會將錦旗掛在市議會內。 當議程進行到一半時，議員安瓦-卡西巴先生要求發言，他首先向當地的法輪功學員表示歉意，由於自己的健康原因，沒有參加11月30日的『世界需要真善忍』活動，而他的秘書沒能及時告訴組織者缺席的原因，他深表遺憾。他說：『我百分之一百十地支持法輪大法。我支持在卡市建「真善忍」碑。』 例會結束前，議員羅伯特先生臨時動議，討論本地居民、來自中國大陸的黃家珍女士的中國護照被扣壓一事。當即受到市長和安瓦議員的響應。 黃女士來自中國大陸，持有工作簽證，現有自己的生意。她去中國駐悉尼總領事館申請延長護照有效期。結果被中領館無理扣壓。羅伯特先生說，黃女士成為一名無國籍人士，僅僅是因為她修煉法輪功，中國[江氏]政府剝奪了她的中國公民的權利。 …

『一次前所未有的祥和的議會』——澳洲菲費市議會一致通過支持法輪功決議案（圖） 全文

－ 針對有關香港23條立法，”全球營救受迫害法輪功學員委員會”發表一封公開信，表達對這一問題的極度關切。該委員會發言人何海鷹博士指出，如若23條立法，目前在中國大陸被殘酷鎮壓的數千萬法輪功學員，包括我們被關押監禁的親人的慘痛境地，有可能就是香港七百萬民眾明天的際遇。 目前在美國哈佛大學進行研究工作的何海鷹博士指出，他的一家人在大陸也屬於知識精英，但只因為修煉法輪功，按照真善忍做好人，被大陸江＊＊集團扣上種種莫須有的罪名，包括陰謀顛覆政府，母親和妹妹被24小時嚴密監控，弟弟何海鷗被判10年徒刑目前正被關在重慶第二監獄。 他呼籲香港各界人士珍惜目前香港所擁有的自由民主，嚴防別有用心的人以23條立法為名把獨裁專制強加到香港民眾頭上。 公開信全文如下： 珍惜今日之自由，謹防專制之奴役 ― “全球營救受迫害法輪功學員委員會”就23條立法致香港各界的一封公開信 我們代表著16個國家的80多位海外華人，和急需營救的我們在大陸被無理關押的100多位親人，其中包括3位香港居民。我們的親人都是按照真善忍的要求努力做好人的好公民，好丈夫，好妻子、、、、、、；但由於大陸當權者江xx的妒忌而引發的全國性的殘酷鎮壓，而如今正在大陸各監獄和勞教所遭受折磨拷打，受盡煎熬。 我們看到23條立法，將給香港民眾帶來極大的危機。數千萬法輪功學員以及我們的親人今日所遭受的磨難，就有可能變成七百萬香港民眾面對的明天。在當權者、黨、政府、國家混為一體的極權國度，今天香港人民所享受的正當的民主自由是根本不存在的。而我們看到23條立法將把香港引向這樣的境地。 在一個極權社會，所謂”領導人”，”政府”，”國家”都等於一體，民眾批評不得，說不得。稍微有點指摘便是顛覆，叛國，煽動叛亂。香港居民朱柯明，也是一位法輪功學員，於2000年8月狀告中國最高人民檢查院，指控江xx等人違反國家憲法迫害法輪功，卻於2000年9月在大陸友人家中被公安帶走，被判5年徒刑，至今在天津監獄。如果23條立法成立，任一香港居民或媒體對當權者稍有批評或不滿，前車之轍可謂後車之鑒。 另兩位香港居民，也是法輪功學員的孫鍾文和張雨蒼，於今年5月分別從羅湖過關時，因被檢出攜帶有關法輪功資料，沒有任何理由即被收押至今，據悉孫鍾文內定判處7年徒刑。他們沒有做錯任何事情，是否要強加類似23條立法的竊取國家機密罪不得而知。 如今在中國大陸，我們的兄弟姐妹只因要煉煉功，學真善忍做好人，就被邪惡的江xx等一伙人打上x教的標籤，十幾萬人被勞教監禁，成百上千的人被送進精神病院，已有上千人死亡。這種恐怖的景象我們要共同制止，也絕不能讓他在香港重演。 香港是東方的明珠，海外華人精英群集的地方。能否真正貫徹一國兩制，保持香港自由民主社會，不僅是香港七百萬民眾的利益所在，也是全球華人的利益所在，更是中華民族的利益所在。 我們呼籲香港各界人士，認清23條立法的危害所在，反對把專制與極權強加於香港，堅持香港民眾的根本長遠利益。我們也堅信在不久的將來，我們的親人將會走出牢獄與我們團聚，爭得自由煉功，做好人的天賦權力。 全球營救受迫害法輪功學員委員會 (http://www.xinguangming.org)

