澳洲消息

【新光明網7月28日訊】布拉格，2002年5月4日 親愛的章翠英女士： 我已收到您5月3日寄來的美麗的禮品和信函。請接受我對此的衷心的感謝。每當我聽說中國當局對法輪功學員的對待方式時，我總是非常難過和震動。我要和您以及所有因為信仰而遭受暴力、鎮壓和迫害的人們堅定地站在一起。藝術把世界各地的人們聯繫起來，促進團結，激發對其他生命的責任感。用您的畫，您可以引起人們對這種非正義和非法的迫害的注意，從而幫助改善現狀。用這種方式，您可以引發必要的對話。我可以向您保證，每次我遇到不同的意見時，我都喜歡採用對話而不是衝突的方式來解決。這個原則使我受益匪淺。這個簡單的原則在中華人民共和國也應該是可行的。 作為捷克共和國的總統和公民，我一直很關心中華人民共和國的人權狀況，而且每當有機會時就會提出這個問題。我相信，建立在尊重他人基礎上的人權原則不僅僅適用於一部份國家，而是在人類文明中具有普遍意義的。只要世界上還不能普遍尊重這些原則，我們就永遠不能感到滿意。 親愛的章翠英女士， 我十分感謝您的努力，而且很高興能有機會了解您的藝術。我希望您能夠繼續創作美麗的圖畫，希望您的未來充滿幸福。 謝謝！Vaclav(哈維爾) (http://www.xinguangming.org)     

(http://www.epochtimes.com)【新光明網7月24日訊】西澳(Western Australia)是澳大利亞最大的省份，首都為珀斯(Perth)。 西澳地廣人稀，人口多集中于珀斯市區及西南沿海一帶(the Southwest region)。它位于澳大利亞的最西邊，橫越印度洋再往西行，便是非洲及歐洲。此地是民族的大熔爐，有不少澳洲土族及歐洲移民，另有華人及少數非洲移民。 星期六，正逢7.20，西澳大法學員征得微斯理教堂(Wesley Church)的同意，在他們市中心的教堂外舉行洪法及揭露邪惡的活動。此地位于市中心的外圍，人潮不少，還有許多游客到此觀光。 一早，負責准備材料的學員便預備好了一天洪法講真象的材料，有傳單、VCD，及大型圖片展。今天約有十名左右學員參加，有從台灣、新加坡、中國、馬來西亞等地移民到西澳定居的學員。 我們一行人，分工合作，有人打坐煉功，有的灌气球贈送給小孩們，有人發傳單；而英語好的學員見到有人駐足圍觀，便主動上前講清真象。我遇到一名從奧地利來澳洲旅游的華裔女孩。她表示曾听說過法輪功但不甚清楚，我給了她一些大法資料并介紹她歐洲的圓明网网址。她相當感興趣并停留觀看圖片許久。 當地的澳洲人看到迫害的圖片及訊息后，紛紛主動上前在請愿單上簽名。不少人因此次的活動而得知了大法。 有一名馬來西亞華人，因受邪惡謊言的蒙敝，態度不甚友善。有些問題，因為我一時回答不上。我赶快找了另一位學員解圍。學員針對他的心結，耐心地解釋了一些問題。良久，此名華人的態度已見改善。我在他走之前遞給了他一片VCD光盤。希望他能理智判斷是非，從而消除對大法的誤解。 今天雖然陰云滿布，一位學員說天气預報下午會下雨，卻一直沒下成。結果天气异常溫和，此應歸功于當地大法弟子的發正念和感謝師父的加持。(http://www.dajiyuan.com)     

(http://www.epochtimes.com)【新光明網7月23日訊】2002年7月20日，是7.20三周年，悉尼大法弟子分別於早晨6點半至上午9點和晚7點至10點，在中國領事館門前進行燭光悼念活動，以表達對3年來被迫害致死的法輪功學員的哀思，同時也是對雙手沾滿了中國人民鮮血的劊子手江澤民罪惡的大曝光，以讓世人進一步了解迫害真相，共同幫助停止、結束這場邪惡的迫害。 從1999年7月20日起，邪惡的江澤民出於個人的妒忌與偏執，開始了對法輪功修煉者的血腥鎮壓。他利用手中竊取的權力，脅迫國家宣傳機器漫天造謠誣陷法輪功，製造恐怖、隔閡與仇恨。3年來上億的法輪功修煉者被無辜地迫害，十幾萬人被送進監獄與勞教所和精神病院，數以千計的人被無辜地迫害致死，而且這種迫害還在繼續著。並已禍及世界所有自由信仰和信仰“真、善、忍”的人們。前不久民主國家使用黑名單拒絕法輪功學員入境和平請願事件；幾年來中領館對海外法輪功學員的騷擾、恐嚇和迫害，及其在民主國家的繼續悄悄蔓延，都表明這場迫害是反人類和平、尊嚴和正義的實質和罪惡。 會場裏展示著部份受迫害致死法輪功學員的照片。旁邊的大花環上寫著“一首獻給世界的新歌”。沿路邊整齊地擺放著438盞白色的小燭燈；幾位大法弟子手舉著“江澤民一一屠殺中國人民的劊子手”的橫幅，場面莊嚴。過往行人流露出理解的眼神，索要並詢問迫害真相資料及大法信息，過往車輛亦不斷鳴笛示意支持。 胸前佩戴著小白花的大法弟子默默靜坐，每半小時集體發正念堅定除惡。強大的正念，閃閃的燭光，聚成黎明前的曙光，黑暗正在被驅盡，法正人間的春天的腳步又近了。 (http://www.dajiyuan.com)

