明慧記者曾文遠、周海倫編譯報導
【光明網2006年4月6日訊】
澳洲電臺（ABC）在4月3日的《今日世界》節目中，就溫家寶訪澳和中共蘇家屯集中營摘取法輪功學員器官采訪法輪功學員。
導播Eleanor Hall：中共總理今天對澳大利亞的訪問引起法輪功的抗議。該團體反對澳洲向中共出售鈾，同時抗議在中國的「秘密死亡營」。該團體稱在這些秘密死亡營裏有活體器官摘取。
該團體女髮言人魯碧·王（Ruby Wong）一直在和記者Catherine McGrath交談。
魯碧：我們要表達的是我們希望我們的政府，澳大利亞政府，告訴中共立刻停止迫害法輪功，特別是那些被抓，被秘密劫持，現被關在蘇家屯集中營的法輪功學員，那裏的學員被活體摘取器官。
根據證人的指證，我們知道大約有一萬名學員曾經被關在這個集中營裏，現仍有約二千名學員被關在那裏。我們要求我們的政府告訴中共領導人溫先生，要他停止迫害並無條件釋放所有被關押在勞教所、集中營的學員。
記者：你們現在國會前面抗議，離溫總理很遠。你看到他了嗎？你曾接近他嗎？你被允許接近他嗎？
魯碧：噢，沒有。我們沒有被允許接近他。我們力圖在所有他能看到我們的地方打出橫幅，使我們的聲音能更有效的傳遞給他。
記者：這對中共政權會有什麼影響呢？
魯碧：我們相信，我們這麼做的確在曝光它們對法輪功的群體滅絕罪行……
記者：但是他們不理睬你們，是不是？
魯碧：同時也曝光他們的酷刑。這正是它們最害怕的。它們為什麼要不讓我們說話？為什麼我們在澳大利亞受到這麼多干擾？為什麼有象陳用林先生所說的間諜？因為它們要不讓我們說話。
記者：你們今天也向溫先生隨訪人員之一，商務部部長遞交了法庭傳票。你們為什麼這樣做呢？
魯碧：因為此人曾是遼寧省省長。
記者：你說的是薄熙來？
魯碧：是的。在2001年和2002年，薄熙來[是省長]，蘇家屯集中營位於遼寧省。
記者：所以你們要他負責？
魯碧：正是這樣。他有責任，因為作為該地區的負責人，他肯定知道，也肯定首肯所發生的一切，正因為他允許這一切，允許迫害在那個地區發生，以及在蘇家屯集中營裏對學員的虐殺，他對此罪行負有責任。
記者：你對溫先生訪澳及澳大利亞今天要籤署核協議一事怎麼看？
魯碧：我們對此的確很擔心，因為對於一個不尊重人權，人命的中共，或從它們在中國污染及環境問題的記錄上看，我們不相信他們會負責地使用那些核材料。
記者：中共會說你們及你們的支持者們是異議人士，所以你們會這麼說。
魯碧：我們不認為自己是異議人士。我們衹是法輪功的修煉者。
記者：但你們不承認中共，是不是？
魯碧：我們所做的一切是告訴人們中共在長達七年的迫害中對法輪功學員所犯下的罪行，以及在過去的五十六年中對中國人民所犯下的罪行的真相，它們在掌權的五十六年中殺害了八千多萬中國人。這就是我們要告訴人們的真相。(http://www.xinguangming.org)