珍惜今日之自由，謹防專制之奴役 全文

1．到http://againstarticle23.org瞭解更多關於香港23條的消息並可以在網上籤名 2. 寄給香港保安局： 郵政信箱：Security Bureau Attn: AS(F)2, F Division 6th Floor, East Wing, Central Government Offices Lower Albert Road …

行動起來,制止專政之工具:香港23條 全文

以下為澳大利亞班克思唐市（Bankstown City）議員泰勒先生為該市居民簽證被拒一事給中國領事館的信：2002年12月9日 中華人民共和國駐悉尼領事館 喬先生或閻先生： 我在班克思唐擔任了11年的市議員，在此代表本市居民芮軍向閣下寫信。芮軍因其母親病逝，但因無法得到旅行簽證而不能回國奔喪一事與我聯係。我得知她被拒絕的原因是因為她修煉法輪大法。 這使我很吃驚，因為芮軍最近回過中國逗留了一段時間，並未給當地政府帶來任何問題，為什麼這次不給她簽證，尤其是當她需要回去照料她那剛失去妻子的父親？我為此深感不安。 中國近來一直在努力展現一個積極的形像，這是值得表揚的。隨著北京奥運會的很快到來，全世界必然會關注你們的國家。中國的一些城市近來也的確為建立姊妹城市關係與我們聯係，我們與你們地區[亞洲區域]的其他一些國家建立了姊妹城市關係。 然而，如果你們政府的政策是因精神信仰的緣故而拒絕給在中國有親人的澳洲公民回國簽證的話，我很難支持與你們建立這樣的友好紐帶。 在此，我懇請閣下從人道主義出發重新考慮芮軍的申請。我們都有父母，也能理解她此時回國探望父親的需要。 但願閣下在聖誕佳節的氣氛下能體現出善心來。 謝謝。 班克思唐市議員泰勒 抄送 堪培拉大使館武濤(http://www.xinguangming.org)

澳大利亞班克思唐市議員為該市居民簽證被拒致信中國領事館 全文

【光明網12月12日訊】廣東省是迫害法輪功嚴重的地區之一，關於廣東各地迫害大法弟子的報道在海外屢見不鮮，法網恢恢網站收錄了廣東地區惡人近14頁。在3年的迫害當中，當地媒體推波助瀾，扮演了不光彩的角色，然而其中有很多也是不明真相被邪惡蒙蔽的人們。 原廣東電視臺總編室副主任陳瑞昌因修煉法輪功被非法關押，至今生死不明。為營救陳瑞昌，他在澳洲的弟弟與澳洲大法弟子多方呼籲，上下奔走。 澳洲公民緊急呼籲營救被劫持的哥哥，原廣東電視臺總編室副主任陳瑞昌。 我們呼籲全球大法弟子和善良的人們就廣東地區大法遭受迫害的事實，向廣東電視臺講清真相, 並緊急營救他們的同事、原廣東電視臺總編室副主任陳瑞昌。 地址：中國廣東省廣州市環市東路331號廣東電視中心.電話：+86-20-83355188(轉)　郵編：510066電子郵箱：gdtv@gdtv.com.cn　webmaster@gdtv.com.cn 局長、黨組書記: 閻憲奇 副局長、黨組副書記:王克曼 副局長、黨組成員兼廣東電視臺臺長:梁浩泉 副局長、黨組成員兼局總工程師:馮錫增 副局長、黨組成員:劉紅兵 局黨組成員兼廣東南方電視臺臺長:曾廣星 局黨組成員兼廣東有線廣播電視網絡有限股份公司董事長:王長利 局黨組成員兼廣東省廣播電視技術中心主任:梁達初 局黨組成員、紀檢組長、監察專員:王輝 局黨組成員、廣東電臺臺長:白玲 局黨組成員、助理巡視員兼廣東電視臺副臺長:張惠建 局助理巡視員:黃添元 …

