2020年澳洲在线法會發言稿 8: 心里怀着“真善忍” (with English translation)

心里怀着真善忍

文:墨尔本大法小弟子

 

尊敬的师父好!

同修们好。

我今年七岁,上小学一年级。

我的学校是教会学校。我刚转到新学校,还没有好朋友。有一次课间活动,我认识了一个比我大两岁的三年级的姐姐愿和我做朋友。我每次下课都和她一起说话、一起玩。有一次下课我去找她,可是她说今天不想和我一起玩了。我知道这是师父考我心性呢。我就忍住,不觉得伤心。我也要替她想想,她也想和她的朋友一起玩。

我们班里有一个女孩,她总是喜欢很厉害的让别人按她说的话去做。我一看到她就躲开,我就想她很厉害,想离她远点。 后来我告诉妈妈那件事了。有一天妈妈给我说“观念”,不要一看到她就想“她厉害”。 后来我就把这个想法去掉。那个女孩再见到我 也不那么厉害了。

我心里一直怀着“真善忍”,我心里不舒服的时候就想,我为什么不舒服。

不去学校在家里上课的时候,爸爸帮我们建了一个可以爬上去的小木屋,还有滑梯。我和妹妹都特别高兴。刚建好了我们就往上爬。我往上爬的时候,妹妹拉了我胳膊。

我胳膊摔了一下还疼着,妹妹拉了一下更疼了。我就给妈妈说了。妈妈问我,我哪里做错了。我就想,我心里为什么不舒服。妹妹为什么拉我胳膊。 我想起来刚才爬的时候,我们争着往上爬,我先拽了妹妹。是因为我没做到善。我脑子里不好的想法,我要把它去掉。首先要想到别人、为别人好。

我以前的学校有”show and tell”,就是从家里拿一个喜欢的东西带到学校,给大家说这是什么东西,为什么选这个东西,有什么特别的地方。妈妈就拿了神韵的单张,问我要不要给同学讲神韵演出。我就很高兴说“我要”。我知道我是过来救人的。我在家里练习怎么给同学讲清楚。我还带上了我在看神韵那里拍的照片。我给同学们说,我每年都去看,已经看了三次了。我讲完了我老师就问神韵在哪里演,我告诉她是在市里的剧院。我的同学也问,他也可以去看神韵吗,我说可以。

我特别喜欢参加在市里的大游行。每一次游行的时候,我都感觉像踩在云彩上一样。我穿着古代的衣服,拿着“真、善、忍”的牌子,我想让人们都看到“真、善、忍”的牌子,看到真相。

瘟疫开始以后,有一次老师在班里讲瘟疫的事情。老师说瘟疫是什么东西,还给我们看了图片。老师说没有人知道瘟疫是从哪里来的。我就举手了,老师问我想说什么,我说瘟疫是中国共产党导致的。老师没有说话。但是我觉得老师明白了。

师父鼓励我,给我开了天目。

有一次我弹琴的时候,我看到有七个小神仙在我旁边。他们肚子上都穿着不同颜色的布,有的是红颜色,有的是黄颜色,有的是桔黄色,还有蓝颜色。他们都拿着不同的乐器和我一起弹奏。有拿小提琴的,有拿竖琴的。也有一个小神仙拉过来一个钢琴和我一起弹。我在书上找不到谱的时候,有一个小神仙飞到书上给我指,还有站在云彩上帮我指的。

吃饭的时候,小神仙踩着云彩跟着我到吃饭的桌子上。7个小神仙围成一圈坐在放碗的木垫上,他们也吃东西。我看到一个小神仙吃一个像桃子一样的,但是里边是桔黄色。这时电视里有一个人,妈妈说好像一个猫一样的女孩。一个小神仙给我说,不能把人说成动物。我就悄悄告诉妈妈不可以那样做。妈妈知道错了,就说以后不那样做了。

小神仙有的时候还和我一起玩,他在前边跑,我在后边追。我骑自行车的时候,有七个小神仙 坐在自行车的车把上和我一起骑车。我画画的时候,画一棵树,忘了那个树的花什么样子了。小神仙知道我想什么,就帮我显现出来了那个树,我就比着画。

我的手指尖一直痒痒,痒痒了好长时间了。我给妈妈说了,妈妈说没事。有一次我痒痒的晚上没睡好觉,又给妈妈说,妈妈就觉得奇怪。有一天晚上,我突然看到我的手金光闪闪的。我摸的东西也是金光闪闪的。我也看到家里的人手上都是金光闪闪的。

神奇的事情还有很多。我也看到了害怕的景象。有一次我看到地裂开了,很大的黑手从裂开的地方出来,拉了很多的人去地下边。那些人看起来很吓人,他们额头上都带着红点。

我也看到了金色的马车朝我飞过来。我给妈妈说,我们这里的时间不多了。要赶快救人。

我觉得我很幸运很幸运。因为我修炼大法。谢谢师父给我这么多东西,我要很用心的做一个好弟子。

谢谢师父!