(http://www.epochtimes.com)【新光明網7月23日訊】2002年7月20日是中國江澤民政府殘酷鎮壓法輪功三周年。早上11點，昆士蘭法輪功學員懷著肅穆的心情聚集在喬治國王廣場，開始了一天的紀念活動。在肅穆的典禮儀式上，昆士蘭省聯邦參議院約翰先生代表澳大利亞民主黨參加了此次活動，並作了強有力的演講表達對法輪功爭取生存權，信仰自由權利的支持，並對中國(江澤民)政府利用貿易等手段對澳大利亞政府施壓，妄圖干預法輪功在澳大利亞國土上的合法煉功、和平申訴的權利表示極大的關注。為表示謝意，學員們向參議員和來賓贈送親手製作的紙蓮花，和印有“蓮花詩”的法輪大法卡片。接下來，法輪功西人學員杜威先生發言，講述他在香港機場被拒絕入境並被無理拘禁五十多個小時的可怕經歷。杜威先生呼籲全世界都來關注中國江澤民集團對法輪功學員的殘酷迫害。 爾後，於下午1點鐘，法輪功學員開始環繞市中心的封路大遊行。最前面是巨大的花圈，而後一輛裝飾著《轉法輪》模型的卡車和“我們一起結束鎮壓”等橫幅，女學員們身著白衣白裙，手持死難學員的照片，男學員身著黑色西裝緊跟其後。 值得一提的是，在長期的與法輪功學員接觸觀察後，警方對法輪功學員有堅實的信賴，幾次重要活動都批准我們的封路遊行。第一次封路遊行時，警方如臨大敵，三步一崗，五步一哨，生怕有任何閃失。之後的遊行，警察人數越來越少，這一次，幾乎都找不到警察，只有在路口，看到一個警察在中間示意路人車輛止步。 遊行結束之後，學員們席地而坐，召開露天心得交流會，學員交流去世界各地洪法的經驗和心得。晚上，學員在市中心舉行了燭光步行，吸引了眾多路人的關注。最後在燭光靜坐全球集體發正念後結束了一天的活動。 (http://www.dajiyuan.com)     

(http://www.epochtimes.com)【新光明網7月23日訊】7.20三周年 法輪功學員在堪培拉中館前燭光守夜. 七月的澳洲堪培拉，正值隆冬，早晨和晚上寒風刺骨。為了悼念被中國鎮壓迫害而致死的法輪功學員，七月二十日星期六晚上，澳洲部分法輪功學員在堪培拉中國大使館前燭光守夜，寄托對死難同修的哀思。燭光守夜持續到晚上11點鐘. 星期天早上七點，如同過去幾個月來的每個星期天一樣，學員們又來到大使館前發正念，集體煉功，發資料和講真相。講真相。 (http://www.xinguangming.org)     

(http://www.epochtimes.com)【新光明網7月23日訊】在7.20三周年之際，悉尼大法弟子除了在7月20日當天進行了豐富多彩的紀念活動，在7.20前後期間，亦抓住這個極好時機，進行了多種形式、場合的講清真相活動。 悉尼市政廳廣場正法之路圖片展7月17、18日，大法弟子在悉尼市政廳廣場舉行了兩天的正法之路圖片展，為7.20在唐人街正法之路圖片展的推出拉開了序幕。 在游人如織的市中心，法輪大法在世界50多個國家和地區洪傳備受歡迎和受到的褒獎，中國江澤民流氓集團對法輪大法及其修煉者的造謠誣蔑，和殘酷迫害的大型圖片展板異常醒目，吸引了眾多路人駐足觀看。 這里甚至成了中國大陸來澳小留學生們的必修課，老師們帶着一波一波的學生來這兒見識，了解他們在中國大陸根本就看不到的，但實實在在發生在中國，在全世界的真實故事。當大法真相資料遞給老師，老師舉着真相資料說：“法輪大法資料，每人拿1份。”有學生鄂然了，“噢，法輪功啊？！”西人老師馬上雙手將真相資料珍惜地捧在胸前說，“英文的我讀，中文的我也要。”學生們馬上轟笑起來，十幾個學生圍着老師，又是笑，又是叫的，“我要！我要！”一下便每人都拿了真相材料。西人老師真好，凡由他們帶來的中國大陸小留學生，一個不漏都高高興興地拿真相材料。看着這些中國大陸的小留學生有機會了解大法真相，我們感到萬分欣慰。 一位西人看了圖片展後受到了震驚，他說，“真、善、忍的好人們，在中國竟被整死打殘，江澤民政府太邪了。法輪大法的小冊子、真相傳 應該發給全世界所有的人看。” 一位意大利男士因看不懂英文資料，但他深知大法好，便主動詢問有沒有徵簽表，并要求捐錢，大法弟子婉言相拒，他爽快地簽名支持大法。 先後有幾位中國和西人老先生，看了大型煉功圖片後，均流露出急切地想看我們大型煉功的場面，當我們將7月20日在達令港公園有法輪功學員大型煉功活動的消息他們後，老人們欣喜萬分，一再感謝給了他們這一難得的一飽眼福的機會。 一位中國大陸來澳的男士，在展板前駐足良久，走後又轉回來站在展板前目不轉睛地看着。他說：“在中國，人們都知道法輪功的事，都是些善良的煉功人，他們有什麼罪？”當大法弟子告訴他，不光是普通老百姓喜愛法輪功，知識分子、 軍人、科技人員，甚至中共高官層里，很多人都在煉法輪功，他馬上直言不諱地說：“知道，知道，中國的情況我非常清楚。”他向給他真相材料的大法弟子表示感謝。 兩位大陸中國女學生，拿着大法真相材料，高興地聽大法弟子給她講法輪大法好，并連連點頭，愉快地表示，回去一定將法輪大法的真相講給自己的親朋好友。她為能有幸在澳洲了解到法輪大法的真相，而感到意外的驚喜。 有十幾位中國大陸游客 看了圖片展後，雖然他們沒有說什麼，但他們樂意接受大法真相材料的舉動，已表明他們心里對是非、正邪與善惡自有一桿秤。 配合圖片展，幾個大法弟子在路邊向人們散發着真相資料。每天幾千份資料發的光光的，人們主動簽名支持大法。正是：天時，地利，人亦和，圖片、資料、慈悲心；真相震驚世人醒，法正人間指日慶。 通過廣播電臺向西臘人民講清真相7月22日（星期一）晚8時，幾位大法弟子應邀去一家西臘語宇宙廣播電臺（覆蓋整個悉尼）接受采訪錄音。 事情說起該宇宙廣播電臺宗教、文化、藝術專題節目主持人Mr. SD夫婦開車經過悉尼中國領事館，經常看見大法弟子在中領館門前靜坐，和平請愿。湊巧，周末去中國城，又看見大法弟子在那兒發傳單，便主動將自己的聯絡電話等留給大法弟子，并表示出於對《轉法輪》一書的極大興趣，大法弟子告訴他可以從網上免費下載。Mr. SD亦表示想對大法弟子進行采訪。這樣，便促成了這次通過廣播電臺向西臘人民講清真相的機緣。 在錄音采訪中，節目主持人從宗教、政治、哲學、古代養生術，各門氣功、人權諸多方面提問，大法弟子一一作答，介紹了什麼是法輪大法，及大法修煉者遵循的真、善、忍原則，在世界洪傳的盛況，及對江澤民集團殘酷迫害、造謠誣 陷法輪大法的邪惡行徑的揭露和曝光。 原定一個小時的采訪，因時間不夠，延長至1小時20分鐘才結束。之後，節目主持人繼續與大法弟子交談了25分鐘，以更多了解法輪大法。大法弟子帶給節目主持人大法音樂、真相光碟、英文《轉法輪》及大法資料。節目主持人高興地拿出自己在網上下載、打印的西臘語《轉法輪》給大家看，大法弟子告訴他，每天全世界有上億的大法修煉者看這部已被譯成17種文字版本的《轉法輪》。他表示一定認真拜讀。 節目主持人表示，看過帶去的這些大法資料後，他會再次邀請大法弟子進行錄音采訪。大法弟子對節目主持人對大法表示的濃厚興趣和給予大面積的向悉尼的西臘人民講清真相的極好機會表示感謝。 2002年7 月22日(http://www.dajiyuan.com)