澳大利亞法輪功學員呼籲向廣東電視臺講清真相, 並緊急營救原廣東電視臺總編室副主任陳瑞昌 全文

【光明網12月6日訊】尊敬的女士：感謝您於2002年10月21日就中國[江氏集團]監禁澳大利亞公民和居民在中國修煉法輪功的親屬之事給總理的來信。我代表總理謹回此信。 政府對中國[江氏集團]處理法輪功學員的方式深感憂慮，也理解那些親友在中國被監禁的人們的痛苦。我們明確地、定期地就包括澳大利亞公民以及公民的親屬在內的法輪功學員在中國所遭受的待遇向中國高層官員和政府代表表達我們的關注。 唐納先生在2002年3月份會見中國外交部長唐家璇先生時，向他表達了我們的關注。在8月份召開的年度人權雙邊對話上再一次明確提出這些關注，我方特別提出了中國對結社、言論、集會、文化和宗教自由的限制，中國刑事司法系統，罪犯的待遇，酷刑，死刑和勞教系統等問題。 澳大利亞一直相信，人權雙邊對話是改進中國人權問題的最好途徑，我們也正在諸如司法改革和弱勢群體權利等方面向中國提供實際的幫助。這些活動旨在為中國處理人權案例帶來真正的改善。 請放心，澳大利亞將繼續在一切適當的機會敦促中國改善其對待法輪功的態度。 您真誠的， 雅奎-麥克瑞(Jacqui McRae)亞美貿易司助理秘書 (http://www.xinguangming.org)                   關閉窗口        

澳洲總理辦公室覆信關注在中國的法輪功學員親屬處境 全文

文/日本大法弟子 【光明網12月6日訊】2002年12月2日下午2點，由新瀉日報主辦的救援金子容子記者招待會，在新瀉縣議會記者俱樂部召開。有五家媒體參加了記者招待會。 首先，金子容子（Kaneko Youko）的丈夫金子篤志（Kaneko Atusi）講述了容子在北京被抓的經過。10月份，金子容子的姐姐告知容子的身體狀況非常不好，被送進了醫院。金子篤志先生非常擔心妻子的安危，呼籲媒體幫助他找到容子現在所在的醫院。記者還問及了8月15日金子篤志先生在北京見到妻子的詳情。 接下來，專程趕來日本的澳洲公民戴志珍女士抱著2歲的女兒對記者說：8個月來，我帶著女兒走遍了世界。我知道，無論我怎麼努力，也無法使我丈夫復活，但是我希望，我丈夫的死能挽救其他人的生命；我希望我丈夫的死，能使千千萬萬破碎的家庭能夠團聚；我希望我丈夫的死，能使千千萬萬的兒童不再像我女兒一樣承受家破人亡的痛苦。我這次到日本來，就是想通過我丈夫被迫害致死一事來呼籲更多善良的日本人民及日本政府、媒體幫助救援金子容子。現在，金子容子的生命分分秒秒都處在危險之中。我們必須盡最大的努力將金子容子救出來。我不希望看到金子容子及其他被非法關押的法輪功學員像我丈夫一樣死於酷刑之下。我呼籲日本政府及媒體全力營救，使金子容子早日回到丈夫身邊。 戴志珍女士的丈夫陳承勇先生，生前是中國廣東省廣州市海珠區人。他是一家造紙廠的電工，因為多次到北京表示支持法輪功而失去了工作。2000年11月，為避免被抓入洗腦班，他被迫離家出走。2000年1月，在廣州被關押15天。2000年7月被警察關押3個星期。2000年12月31日，由於在北京為法輪功喊冤而被逮捕，在北京被關押1天。戴志珍女士在2001年1月10日與他失去聯繫。6個月後，在2001年7月，他的屍體被發現丟棄在廣州郊外。戴志珍丈夫的姐姐去認領屍體時發現已開始變質。這表明警方在通知家屬前等了一段時間，因此而無法確定具體的死亡時間。由於發布弟弟的死亡消息，陳承勇姐姐未經審判就被判勞教兩年。陳承勇的父親由於得知兒子的死訊和女兒被送入勞教所的消息，因無法承受如此巨大的打擊，被送入醫院搶救，不久離開人世。 一年來，戴志珍女士一直奔波於世界各國，希望能通過自己親身的經歷讓人們關注和了解在中國發生的對法輪功學員的殘酷迫害，營救受迫害的法輪功學員。 　　記者招待會最後，金子容子救援會會長北島（Kitazima）先生通報了救援活動的情況，以及即將在東京銀座舉行大型救援簽名活動的情況。 　　同日上午，金子篤志先生向新瀉縣議會遞交了陳情書，同時，金子容子救援會也遞交了呼籲救援的請願書，呼籲日本政府幫助金子容子早日返回日本。 (http://www.xinguangming.org)

