【光明網2月11日訊】澳大利亞總理秘書2002年11月29日覆信法輪功學員顏海玉的弟弟關注其姐在中國被關押之事。以下為該信譯文：顏先生： 謝謝你於2002年10月19日就你姐姐顏海玉在中國被關押之事寫給霍華德總理的信，在此我代表總理給你回信，遲復為歉。 澳大利亞政府關注中國對待法輪功學員的做法，並了解有親人朋友在中國被關押的家庭所受的傷害。我們不斷清楚地向中國高級官員和政府代表表達了我們的關注。 知悉你同時給外交部長唐納去信反映你姐姐的情況。唐納外長主持的部門在處理這方面事務上是最有經驗和最有專門知識的，由該部門幫助你和你的家庭，是最恰當不過的了。你將會從他那兒得到更詳細的答覆。 請相信澳大利亞將繼續利用每一個合適的機會呼籲中國改善他們對法輪功的做法。 感謝你致信霍華德總理。 你誠摯的， 傑奎-邁克瑞（Jacqui McRae）助理秘書亞美部2002年11月29日 (http://www.xinguangming.org) 關閉窗口
澳大利亞總理秘書覆信澳法輪功學員關注其姐在中國被關押之事 全文【光明網2月11日訊】澳大利亞杭士比倡導者報(Hornsby Advocate)在一篇報導中介紹當地一位居民因自己和家人修煉法輪功而遭中國江氏集團迫害的故事。報導說，當74歲的李富英回憶起女兒的境況時，她淚如泉湧。 她已經有兩年沒有見到47歲的女兒了。女兒因為抗議中國[江氏集團]鎮壓法輪功而被關進了勞教所。 1999年，中國[江氏]政府禁止了這個修煉功法。法輪功修煉者說，鎮壓的原因是法輪功平和的原則與XX主義理論不同。 李富英最近得知，她的女兒從勞教所被轉移到洗腦班。一位從同類勞教所放出來的家庭朋友說她每日被酷刑折磨，並看到有人被打死。 報導說李富英在杭士比(Hornsby)家裏通過翻譯說：“我無時不想念我的女兒，睡也睡不好， 有時半夜醒來，擔心女兒的生命安全。” 李富英的女兒1994年開始煉法輪功，煉功解決了她身體健康問題。為了給法輪功說句公道話，她被抓4次。最後那次李富英與女兒一起被抓，因為高齡而被釋放。 為避免進一步的迫害，李的兒子安排父母來澳洲居住。父親因為放不下所開的店鋪而返回中國，結果護照被沒收。 50年來，這對老夫妻從沒有分開過。但現在李女士卻見不到他。李富英說：“過去50年裏，總是我照顧他，現在他每天都是孤伶伶一個人，警察常來騷擾他，我的其他孩子不能和他一起住或來看望他，否則他們也會被騷擾。” 在澳洲總共有11個家庭有親人因為修煉法輪大法而受到中國[江氏]政府的迫害。 因為不能說英語，去年李參加了從悉尼到堪培拉的和平步行抗議，以引起世人對[發生在]中國的不公正鎮壓的關注。 她每天走30公里，一共走了10天，忍受了肌肉疼痛、腳上起泡的痛苦。 李女士和她的家人將發給總理霍華德一份請願信，請求他強烈要求中國政府立即釋放澳大利亞公民因為煉法輪功而被關押的親人。 (http://www.xinguangming.org)
澳大利亞杭士比倡導者報：心碎的母親 全文【光明網2月8日訊】悉尼南區社區報紙《領導者報》1月30日刊登報導，標題為：將祥和帶入新年。譯轉如下： 值中國新年到來之際，法輪大法修煉者為澳洲華人社區帶來了一份祥和的訊息。 儘管今年的中國新年要在陽曆2月1日開始，但學員們早早地就於1月4日與同頌音樂藝術團一起，在赫斯維(Hurstville)娛樂中心舉辦了一場有近1000人參加的場面盛大的歡慶活動。 這台題為“春之聲”的多姿多彩的晚會，旨在豐富澳洲的中國文化，並與各界華人同迎2003年的到來。 一位發言人說，這次晚會以加強澳洲華人社區之間的紐帶為宗旨。 他說：“我們的目的是消除中國江氏集團所煽動的對法輪大法荒誕並負面的描寫。” 晚會節目包括歌唱、舞蹈、音樂、評書和中國唐朝服飾表演等。悉尼的華人社區成員出席了這台晚會。 (http://www.xinguangming.org)