(http://www.epochtimes.com)新光明網7月23日訊】墨爾本法輪大法弟子於七月二十日早六點至八點在中國駐墨爾本大使館門前靜坐，悼念三年來被中國邪惡集團殘酷迫害致死的上千名法輪功修煉者，並抗議江氏集團盜竊國家權力、違反國家法律、違背善良民眾的意願而對法輪功群眾進行殘酷的迫害和非法的鎮壓。 大法弟子凱蒂在回答ABC(澳大利亞廣播電視台)記者現場採訪時說：據法輪功信息中心報導，到目前為止經確證被害致死的的有438人，但據中國官方內部統計到2001年底實際死亡人數已超過一千六百人。就連那些把死者姓名和照片發送給海外明慧網的人士也冒著被抓進監獄的危險。至今超過10萬人被非法抓進勞教所和監獄遭受精神和肉體的折磨與酷刑。 目前發生在中國的迫害程度遠遠超出人們的想像力，我們今天的和平活動目的在於喚起全世界人們的關注，真心呼喚全人類的善良和人性。告訴那些不了解法輪功的人們，法輪功群體是追求真善忍的和平善良民眾團體，在實踐真善忍的過程中使他們身心受益，與人為善，並把他們十年來從遵循真善忍原則體悟出來的美好帶給人類。 (http://www.dajiyuan.com)

【新光明網7月20日】作為人類歷史最黑暗的一天而載入史冊的“1999年7月20日”，在今天走入了它的第三個年頭。 三年來，千千萬萬法輪功海內外學員自始至終遵循著“真、善、忍”的原則，以非凡的和平、理性和寬容精神默默地承受著無名的苦難。 今天的活動是從中國駐悉尼總領館前清晨的燭光悼念活動開始的。 清晨6︰30開始，胸前佩帶小白花的學員陸陸續續聚集到領事館前，默默地點燃了一盞盞燭燈，以寄托我們對三年來被江澤民邪惡集團迫害致死的438位大法弟子的無限哀思。悉尼寒冷的冬日的清晨更加襯托出整個場面的莊嚴、肅穆。 在9︰00鐘結束了領館前的悼念活動後，一部分學員來到了唐人街，為這里即將進行的“法輪大法正義之聲”演出做準備；另一部分學員在達令港旁的草坪上開始了法輪大法功法演示。 今天，雖說是悉尼的冬日，但卻風和日麗，天清氣爽。達令港旁的大草坪上覆蓋著中、英文的巨型橫幅“法輪大法好”，身著黃色練功服的學員們整齊排列在橫幅的兩側及下方，隨著柔和的練功音樂舒緩、優美地向過往的游人展示著法輪大法的美好。游人們不禁被著祥和、慈悲的場面所感染，停下腳步，默默地注視著我們，甚至有的坐在草地上，模仿著我們的動作，比劃了起來。學員一遍一遍地煉著五套功法，行人走了一批，又來了一批，直到活動結束時，還有許多游人圍坐在煉功場周圍，不願離去。 今天，唐人街的活動豐富多彩。有正法之路圖片展、“法輪大法好”演出及派發資料等。尤其是全部由大法弟子自編、自導、自演的文藝節目(11:AM – 4:00PM)，非常成功。這次演出的舞台別具特色，雖簡樸，卻非常有特點︰一塊不大的綠色地毯，四周飾以紙折的荷花；舞台背景是赤、橙、黃、綠各色的法輪圖形。整整四個小時的節目形式多種多樣、令人目不暇給，充分展示了中華民族傳統文化精髓的同時向世人展示了大法弟子們過人的才藝。尤其是小弟子們輕靈的舞蹈及嚴肅認真的功法演示中展現出的純真和美好，使行人不得不停下了腳步，發出了會心的微笑。五個女學員的唐裝表演，把人們仿佛帶回了那古老的過去，華麗的衣飾，美妙的琴音伴以柔美的舞姿，真讓人有“夢回唐朝”的隔世之感。最令人感動的是，演出中的每一位學員發自內心地面帶著溫暖、祥和的微笑，不但為人們驅走了冬日的寒冷，還在他們的心中播下了美好的種子。 在演出之中，主持演出的學員向行人們講述了什麼是法輪大法，中國大陸發生的對法輪功學員慘無人道的迫害以及海內外學員向世界人民講清法輪功真相的目的等。其間，蘭勃博士及國際大赦組織的瑪瑞女士發言表示支持法輪功學員的正義之舉並譴責中國政府的無理鎮壓。會上還宣讀了紐省一位議員發來的賀信。最後，全場以齊唱“法輪大法好”結束了演出。 在唐人街繁華的另一側，學員們布置了幾大塊展板， 幾十幅“正法之路”圖片向人們講述了法輪大法短短但卻不凡的十年歷程。在放置的大屏幕上，學員們放映了“法輪大法洪傳世界”，“法輪大法在澳洲”等影片，吸引了許多行人駐足觀賞。 夜幕降臨後，學員們再次聚集在中領館前舉行了燭光悼念儀式，搖曳的燭光寄托了我們所有弟子對這些為了心中不滅的信仰而獻出了生命的同修們的無限思念。 活動中當然也有一些不和諧的插曲: 大概中午時分,中國駐悉尼總領館的一位戴眼鏡的官員（據稱是文化參贊），又一次不顧外交禮儀和國家的尊嚴，跳到領館外的大街上亂踢亂鬧。並在警察趕到後，使用江氏邪惡集團慣用的反誣栽贓手法，惡人先告狀。警方在調查現場後，稱贊學員做的好，而且一直很好。反而，將該官員的惡行予以備案。助紂為虐的這些人們，不知何時才能真正醒悟？ 7.20 把中國抹上一層冷酷的黑色. 但今天, 這里的澳洲大法弟子在這同樣的一天, 把溫暖的光明帶給了這里的人們. (http://www.xinguangming.org)