為救援金子容子　澳洲公民戴志珍專程來日本呼籲 全文

2002年11月28日，澳大利亞昆士蘭政府正式承認昆士蘭法輪大法協會是一個經過註冊的非營利性的慈善協會。 越來越多的人認識到按照真、善、忍法理生活的益處。當地的社區對眾多在昆士蘭舉行的法輪大法日和法輪大法周活動給予極大的支持。同時，許多當地的，州級的，及聯邦政府官員也公開支持我們為反對江氏集團對中國法輪大法學員肆無忌憚的殘酷迫害而呼籲。 我們謹在此感謝師父的洪大的慈悲，給予昆士蘭的學員這個機會形成一個整體，學法，發正念，並向昆士蘭的人民以及眾多的每天來昆士蘭旅遊的可貴的中國遊人講清真相。 每天，隨著舊勢力的影響不斷地減弱，越來越多的人們開始明白了真相。在此正法的關鍵時刻，我們每天都要努力地做得更好，通過我們的純正的表現和行為幫助所有的眾生看到大法的美好與正直。感謝師父給予我們每個人的慈悲。(http://www.xinguangming.org)

昆士蘭法輪大法協會得到澳洲政府的官方認可 全文

【光明網12月5日訊】繼澳州政府和社會關注被非法劫持的上海大法弟子、澳州公民李麒忠未婚妻李迎以來，李迎的姐姐和弟弟的情況也逐漸被瞭解到。 姐姐李紅，今年38歲，1999年底因為法輪功和平上訪被抓，非法關押了13個月後被釋放。今年9月28日她因傳遞一份資料被判2年半勞教，現被劫持在天津板橋女子勞教所，一大隊屬下的一中隊。 地址：天津大港板橋女子勞教所，郵編：300270電話：（86）-22-63251823（門房），63251619（辦公室），63251069（管教科） 弟弟李良，31歲，99年10月因上訪被抓，非法關押1個月後被釋放。1個月之後又被抓，並被判1年半勞教。因為他不願簽字放棄修煉大法又被延期，今年6月27日再次表示不簽字，又被判2年勞教，現被劫持在天津青泊窪勞教所，七大隊，二中隊。 地址：天津西郊青泊窪勞教所，郵編：300381電話：（86）-22-23963127，（辦公室）22-23973431（隊長：李文軍，王雲浦，張隊長）（22）23973120（管教科） 希望澳州社會及所有善良的人們給予支持，早日營救兄妹三人出獄。(http://www.xinguangming.org)

