澳洲紐省高等法院受理章翠英起訴江XX與”610″辦公室

2005年2月28日將進行第二輪提訴

章翠英訴江工作小組

澳洲華裔女畫家,法輪功學員章翠英女士,因去中國情願,被非法關押,遭受酷刑虐待.於2004年9月15日對前中國領導人江澤民及”610″辦公室提出起訴後,2004年12月10日在紐省高等法院進行第一輪提訴.

為壓制此案,中國外交部和駐澳使領館曾高度緊張,企圖通過外交途徑終止此案.

一個普通百姓上告前中共國家主席,其結果如何引起公眾的興趣.中共使館上下活動,企圖阻止此案進行的情形被西方媒體暴光後,更引起澳洲社會有關方面的關注.

因此,第一次提訴應多家媒體與法律界人士的要求,法庭向媒體與法律界人士開放,允許到庭旁聽.

2004年12月10日當天,多家中外媒體記者與律師旁聽了整個訴訟過程,並共同目睹原告律師展示被告”610″辦公室所簽收之傳喚狀函(傳票)憑據回執與江XX拒收的回執原件.在法庭內,兩被告同時缺席未到庭.法官當庭宣佈:應原告要求,於2005年2月28日進行第二輪提訴.各位在場媒體律師對此案均表示極大關注.

2004年12月10日當天下午,澳大利亞最大電視臺之一10號電視臺於新聞黃金時間,真實的播放了法院外眾多法輪功學員舉行新聞發佈會與反酷刑展的實況. 澳洲英文報<悉尼晨峰報>,<澳洲人報><澳洲時代報>,<每日電訊報> 以及地區報<特伯雷快報>; 華人報紙< 大紀元 >,<澳洲日報>,<澳洲新報>,海外<美國之音>,<美聯社>,<自由亞洲電臺>等媒體紛紛進行公正報道.自今,尚有多家地區報社區報陸續跟蹤報道一個平民百姓起訴前中國國家主席事件.

目前,社會公眾與有關人士正拭目以待2月28日澳洲紐省最高法院第二輪提訴的到來.

2005年2月19日
(http://www.xinguangming.org)