─ 從僅有的一個先例看對澳州外交部長的行政令的使用 (http://www.xinguangming.org)【新光明網 7月20日訊】 本文譯轉自澳州新南威爾士法律學會2002年6月份學報，作者瑪麗.羅絲.利維拉尼是該學會的資深作家。近一年來，法輪功“學員”(他們這樣稱呼自己)和外交與貿易部長亞歷山大.唐納之間一直在進行著一場謹慎的，鮮為人知的爭論。爭論的法律思考很有意思。 法輪功學員們信奉一項傳統的功法，鑽研能帶來身心健康的養生之道。他們在中國駐坎培垃的大使館前懸掛橫幅，向坐大巴士前來的中國遊客播放錄製好的節目，或者播放音樂，想方設法以引起公眾對在中國發生的[江氏集團]對法輪功的迫害的關注。 外交部長簽署了禁止這些“規定的物品”的行政令，連續三次都是在法律學會學報的付印之際。 根據1967年制定的外交特權和豁免權第15節，外交部長有權簽署這樣的行政令。 該法令頒布後的35年中，前25年沒有一任部長頒發過行政令，禁止在抗議他國外交使團的公眾示威活動中使用“規定的物品”，但近十年卻有兩任外交部長行使了這一行政權力。 第一位是蓋瑞斯．伊文斯(Grareth Evans)，他曾是一名專門研究公民自由的學院派律師，後在歷屆工黨執政期任外交部長(1988－1996)。1992伊文斯簽署行政令，勒令搬走離印度尼西亞大使館50米內一“規定的物品”(白色木頭十字架)。(案例見“Magno(東蒂文社團成員)與另一方對外交與貿易部長和其他幾方”，澳州聯邦法院普通案例處) 一直在印度尼西亞駐坎培垃的大使館前抗議的東帝汶社團成員出庭辯論，指出根據1967外交特權和豁免權第15節所做出的1992第7號特別規定無效。該規定授權外交部長批准搬走十字架。 在第一次審訊中，法官歐爾尼裁定該規定無效，並且下令中止外長行為。 此案在向高院上訴時，被兩位法官(Gummow和French)擱置(因法官Ein-feld反對)。 判訣書中提出的考慮因素 總體上判訣書的大意是，在沒有和議會取得一致意見的情況下行使部長的權力是應受指責的。並且，只有在有明顯證據表明現法令不足以達到目的的前提下，部長才能制定規定，批准採取行政行動。 外交使團需要保護是毫無異議的，並且澳大利亞也是1961年維也納外交公約的簽約國。更進一步的是，通過1967外交特權和豁免權第15節，澳大利亞將維也納公約之第22與29條定為法律。 這些條約責成政府採取一切適當步驟保護另一國家的外交使團，使其房產不受損失，其成員的自由，人身或尊嚴不受攻擊，並防止任何侵犯和平，有損使團尊嚴的行為。 遭禁止的法輪功活動被說成是”有損外交使團的尊嚴。“ 判訣書裏有一條論點是：一個被冒犯的政府的行為或許比在其使館門外抗議者的行為更有損於它的尊嚴。 在中國──法輪功的發源地，法輪功學員據稱遭到了[江氏集團]嚴重的迫害。之前，法輪功曾一度得到政府支持，但後來他的信仰不被[江氏集團所]容忍。 大量的學員據報被關押，受酷刑折磨，甚至被拷打致死，僅因為他們拒絕“放棄對法輪功的信仰。”獨立的人權組織也證實了有關迫害的報告。 在坎培垃的中國大使館外可經常看到法輪功學員，他們最早是直接站在大使館前面，但現在站到馬路對面。 據一位修煉法輪功已二年的澳州建築設計師，法輪功發言人約翰．德拉說，他們的標語和廣播只是譴責對迫害法輪功負主要責任的政府官員羅幹和江澤民。德拉說他們知道不能影響外交使團的正常工作。橫幅上的中文字寫的是“真、善、忍”，“全世界知道法輪功大法好”，以及“和平呼籲制止在中國對法輪功的迫害”。 德拉說，橫幅很重，上了些年紀的學員很難把它們舉起來。並且，大多數法輪功學員都有全職工作。所以他們想把橫幅掛起來，這樣人們就可以一直看到。 法輪功[學員]並不打算就外交部長的行為與其對簿公堂，但他們已向人權委員會(HRECO)提交了一份抗議書。該委員會工作人員史蒂夫．達費而德(Stephen Duffield)說他們將會試圖調解，如調解不成的話，他們將不得不提交給國會。 約翰．德拉說，他認為外交貿易部早些時候認為法輪功不願和解的誤會已消除，和外長與其他官員繼續對話將達成一個各方均能接受的折中方案，對此他持樂觀態度。 對部長自行處置權的質疑 行政權力的擴大目前已招來關注，這些關注與批評反恐怖分子的立法及在自由和被指稱的危險之間的權衡有關。針對這一點，前面所提到的Magno一案中的一些忽左忽右的司法觀點就變得有意思了。 一位法官評論說，該規定允許部長形成一個觀點，但並沒有授權讓他們來充當仲裁人，裁決什麼能對外交使團的安寧構成威脅。要做到這一點，法令本身就必須有非常具體的權力。 然而，行使維也納公約的職責並沒有限制澳大利亞政府去施行現有的法律，相反可以擴大到“將額外的法律義務實施或擴展到社區頭上。” 事已至此，人們或許會追究部長的動機：他行動的目的是否超出法令之外？ (法輪功[學員]認為，部長的行政令是為了要保護澳大利亞對華貿易。) 再者，他的觀點是不是真是他自己的呢？正如一位法官所指出的，雖然法令出自於一項國際公約，我們不想讓一個眾所周知的獨裁專制的，或軍事性的政府插手或決定澳大利亞言論自由的程度。(據法輪功[學員]所說，簽署一份行政令的決定似乎是與中國外交部長訪問澳州有關。) 一些援引自Magno一案的對外交使團尊嚴的看法非常有力：在外交特權與豁免權通過的三年後，一位法官說，外交使團其實都是政治團體，他們應對人們用一些粗魯、紊亂、嚴厲的措辭來表達對他們國家政策的不滿習以為常。 英國的法官們尤其會認為法輪功的做法無傷大雅。 一項英國決議認為，“外交使團的安寧不能誇大地詮釋成外交使團必須與所在國的公眾輿論隔絕開來，只要外交使團的工作能正常進行便可。”另一種意見認為，“有損使團尊嚴的是辱罵性或侮辱性的行為，而政治示威本身損害不了使團的尊嚴。” 為了能安撫選民，議會議員可以推動並公布一項法令，但為了取悅強權利益又可制定規定來削弱或使同一法令無效，這已不是什麼秘密了。 亞歷山大.唐納的行政令只在30天內有效，過後不得不重新簽署。或許這是對部長酌情處理權的一個謹慎的修飾，同時也有機會使政治示威者冷卻下來。 法輪功[學員]一直以自已能保持冷靜而自豪。像約翰．德拉這樣文靜、高尚、而平易近人的人決不是腦袋發熱之流。 但是，謙和不等於軟弱，經過身心錘煉的學員們已作好了迎接長夜的準備。 【原載明慧網】(http://www.xinguangming.org)