請您伸出援手，營救李迎、李紅、李良三兄妹 全文

【光明網12月4日訊】陳瑞昌，廣東廣州市人，現年49歲，華南師範大學電化教育專業碩士畢業，原廣東電視臺總編室副主任。 與中國大陸絕大多數法輪功修煉者一樣，陳瑞昌因不肯放棄修煉法輪大法，於2001年大年廿九在單位上班時被警察非法帶走，送到『洗腦班』強行洗腦，一年多後，邪惡的『洗腦班』不能改變陳瑞昌向善之心，便以莫須有的『擾亂社會治安』罪，判其勞教，關押在『廣州市第一勞教所』至今，（見明慧網2000年12月24日和2001年3月29日大陸新聞），近期則音訊全無。 1998年底，陳瑞昌見到妻子自從修煉大法之後，摔掉了多年的藥罐子，原本已經激化了的婆媳關係也因妻子的修煉而變得和諧了。為此他開始去瞭解法輪功。1999年春節後，他開始煉功學法。可是不多久之後的7月20日，邪惡勢力開始對法輪功進行全面的鎮壓。看到新華社一篇篇誣諂師父、誹謗大法的謊言迷惑著無知的群眾，看到無數因修煉『真、善、忍』的好人紛紛遭到關押、迫害，流離失所，他百思不得其解，這到底是怎麼回事？就在這一年的十月，他以一個修煉者的親身感受，以一個新聞工作者的正義和良知，寫了一封長達十頁的信給中央電視臺和廣東省電視臺的領導，詳細闡述了法輪大法是利國利民，百利而無一害的功法，並指出對法輪功的定性和鎮壓不符合廣大中國人民的利益。同年11月，他利用假期時間，根據中華人民共和國憲法賦予公民的權利，前往北京中央辦公廳信訪辦上訪，但是，連一封寫好的信都未遞上，就在信訪辦的大門外被公安非法拘留，並被遣返廣東。 隨後，當地公安便以『擾亂社會治安』為名，處以他行政拘留15天。單位領導多次前往拘留所『探望』，對他軟硬兼施，以陞官等多種優厚條件為誘餌迫其放棄修煉。當時陳瑞昌同領導講：『如果有一支槍頂著我的腦袋問我還煉不煉？你認為我會怎麼回答？』領導望著他，他堅定地說：『我修煉！』拘留期滿後回到電視臺不久，他被調離總編室到社教部工作。每逢節假日就派他去下面的縣、市出差，還派幾個人跟著他。這種狀況持續到2000年12月24日聖誕前一天。那天，他正在單位工作時，被強行抓往『洗腦班』，一個月後被釋放。剛上班十多天，也就是在2001年春節前的一天，他再次在單位工作時被抓往『洗腦班』強行『洗腦』，這次一關就是一年，直到2002年春節後。 『洗腦班』的各種強行『洗腦』方法都無法令陳瑞昌放棄對『真、善、忍』的追求。廣東電視臺的領導怕沒被『轉化』的陳瑞昌影響其烏紗帽，堅決不肯從『洗腦班』接收陳瑞昌回原單位，而在『洗腦班』的一年多裡又找不到任何證據和藉口判他刑，最後，在陳瑞昌與外界隔絕且24小時被專人監視了一年多的情況下，司法部門以『擾亂社會治安』罪，判其勞教，判決書上更連期限都沒寫上。一個連『洗腦班』的門都不能踏出一步，24小時有專人監管的人，竟被判『擾亂社會治安』，而一紙判決書上的『證人』也恰恰是『洗腦班』中對陳瑞昌進行二十四小時監控的人。（懇請知道此人及詳情的善良人士向我們提供資料）真是：欲加之罪，何患無詞！ 陳瑞昌現被關押在廣州第一勞教所，每天被迫勞動十五個小時，人被折磨得又黑又瘦。初期，家屬可定期前去探望，但是最近幾個月卻完全不準親人見面，連寄去的信也如石沈大海，音訊全無，家人十分擔心。 廣州市第一勞教所電話：020－86841598主要責任人：張副所長，管理科陳副科長。廣東電視台電話：020－3355188（總機）轉3052。主要責任人：梁書記及臺長：梁浩泉。 為了營救他的哥哥陳瑞昌，弟弟陳瑞欽（澳洲公民，工程師）上下奔走，多方呼籲。陳瑞欽所在的社區英文報紙，澳州希爾山時報9月24日第三版對此事做了報導。聯邦議員羅斯·卡麥隆先生（ROSS CAMERON ），在收到他的信後，即復信表示，已將陳瑞欽的呼籲轉達給澳洲外交部長。 另外，陳瑞欽正在聯係澳大利亞『大赦國際』，尋求他們的援助，並且每個週末都同其他法輪功學員一起在悉尼的唐人街徵集簽名，呼籲各界善良人士伸出援手，幫助他的哥哥以及所有在中國大陸遭受迫害的法輪功學員。陳瑞欽還表示：他會向外界呼籲，直到他的哥哥重獲自由。(http://www.xinguangming.org)