谢谢同修。

——————————————

English translation of the sharing

“Truthfulness, Compassion and Forbearance” in my heart

Gloria Park Melbourne

Greetings Master,

Greetings fellow practitioners,

My name is Huihui, I am seven years old and I am in Grade 1.

I study at a Christian school. I recently transferred to a new school and have no good friends yet. During an activity with other classes, I met a girl in Grade 3 who is two years older than me and wanted to be friends with me. I talk to her and play with her every day after class. One day when I went to find her after class, she said that she didn’t want to play with me. I understand that this is Master testing my xinxing. I just hold back and don’t let myself feel sad. I also want to think about it from her perspective, she also wants to play with her other friends too.

There is a girl in our class. She always likes to make others do what she says. As soon as I saw her, I would avoid her. I thought she was arrogant and wanted to stay away from her. Later, I told my mother about it. One day my mother told me about having notions, and that I shouldn’t think she is arrogant when I see her. Later, I got rid of this idea. That girl won’t be so arrogant or impolite when she sees me again.

I always have “Truthfulness, Compassion and Forbearance” in my heart. When I feel uncomfortable, I wonder why I am uncomfortable.

Because of coronavirus pandemic, my sister and I attend classes at home instead of attending school. During this time, my father helped us build a small cubby house that we could climb into, and a slide. My sister and I are very happy. We climbed up as soon as it was built. As I climbed up, my sister pulled my arm.

My arm dropped and was injured, but my sister continue to pull it. I told my mother about it and she asked me what I did wrong. I just wondered why my heart felt so moved. Why did my sister pull my arm? I remembered that when we were climbing, we were competing to climb up, and I pulled my sister first. It’s because I didn’t do well. I recognised the bad thoughts in my head, I decided to get rid of them. First of all, we must think of others and be good to others.

My previous school had an activity called “show and tell”, which was to take a favourite item from home to school, and tell everyone what it was, why this item was chosen, and what was special about it. My mother gave me a Shen Yun brochure and asked me if I wanted to tell my classmates about Shen Yun performances. I was happy to say “I want to”. I understand I came  here to save people. I practised at home how to explain it clearly to my classmates.

I also brought photos I took at the theatre when we went to see Shen Yun. I told my classmates that I go to see it every year and I have already watched it three times. After I finished speaking, my teacher asked where Shen Yun was performing, and I told her it was at a theatre in the city. My classmate also asked if he could also go to see Shen Yun, and I said yes.

I especially enjoy participating in the parades we have in the city. Every time I am in the parade, I feel like I am stepping on a cloud. I wear ancient clothes and hold the “Truthfulness, Compassion and Forbearance” sign. I want people to see the this sign and know the truth.

After the coronavirus pandemic started, one day the teacher talked about it in class. The teacher told us what the coronavirus pandemic was and showed us pictures. The teacher said that no one knew where it came from. I raised my hand, and the teacher asked me what I wanted to say. I said that the Chinese Communist Party caused it. The teacher did not speak. But I think the teacher totally understands.

Master encouraged me and opened my third eye.

Once when I was playing the piano, I saw seven little fairies next to me. They all wore clothes of different colours covering their stomachs – some were red, some were yellow, some were orange and some were blue. They all played with me with different instruments. Some held the violin and some played the harp. There was also a little fairy who pulled over a piano to play with me.

When I couldn’t find the notes or music score in the sheet music book, a little fairy flew to the book to point me, and stood on the cloud to help me.

During the meal, the little fairy stepped on the cloud and followed me to the table for dinner. Seven little fairies sat in a circle on the wooden mat, and they eat too. I saw a little fairy eating a peach, but it was orange inside. At the same time there was a person on the TV, and my mother said that the person looked like a cat. A little fairy told me that people cannot be said to be animals. I quietly told my mother not to say that. Mum knew that she was wrong, and said she wouldn’t say that again in future.

Sometimes a little celestial being would play with me. He would run out in front and I would chase him. When I was riding a bicycle, there were seven little fairies sitting on the handlebars of the bicycle and riding with me. When I was painting, I painted a tree and I forgot how the flowers on that tree looked. The little fairy knew what I was thinking, so he showed the tree to me, and I compared it to my painting.

The tips of my fingers have been itchy for a long time. I told my mother, and she said it was all fine. One night I didn’t sleep well as I was itchy, and I told my mother that I felt strange. I suddenly saw my hands glittering with gold. The things I touch are also shiny. I also saw that the hands of the people in my family were all golden.

There are many more magical things. I also saw some scary scenes. Once I saw the ground cracking, and a big black hand came out from the crack, pulling a lot of people underground. Those people looked scary, with red spots on their foreheads.

I also saw the golden carriage flying towards me. I told my mother that we are running out of time here. Hurry up and save people. I think I am very, very lucky because I practise Dafa. Thank you Master for giving me so many things. I want to be a good practitioner and cultivate very carefully.

Thank you Master!

Thank you Fellow practitioners.