(http://www.xinguangming.org)【新光明網7月20日訊】經過一段時間的籌備，澳洲新光明网於7月17日正式开通，以下是來自法輪大法信息中心7月19日的報導。 澳洲法輪功學員日前開通了新光明网(http://www.xinguangming.org)。這是繼明慧网，歐洲圓明网(http://www.yuanming.net)，亞太地區正悟网(http://www.zhengwunet.org/)之后法輪功學員設立的又一個主要的地區性网站。新光明网將在多方位地介紹法輪大法在澳洲的活動和最新動態。 自從99年7月20日江澤民集團開始鎮壓法輪功以來，許多澳洲公民也遭到了不同程度的迫害。杰出水墨畫畫家章翠英女士因為赴中國為法輪功上訪而被關押8個多月。戴志珍女士的丈夫被殺害，丈夫的姐姐被送入勞教所， 年邁的父親也因為過度惊嚇与悲傷而含冤离開人世。 許多澳洲人在了解了法輪功之后加入了修煉，法輪功近年來在澳洲吸引了越來越多的各界人士。在2002年3月中國召開人大、政協大會期間，曾有西人澳洲公民因在天安門廣場請愿而遭到中國警察逮捕与粗暴對待。本月稍早亦有近20名澳大利亞公民在香港海關因名字出現在黑名單上而被拒絕入境，甚至遭到港警以帆布袋包裹抬上飛机遣返的待遇。 對于3年來法輪功所遭受的殘酷迫害，新光明网的編輯在創刊號中說，“對邪惡的縱容就是對善良的壓殺，更是對人性本善的污辱。所以，新光明网要和大家一起，盡露惡者的陰暗恥行， 弘揚人性至善之“真、善、忍”。” 新光明网的編輯強調，“新光明网是每一個人的网站，因為，揚善抑惡是新光明网的宗旨，更是人性的本愿。我們希望這純凈清新的光明能盡可能多地照到人間的角落，盡可能多地照進人世心靈的角落。” (法輪大法信息中心 Jul 19 2002 5:50AM) (http://www.xinguangming.org)

(http://www.xinguangming.org)【新光明網7月20日訊】非常抱歉由于已有另外安排，我太太和我不能參加7月20號的“正義之聲”紀念活動。 我非常感謝您花時間讓我得知法輪功學員所遭受的殘酷迫害。基于到目前為止我所了解的情況，我對此深表關注。 我祝願您和您的朋友，在向更多的人講清法輪功學員遭受無辜迫害的努力中取得成功，而且毫無疑問我希望能在任何有可能的情況下幫助你們。 很顯然，澳州政府對於中國的人權迫害事件應該更加采取更加積極的行動。隨著我對真相的深入了解，我會盡我所能給予幫助。 2002年7月19日 (http://www.xinguangming.org)