澳州公民緊急呼籲營救被劫持的哥哥，原廣東電視臺總編室副主任陳瑞昌(圖) 全文

『我哥哥所在的勞教所已有三人被酷刑致死』 Keiasha Naidoo 【新光明網12月4日訊】一對卡林福特(Carlingford)夫婦正向澳大利亞當局呼籲幫助營救因為修煉法輪大法而被劫持在中國勞教所的一名家庭成員。 理查德·陳和賽色利亞·區為陳先生已被關押近兩年的哥哥的生命而擔擾。 在過去的兩個月來，這對夫婦的擔擾更加劇了。 心情激動的陳先生說：『我在互聯網上看到我弟弟所在的勞教所已有三人被酷刑致死。』 『現在我擔擾他的生命安全。』他說。 他的哥哥陳瑞昌於2000年12月23日被警察抓走。 陳先生說警察未出具任何合法的拘捕令而帶走了他哥哥。 他說法輪功在60多個國家都有活動，唯獨在中國被禁止。 據這對在澳洲生活了十多年的專業人士所說，李瑞昌先生的妻子梁子慧也被抓走了，他們15歲的孩子只好獨自謀生。 這個孩子後來由外婆接去。一年後，梁女士被暫時釋放以便能照管她的孩子。至少孩子現在可和母親在一起。但她被告知，她可能被判刑(可長達15年)。我們非常擔懮，因為近三個月來，她被禁止去看她的丈夫。』 陳先生說大家都擔心他也許已經被害，因為完全失去了和他的聯係。 這對卡林福特夫婦正在給聯邦議員和州議員們寫信，呼籲中國當局釋放瑞昌先生。(http://www.xinguangming.org)

