二零一零年一月九日晚，河北省唐山市玉田縣林西派出所（林西鎮境內）綁架了法輪功學員徐翠雲和邵淑敏，關入鐵籠子折磨，惡警向她們臉面、鼻孔噴洒腐蝕性很強的粉末（惡警自己的皮膚都不敢碰著）。
第二天，這兩位大法女弟子被劫持到玉田縣非法拘留；同時兩人被非法抄家，家中的私人財產被搶，她們的丈夫也被綁架到林西派出所。十一日下午，惡警勒索每家一萬元後，才把徐翠雲的丈夫和邵淑敏的丈夫釋放回家。
徐翠雲，女、四十歲左右，家住玉田縣林南倉鎮，丈夫張德林在開灤礦務局林南倉礦工作。徐翠雲修煉法輪功後，時時按照「真、善、忍」要求自己，身心受益，家 庭和睦，其樂融融。一九九九年七二零中共迫害法輪功後，徐翠雲依然堅持對「真、善、忍」的信仰，曾被玉田縣610綁架到唐山開平勞教所迫害。
為使更多的人感受到大法的美好，她向周圍的鄉親們講述大法真相。二零一零年一月九日晚，徐翠雲和邵淑敏在張貼真相不乾膠時，被巡邏的林西派出所惡警發現後綁架，並刑訊逼供。家裏的筆記本電腦和大法書也被搶走。邵淑敏家也被非法抄走很多個人財產。
目前，徐翠雲和邵淑敏被非法拘留十五天，關押在玉田縣拘留所。林南倉礦派出所仍企圖騷擾、監控徐翠雲的丈夫張德林。因父母被綁架和抄家，徐翠雲上高三的兒子擔驚受怕，痛苦不堪。
希望海內外正義人士予以關注，制止這場對好人的迫害，營救徐翠雲和邵淑敏早日回家。
相關人員電話：
玉田縣委書記：李曉軍 手機：13903155998 宅電：6198588 辦電：6128588
玉田縣長：紀興龍 手機：13703155818 宅電：6195586 辦電：6112666
政法委書記： 孫玉霜 手機：13603151088 宅電：6180566
玉田縣610電話：6130610
玉田縣610（改成防範辦）主任：樑子超 手機：13832969400 辦電：6118766
玉田縣公安局 總機：6163381 轉36032 公安局長：王佔富 手機：13780502222辦電：
總機轉36001 宅電：3163398
林西派出所報警電話：6574110（林南倉鎮西約5、6里地，林西鎮境內）
林南倉礦派出所報警電話：6577110
玉田縣拘留所：6154610 所長：張金棟 手機：13832984996 宅電：6116586辦電：6154611
玉田縣縣政府、公安局、司法局、法院都緊挨著，玉田縣拘留所緊挨看守所（法輪功學員李澤梅和王素麗仍被非法關押在這裏），在玉田縣城內坐2路車終點站下車就到了。
（明慧網）