(http://www.xinguangming.org)【新光明網7月18日訊】 尊敬的 先生、女士︰ 蓮花出淤泥而不染，聖潔而超然。她的寧靜和芬芳，昭示著任何環境都不能阻擋美麗的綻放，也預示著法輪大法的美好必將消融發生在中國的殘酷鎮壓。 2002年7月20日是一個特殊的日子。三年前的今天，一種以真善忍為準則的平和的古老功法,開始在中國遭受迫害。也同樣從這一天起，法輪大法開始了在世界50多個國家的大規模洪傳。 三年了，仍然有成千上萬的法輪功學員因為維護真善忍的原則，因為向世人講清真相在遭受迫害。據2001年底中國官方內部統計，拘捕中的法輪功學員死亡人數高達 1600人。另外，全國被非法判刑的法輪功學員至少有6000人，被非法勞教的人數超過10萬人，數千人被強迫送入精神病院受到大劑量破壞中樞神經藥物的摧殘。而他們中的每一位學員，都如同一盞燈塔，在用他們的大善大忍之心默默承受，照亮每個生命的心靈，希望換來人類能夠享有真正的和平的那一天。 今年的7月20日，悉尼法輪功學員將舉行“法輪大法和平歷程圖片展”，紀念那些用生命證實真善忍力量的法輪功學員，並向社會展示法輪大法在世界52個國家洪傳的盛況。此外，還將舉行下列慶祝活動, 歡迎參加︰ 唐人街︰德信街 11:00am-4:00pm “法輪大法和平歷程”圖片展 1:00pm-1:30pm 正義之聲演講 11:30am-4:00pm 中國傳統文化、文藝表演 達令港︰Tumberlong 公園 11:00am-3:30pm 大型集體練功排字 馬丁‧路德金說過，“有那麼一天，和平不再是我們尋求的一個遙遠夢想，而是實現這個夢想的手段。和平的彼岸要用和平的方式達到。” 你的支持和這一天的演講將會證實這一點。 願法輪大法帶給您幸福，祥和與快樂！(http://www.xinguangming.org)

(http://www.epochtimes.com)【新光明網7月18日訊】澳洲新南威爾士大學社區刊物（UniKen, UNSW COMMUNITY MAGAZINE)在7月的第五期（Issue 5)上登載大法學員在大學圖書館前煉功的圖片。每個工作日的中午，學員們在這裡煉習舒緩而优美的功法，有時也吸引了校外的人來這裡學功，這已成爲校園一條亮麗的風景線。(http://www.dajiyuan.com)                   關閉窗口        

(http://www.epochtimes.com)【新光明網】印第安納州信使報(Journal & Courier)7月5日報導，星期四早上，10 個人在普度大學斯第沃特中心的一個臨時畫廊里靜靜地站成兩排，他們下頜微收，兩眼微閉，處于深度入定狀態。他們的手臂緩慢流暢地上下移動， 寧靜環繞著每一個人，能量在他們的體內流動著。 報導說修煉者們稱贊法輪功讓他們心靈寧靜、身體舒適和生活和平。然而在擁有絕大多數修煉者的法輪功發源地中國，象星期四這樣簡單的行為卻能帶來死刑一樣的嚴重懲罰。 這個團體的集會是為了歡迎藝術家章翠英，她在斯第沃特中心舉行了一天的藝術作品展覽。她也借此機會譴責中國政府對法輪功修煉者的迫害。她說法輪功改變了她的生活。 法輪功于1992年向中國大眾公開傳出，但是遭到國家主席江XX禁止。公民會因打坐煉功而被監禁、折磨或處死。 “真、善、忍的原則是這樣的偉大，如果每個人都能夠修煉，整個社會將會受益，而且暴力也將不復存在，”章通過她的翻譯殷雷說。 章在2000年被中國（江氏）政府關押了8個月，從那以後，她開始周游世界為法輪功修煉者征集支持。 章在見到中國官員並表示擁護法輪功後被監禁。她說她被關押在一個男性監獄里，被迫做苦役，並且受到折磨和羞辱。在澳大利亞政府和澳大利亞駐上海領事館的幫助下， 她在被關押8個月後獲得釋放。 “當我被關進監獄時，所有的警察都告訴我他們沒有時間去搜捕刑事犯，他們必須把所有的時間都用在追捕法輪功修煉者上，”章說。章翠英是澳大利亞公民。 曲政是普度大學大氣土壤科學系的一位氣候研究人員，同時也是一位法輪功修煉者。他認為中國(江氏)政府如此不遺余力地鏟除法輪功是因為該功法的快速傳播被XX黨視為一個威脅。 在最近一次去中國的旅行中，曲和他的家人，包括他2歲的兒子由于修煉法輪功而被捕。他們在嚴冬的天氣里被扣押在戶外一整天，沒有吃的也沒有喝的。 曲說︰“我確實非常喜愛這一功法；章翠英是那麼善良，令一切都改變了，我認為這是政府攻擊她的主要原因。” 對章翠英來說，法輪功不僅僅幫助她得到了內心的祥和，還幫助她得到了身體的健康。 1997年，她得了嚴重的風濕性關節炎。疼痛是如此的劇烈以致于她不能站立和行走，她只能在別人幫助下吃飯喝水。她說醫生們一致認為她永遠都不能再繪畫了。那年晚些時候，她開始煉法輪功來減輕她的疼痛。 “當我開始修煉這一奇妙的精神功法後，難以置信的事情發生了，”她說。“剛開始修煉不久，我的關節炎完全消失了，我重新拿起了畫筆。” 曲說修煉法輪功幫助他舒緩了研究和時間上的壓力。他說該功法最重要的部份不是身體的運動和鍛練，而是純淨心靈。 “法輪功告訴我們，人的本質和最初的狀態是真、善、忍。當你背離這一原則時，你就和這宇宙不和諧了。你必須放棄壞的想法、嫉妒心、憤怒和怨恨。” “只有當你頭腦平靜時，你才能體驗到法輪功帶來的寧靜。只煉動作（而不修心性），你不會體驗到寧靜，那就與騎自行車等其它鍛煉沒有什麼分別了。” 在美國旅行時，章翠英將她作品收入的一部份捐贈給了9月11日恐怖襲擊中受難者的孩子們。她說這是她的一份心意，也以此來感謝美國人民對全世界所有人權遭到侵害的人們的幫助。 (http://www.dajiyuan.com)