澳州希爾山時報:渴望的呼籲 全文

××： 你好。上次談話中，仿佛有一種誤會。也許這種誤會來源於我們交談中的敏感話題。在國內，如果提到法輪功, 許多人會限於一種恐懼之中，不願過多談論，或是在電視宣傳的誘導下，一種仇恨悠然而生，仿佛是洪水猛獸，所以當我們談到這個話題時，自然也會覺得異樣（”special status”）, 仿佛這個人有什麼不好的目的。 這使我想起了文化大革命，如果我的親人或是朋友被打成右派或是現行反革命，我要只是想說他們是無辜的，會不會有人也檢舉我而使我郎當入獄，或是我就是資產階級安插在我黨內部的敵人呢，是不是我也有反華傾向呢？ 也許我們不是十分瞭解，加之國內從99年欺騙性的宣傳，纔可能產生這種誤解。其實，我在高三時，也就是剛滿18週歲時，就加入了中國共產黨，當時我是學校的學生會主席和團委副書記（團委書記是老師），我們也知道，高中入黨是極難的，大概這樣的學生在我同界清華的2000多名學生中，有幾十人吧（大概是20人，我忘記了）。所以，清華入學之後我就是班級的團支部書記，一年之後就是×系團委的委員，之後就被邀請去做清華大學某協會的主席，當然，我也一直擔任著年級黨支部的宣傳委員。而且五年本科下來，智育成績和德育成績的綜合評估是很好的，你說，象我這樣一個一直在又紅又專的體系下成長的人，是否有什麼不好目的呢？ 其實，做人是講”誠信”的，清華的老校訓”自強不息，厚德載物”寫的非常好，要”厚德”而載物，一切事情不是以做人為根本嗎？如果一個人想做一個真誠、善良的人，那麼他（她）對社會就是有益的，他（她）不會欺騙，他（她）會為別人著想，他會勤懇於他的工作，這不是社會發展民族振興的堅強柱石嗎？ 民族的振興在於什麼？不是在於我們對”兩個凡是”的堅定擁護，不是在於當年我們將”鄧小平”打翻在地，要砸爛他的”狗頭”，讓他永不翻案，而是中華民族的精神，這中華民族的傳統精神纔能是是中華民族自立於世界民族之林的瑰寶。這其中不是有”仁、義、禮、智、信”嗎， 不是有”真”和”善”嗎（法輪功講”真善忍”，我們在反對時，是不是在打擊”真善忍”，不讓人去這樣做嗎）？其實，在各種場合，我們在展示我們在海外的中國學生的風貌時，不是也潛在的或是直接的在展現著中華民族的傳統文化嗎？ 中國存在著許多優秀的東西，在社會的發展進程中，也有很多成績，但當我們在考慮這些成就時，我們不容忽視的是，一切與民族的偉大精神相關聯的，這就像我們一個人，有他的精神和思想，它在支配著人的一舉一動，一言一行，所以唯物辯證法裡講要透過現象看本質。但我麼在談到當年文革的時候，那是是不是有成績呢，是不是人民生活比原來好了呢？進步總是有的，但是，當我們提到”文革”，我們感到是不寒而慄的整人運動，無數無辜的人被整，感到的是”倒退”而不是歷數它的進步，因為那是那個時期的焦點，是主導，根本的問題，解決問題要看根本，唯物辯證法不是講要抓事務的主要矛盾嗎？舉個不一定恰當的例子，只為說明問題，當年，希特勒統治德國時，不是有一段經濟的高速增長嗎？當我們談起希特勒時，我們很少直接去談經濟增長，而留給我們的只有他法西斯的邪惡行徑，即使是經濟增長，那不是扭曲的嗎，究竟是成績呢，還是表面的繁榮呢？仿佛沒有他的統治，就沒有經濟增長嗎？還有，”文革”中的成績不是文革的產物，不能說明文革就是對的，沒有大煉鋼鐵，沒有反右等等，中國的發展不是這樣，應是更早的騰飛。文革不是天災，是人禍，是政治運動，現在不是一場政治運動嗎，現在的宣傳和批鄧批劉時不是有如出一轍嗎?天災難測，人禍可免啊。 其實，從18歲就在黨內過組織生活的我，也很知道我們講話、做事，不是要”實事求是”、尊重事實嗎，追溯到古代是講真理，講究正義的。事情是什麼樣就是什麼樣，事實就是事實。文革時代不但阻礙了中國的經濟發展，而且扭曲了人的靈魂，那時候，有多少無辜的人被打成”右派”，你知道他們的子女和朋友是怎麼做的嗎？他們與他們的父母劃清了界限，甚或為了個人地前途充當了批鬥父母的急先鋒，也要把父母推翻在地，再踏上一隻腳，每當我聽到這些事時，我都感到一種悲涼和悲哀。他們不知道他們父母的無辜嗎？他們知道，古語說，”受人滴水恩，當湧泉相報”，他們的父母生了他，養了他，給予他那麼多的恩情，是他無以回報的，但是批鬥中卻是他的腳踩在了父母頭上，采碎了他自己的人性，也采碎了父母的心，他們怎麼配做人？！ 但是人們在經歷了文革之後，也漸漸明哲保身了，也漸漸事不關己高高掛起了，我們不是看過《離開雷鋒的日子》這部電影嗎，是不是有一種當今人性的寫照呢？ 當年，讀魯迅的文章，好像還沒有更深的體會，現在我仿佛也理解了一點魯迅棄醫從文的感受。當年魯迅在日本求學，學習醫學，去看電影，當時看到日本兵屠殺中國人的鏡頭時，幾個中國留學生還在那裡笑，他感到一種悲涼，醫術再高明，也無法醫好中國人的靈魂，於是毅然棄醫從文。我沒有魯迅那麼偉大，只是一屆平民，但這麼多年讀書和生活，以及對社會的瞭解，使我漸漸理解了一點魯迅的感覺。我只想做一個有正義感的人，我只想明辨真與假，惡與丑，但是現在，也許想真正的尊重事實，不去做當年滅絕人性的背棄無辜善良的親人朋友的人，但是，仿佛只為說一句朋友的無辜似乎都是一種奢望，要在中國，還會因此而有牢獄之災，這是怎樣的一種悲涼。 我雖沒有”棄醫從文”，而只是專科於電腦技術, 但我也同樣地真誠的希望祖國強大，根本點不是電腦，或某一門技術，而是民族的精神。卡耐基不是寫過一本《人性的光輝》嗎?，我希望勉勵自己，也希望在中國人民都能展現出人性的光輝。 似乎該說的，說完了，這件事似乎由對法輪功的看法而致，其實，信仰，人人有信的權利，人人也有不信的權利，站在公理和正義一邊， 我們相信猶太教嗎？不！我們贊成希特勒對猶太人的屠戮嗎？不！而且，我們還在譴責這種法西斯的行徑。當年，希特勒為了鎮壓共產黨，搞了國會縱火案，那麼，如果說到所謂的”天門自焚案”的話，華盛頓郵報的記者菲利普.潘親自去河南開封做了調查，周圍的鄰居證實從來沒有人見過當時在天安們自焚中被燒死的劉春玲練過法輪功，而且”天安門自焚案”（實際上是”天安門縱火案”）的中央電視臺的錄像片被聯合國教科文組織鑒定為假新聞，這一新聞被評為去年的世界十大假新聞之一。據新聞媒體的報道，法輪功傳播了60多個國家和地區，上億人修煉，只有中國政府禁止，各個國家在兩國會談中均談到了反對中國迫害法輪功。難道說聯合國、國際特赦、世界上的其他國家都是反華勢力嗎？他們連最基本的某一團體的正與邪都分不清嗎？自焚、殺人事件為什麼只在中國有？如果”自殺昇天”是目的話，除中國之外的國家怎麼都沒有，是因為這些外國人以及出國的中國人的層次都太低，他們空有博士頭銜上不了層次，都不如那幾個到天安門去表演的人嗎？其實就那幾個人的表演就能代表上億人嗎？ 其實我們有誰真正的瞭解過法輪功呢，看過書，或是真正聽聽他們本人的說法呢？我們當年對劉少奇的批判也不是來自於宣傳嗎，漢奸，工賊，鐵證如山，如今，不過是哄騙人民鬥人民的需要，受害的還是人民。我的朋友中確實有煉法輪功的，一個人是清華大學特等獎學金獲得者，你的姐夫是清華人，應該知道，那是全校所有學生參評出來的，6～7個人哪，不光是學習優異，而且政治素質也要過關，他們的事跡要給清華所有團支部學習的，你覺得他是×教徒嗎？我和他們接觸，他們為人正直，善良，樂於助人，是很好的人。目前一切詆毀法輪功的說法都是如當年劉少奇一樣的鐵證如山，如果我們不盲從，而是真正去比較一下兩方面的說法，自會得出自己的看法，因為謊言纔害怕讓人推敲，纔會阻塞別人說話的權利，自說自話。 …