【新光明網】2002年7月4日-7月5日，澳洲水墨畫畫家章翠英女士應邀抵印第安那州舉辦為期兩天的個人畫展。 在普渡大學舉辦畫展 在開幕式上章女士講述了她回中國所遭受的迫害，她只因說了一句真話︰“法輪大法好”而被關押八個月，受盡外人難以想象的身心折磨。在這八個月里，章女士的女兒由于想念媽媽常常半夜驚醒，哭著要媽媽。章女士在中國的父親也因無法見到女兒，不知自己的女兒在不見天日的獄中怎樣了而常常以淚洗面，最後眼楮都哭壞了。章女士的這段經歷使許多善良人看到了江XX迫害好人的國家恐怖主義給家庭、社會及人類造成的危害。八個月後，章女士在澳洲政府和各界人士的營救下，獲得了自由，但在中國仍有無數的法輪功修煉者被關押，遭到毒打體罰，迫害致死每天都在發生，妻離子散。章女士提到這次巡回展出將義賣她的一幅得意之作，“落花人獨立”。所得收入一半捐給“9．11”基金會，為“9．11”失去父母的兒童盡點力，同時呼吁世人反對恐怖主義，制止江XX迫害好人的國家恐怖主義。 許多中西人士前來參觀，當地主要電視台、廣播電台和報紙也前來采訪。參觀者紛紛贊嘆章女士那秀美、寧靜、精湛的畫藝作品，同時也有了一個機會了解法輪大法真相。 在印第安那州議會大廈舉行畫展 7月5日，章女士的畫展在印第安那州議會大廈舉行。印第安那普拉斯的主要電視台在當天做了詳細采訪報導。 畫展期間，章女士還拜訪了州長、州議會主要官員辦公室以及印第那普拉斯市長辦公室。同時她用回中國為法輪功上訪的親身經歷，詳細地向政府官員們講述中國法輪功學員為了真善忍的信仰所付出的巨大代價，並呼吁全世界善良的人們給予中國法輪功學員積極救援和幫助。印第安那州副州長當時就寫了一封熱情洋溢的歡迎信，高度贊揚了她的畫藝及把美好帶給了印第安那州。印第安那州州議員莫斯先生欣賞了章女士的畫後，又和我們交談，交談中他告訴我們他去過遼寧錦州，我們向他講述了在錦州的法輪功學員遭受的嚴重迫害後，他說他和錦州當地一些官員還有聯系，他要給他們寫信。在記者采訪他時他說︰“這些人（法輪功學員）是為了他們的信仰自由而抗爭。這是我們的建國之本。他們的行為理應得到人們的支持。”學員們還為記者和觀眾表演了五套功法。

(http://www.epochtimes.com)【新光明網7月12日訊】7月8日早上8：40－8：50分，法輪功學員戴志珍和她的兩歲的女兒接受意大利國家電視一台（RAI UNO）採訪，在UNO MATTINO節目中，講述了法輪功在中國受到的迫害情況。當時在場的還有Hands Off Cain人權組織主席Sergio D’elia先生。 主持人SARAH女士：法輪功這個名字對很多人來講還不意味著什麼，但是對戴女士來講，(你們看到她和她的女兒坐在我旁邊)，意味著和平、寬容和打坐。但是在她的生活中，她卻因此遭到了不幸。為了追隨這一精神修煉，她的丈夫被殺害，丈夫的姐姐被送入勞教所。 SARAH問：戴女士，是誰殺害了你丈夫？戴：是中國國家主席江XX下達了鎮壓和殺戮的命令，還在全國範圍成立了610辦公室，專門負責鎮壓法輪功學員。 SARAH：讓我們回到1999年7月，中國政府開始鎮壓法輪功修煉者，您的家庭也在其中。他們對修煉者做了什麼？ 戴：我們生活在恐怖之中。我的丈夫被殺，丈夫的姐姐被判勞教，丈夫的父親也去世了，留下了這個小女兒給我一個人。我們家的遭遇只是千萬中國家庭一個例子，他們沒有辦法讓人們聽到他們的聲音。我和我的女兒得以保住性命，是因為我們有澳大利亞護照。丈夫死後，我和我的女兒想回中國拿丈夫的骨灰，但是他們不給我們簽證。我到處求助，終於在澳大利亞政府的幫助下，得到我丈夫的骨灰。 SARAH：2000年11月，您的丈夫決定離家出走，他擔心什麼？ 戴：他不想被送到洗腦班去。洗腦班非常可怕，精神上的折磨比肉體折磨還要可怕，24小時不准睡覺，還要遭到警察的殘酷毒打，我的丈夫就是被打死的。 SARAH：您選擇離開中國生下這個可愛的孩子，然後又回到中國。是否因為你對未來害怕才作出了這個選擇？ 戴：是的，我擔心我女兒的安全。丈夫去了北京，我也想隨他去，可是我害怕，因為我知道中國警察是非常粗暴的，他們會打我，會把我送入監獄，會強迫我墮胎，這是我第一個孩子，我不願意失去她，所以我回到澳大利亞生下了女兒。當女兒四個月時，我和女兒回到了中國，孩子需要爸爸。 SARAH：您的丈夫先被逮捕，而後被綁架。您是否通過官方尋找他的蹤跡？ 戴：是的，我到處打聽他的消息，但沒有人承認這件事。 SARAH：多久沒有得到您丈夫的消息？ 戴：6個月，我在中國等著他的消息，希望有一天他能回家，後來我們的簽證到期了，我只能再次回到澳大利亞。 SARAH：您如何得知您丈夫的死訊？ 戴：我在法輪大法的網站上得知他的死訊，丈夫的姐姐前去辨認遺體，當時遺體已開始變質。後來丈夫的姐姐就被判了勞教。 SARAH：這場鎮壓在中國造成多少受害者？ 戴：一千多人被殺害，還有許多人被關押，送入勞教所，被關進精神病院，千萬個家庭被拆散，人們在承受者巨大的痛苦和恐怖。我呼籲世界上所有的母親來幫助我們結束這場殘酷的迫害。 (在10分鐘的節目中，電視畫面上交替出現了許多學員遭到警察毆打的照片。UNO MATTINO是一個收視率很高的節目，創始於1986年，主要內容是信息、文化和時事話題。) (http://www.dajiyuan.com)     