堅持真理是需要勇氣的–致澳州某大學中國學生會委員的信 全文

尊敬的李先生： 感謝您於2002年10月7日就您的未婚妻因信仰法輪功而被[江氏集團]拘禁之事致信總理。總理讓我代表他給你回信。 政府關注李迎女士的處境，同時也關注由於她被監禁而不能來澳大利亞與你團聚。外交部長亞力山大唐納議員已經為此要求外交部通過澳大利亞駐北京大使館瞭解李女士的境況，敦促中國政府能人道地處理她的案子，使她能與您團聚。 政府也關注中國[江氏集團]對待法輪功學員的方式這一更大範圍的問題。我們明確地、定期地就包括澳大利亞公民以及公民的親屬在內的法輪功學員在中國所遭受的待遇向中國高層官員和政府代表表達我們的關注。 唐納先生在2002年3月份會見中國外交部長唐家璇先生時，向他表達了我們的關注。在8月份召開的年度人權雙邊對話上再一次明確提出這些關注，我方特別提出了中國對結社、言論、集會、文化和宗教自由的限制，中國刑事司法系統，罪犯的待遇，酷刑，死刑和勞教系統等問題。 澳大利亞一直相信，人權雙邊對話是改進中國人權問題的最好途徑，我們也正在諸如司法改革和弱勢群體權利等方面向中國提供實際的幫助。這些活動旨在為中國處理人權案例帶來真正的改善。 請放心，澳大利亞將繼續在一切適當的機會敦促中國改善其對待法輪功的態度。 我已將此回信副本呈送議員麥歇爾-哈頓(Michael Hatton)先生和托尼-溫瑟(Tony Windsor)先生，他們兩人都將你的信轉交給了總理。 您真誠的， 彼得-斯斯雷坡(Peter Slipper)國會議員兼總理國會執行秘書2002年11月5日(http://www.xinguangming.org)

澳大利亞國會議員復信澳洲居民關注在中國的法輪功學員親屬處境 全文