文/澳洲學員 (http://www.epochtimes.com)【新光明網】一、有緣了解真相的中國遊客一天，中國大使館前來了一大批領導模樣、西裝革履的中國遊客，學員趕緊前去發資料、講真相。一位學員有禮貌地向他們問好，不料他們一下子圍住這位學員說：“你們煉法輪功有什麼好處？”並說了一大堆誣蔑的話，學員平靜地告訴他們，師父如何教我們按真善忍做一個好人，自己如何成為一個身心健康的的人。他們又問：你們師父為什麼跑到國外享福？學員回答說：師父首先把真善忍傳給了中國人民，到國外是為了把真善忍傳給全人類，現在大法在世界上50多個國家洪傳，全世界人民都知道法輪大法好，唯獨江澤民在中國鎮壓法輪功，你們千萬不要相信中國官方喉舌一面倒的造謠和誣蔑，等真相大白時你就知道我們師父有多麼偉大。請記住真善忍好。他們全神貫注地聽完，有一個人過來雙手握著學員的手連聲說：“謝謝，謝謝你。” 二、掩耳盜鈴 在中領館旁邊的路上，大法弟子精心做了一個廣告牌放在車頂上，內容是天安門自焚真相疑點，過往的遊客都停住腳步觀看。一天，廣告牌被偷了，當學員們報警時，警察說：“什麼人才會偷這些東西，不很明顯嗎？這件事只能報到外交部了。” 三、善良的警察 大法弟子長期發正念和講清真相使堪培拉的人民了解了法輪功，特別是警察。每天過路的車輛不斷有人向我們招手、鳴笛。在一個寒冷的大風天，一輛警車開來，下來三位警察走過來和學員握手，問寒問暖，還關切地問有沒有受到騷擾，如果遇到麻煩與他們聯繫。 四、可敬的老年同修 學員多次遇到大陸同修，他們非常想念師父，請我們轉達對師父的問候。 長期堅持在堪培拉大使館前的同修多數是老年婦女，無論是颳風下雨，嚴寒酷暑她們都堅持在大使館前發正念、煉功、發資料、講真相，正如經文《正念正行》所說： 大覺不畏苦意志金剛鑄生死無執著坦蕩正法路 (http://www.dajiyuan.com)

澳大利亞/劉杏英 (http://www.epochtimes.com)【新光明網7月11日訊】我叫劉杏英，是澳大利亞公民，在六月二十九日下午3時10分，我和先生一起乘坐CX100航班從悉尼飛往香港過境後返澳門，當我們到達香港機場移民局入口處檢查證件時，馬上過來一位職員不由分說地把我們帶到一間詢問室，什麼也不跟我們說，在我們的再三追問下才說不准我們入境，就算過境也不行，不須講原因，由於我先生是澳門居民所以就放了他入境，而我就這樣被關了21個小時。在這21小時裏我親眼看到了我簡直不敢相信的事實：(上圖為作者被香港警察暴力強行遣返造成的腿上瘀傷) 我被帶到問話室坐下時就聽到一位高高瘦瘦眼睛細小戴眼境的男人（此人可能是負責人）不斷地說“全中、全中、一個都不漏”，很明顯說明了一個問題，就是黑名單。再隔大約一個多小時左右，聽見一女職員問剛才那位男子有些名字不是全對的，但那男子又說：有一個字相同都不准過，就在這樣的命令下，所以有許多人不能入境，有些是整團幾十人都不能進入香港。許多人在抱怨，有些台灣同胞還說我們回去一定會向旅行社反映並不會再來香港。實在太令人氣憤了！另外當我問他們為什麼不准我入香港，以前我多次來香港都沒事，一向都是很安份守紀，沒有做任何有損香港的事情，而且我也有親人在港為什麼不讓我進，是不是因為我是一名法輪功學員，還是江XX要來港的原因而拒絕我入港。他們沒有正面回答，只是說是執行任務，是上頭的指示。 在遣返期間他們的行為非常之粗暴，動不動就動用接近二十個工作人員並用麻布袋來強行把人包起來抬上飛機，我親眼見到就有十多人是這樣的情境，相當粗暴，把小孩也嚇驚，哭個不停。 最為震驚的是在他們對待二位女日本同胞的時候，用了幾十人，之前她們要求見律師，在沒見到律師之前不能遣返，本來他們已答應了，但很快改變，在沒有徵得她們同意下，強行扔了她們的錄音機，對她們的遣返是十分粗暴的，完全不像文明社會的警察。其中有一位女學員被另一穿白色衣服戴眼境的移民局工作人員用右腳踢她的腹部，當我指問他們的女負責人你們為什麼打人時，她說我們是不會打人的，還叫我不要講，但當我再三用手指著那人時他們就示意那男職員離開了，直到我離開還沒見那人出現。因為強行遣返而錯過了航班，那被打的日本女同胞又被帶回來了，後來她向我們訴說她被點了後腦的穴位現感覺有些不適，我還看見她手有瘀傷、行李袋也破了、頭髮很亂。她還告訴我說：心裏很難受，香港官員為什麼那麼不講理，回歸的時候不是說“一國二制”、“五十年不變”嗎？為什麼五年就成這個樣子哪？這到底為什麼？而且她以前亦多次出入香港，難道這次是因為江XX去香港就要這樣來對付自已的同胞嗎？ 另有一位新加坡法輪功學員也是用十多人來對付她的，他們很粗暴，於是我就站起來叫他們不要這樣對待她，他們見我站起來就用二個職員來推撞我，要我坐下不准我出聲，力度非常大，現左手和兩小腳都有瘀傷，回澳洲後已去見了醫生。我在關禁期間只用了一餐早餐，最令人噁心的就是上廁所也多人跟著，簡直有損人格，他們這樣對待我，真是覺得連犯人都不如，完全沒有人身自由。 香港政府這樣做，我覺得真是對人的一種極大的侮辱。完全沒有半點人權可言。回歸僅僅五年就成了這個樣了，“一國兩制”、“高度自治”的承諾哪裏去了？在江氏政權的淫威之下，香港變得越來越喪失原來的法治立場，香港政府做出這樣的決定，已給香港人民的前途蒙上了陰影。(http://www.dajiyuan.com)