悉尼南區領導者報：將祥和帶入新年 全文文/澳洲昆省大法弟子 【光明網2月7日訊】2003年2月2日，昆省省長Peter Beattie先生及其內閣部長們在布里斯本市郊的Corinda國立中學舉行了他們每月一次的親民會。每當類似會議在布里斯本地區舉行時，當地的大法學員們都積極參加，並利用此機會進一步向省長及其內閣成員講清真相。 在此類親民會上，通常是省長先向與會公眾介紹政府在該地區開展的各項工作的進展情況，然後公開回答公眾提出的各種有關問題。接下來是個別談話，與會公民可以申請跟省長或其他內閣部長個別談話15分鐘，話題任意選擇。這次，我們申請會見的是省長先生和保健及婦女事務部部長Edmund女士。然而，當我們到會時，卻得到通知說會見我們的將是省長顧問Briskey先生，而不是省長本人。我們意識到這是干擾，因為我們準備好這次要跟省長本人講清一些真相，於是，大家立刻開始發正念。 公開問答以後，一位學員上前跟省長秘書聯繫，要求與省長短時間交談。經過幾番周折，四位學員入列，排為省長會見的第三組人員。在等待會見省長時，與省長顧問會談的時間到了，所以兩名學員先去會見省長顧問，另外兩名學員補上，等候會見省長。整個過程中，學員們一直發正念，清除干擾。結果，我們兩組學員都得以跟省長和省長顧問面談，並向他們講清了真相。 鑑於昆省與中國大陸有很多商業及貿易上的往來，而省長本身又兼任貿易部長，所以儘管他本人支持信仰自由，為了維護昆省商界的利益，他卻不願意公開表示支持法輪功。這次，我們沒有從人權問題入手（因為地方政府往往認為人權問題應由聯邦政府出面交涉），而是從商業利益與道德關係的角度去講真相，引起了他們對這些問題的深思。我們用事實講述了喪失道德的商業活動只能導致腐敗。他們對此產生共鳴，因為去年澳洲幾個大商團倒閉都是因為商業行為不軌所致。進而，我們談到了中國的腐敗，並指出中國大陸腐敗猖獗，這也是諸多外資企業很難真正取得經濟效益的主要原因之一，與如此腐敗體制做生意是沒有牢固的基礎的。 我們還談到營救被關押在中國勞教所的20來名澳洲法輪功學員親屬的問題。我們以澳洲學員南希-陳在中國被非法拘留及後來因澳洲駐華使館的介入而被釋放的事實為例闡述了站出來直接向中國當局施加壓力的作用，不少法輪功學員的親屬都是在外界輿論的壓力下被中國當局釋放的。澳洲政府對此事的快速介入阻止了又一場潛在悲劇的發生。在會談中，我們指出昆省政府也應在適宜的場合站出來講話，而不應該用商貿關係作為藉口對此事無動於衷。我們認為各級政府都應對此事予以關注，因為這是關係著良知與道德的問題。 我們還與保健及婦女事務部部長和她的兩個助手進行了會談。由於部長本人也是大赦國際的成員，所以她對中國對法輪功的迫害情況早已有所了解。所以，我們跟她及助手交談的內容主要是法輪功給人們的健康方面帶來的巨大裨益。我們談到了中國大陸在鎮壓前對法輪功學員進行的健康調查，及眾多人煉功後健康得到極大改善的實例。昆省省長曾談及公共醫療中的問題，有人告訴他煉法輪功的人很少使用公共醫療設施。有一個學員說她煉功後已有三年沒使用過醫療卡了。我們還簡單談及了法輪功女學員在中國遭受到的摧殘，並送給部長Edmund女士一本報導畫冊“有良知的婦女”。在會談中，學員主要介紹了他們在生活中遵循真、善、忍原則而獲得的各方面，包括健康在內的巨大裨益，這不僅給個人，同時也給政府節約了大筆醫療費用。 (http://www.xinguangming.org)
澳洲昆省政府內閣親民會議小記 全文文/澳洲昆省大法弟子 【光明網2月7日訊】往年，根據傳統習慣，學員總是只跟自己的家人一起過陰曆年，今年大家決定邀請親朋好友一起歡度新年，使他們有機會更多地了解法輪大法的美好。大年初一那天下午，學員把在布里斯本Griffith大學羅根分校租用的一間寬敞的餐廳根據中國的傳統風俗裝飾一新。學員還自己動手準備了豐富的晚宴，十張餐桌上擺滿了各種風味的佳餚。為辦好此次活動，學員們精心準備了一個星期，向很多親朋好友發出請貼，當晚有100多人出席晚宴。 賓主共進晚餐，談笑風生。晚餐後，開始了慶賀新年的文藝表演，節目絕大多數都是大法學員自編自演的。第一個表演者是一位10歲原籍台灣的小提琴手。他以嫻熟的琴技演奏了三首古典小提琴樂曲，贏得聽眾們的熱烈掌聲。接下來是學員們表演的歌曲和中國傳統舞蹈，其中的扇子舞尤為受歡迎。一名11歲小弟子還演奏了一首電子琴樂曲。最精彩的節目要算唐裝表演了。四名身著五彩繽紛的古典唐裝的學員在莊重的樂曲的伴奏下向觀眾展示了唐朝盛世的精美服飾，真是光彩照人，令人注目。 來賓對當晚的活動給予高度評價，不少人情不自禁地說：“法輪功原來是這樣的，這麼美好。”很多人對演員們的演技稱讚不已。通過交談，人們更願意接觸和了解法輪功了。我們發現類似活動在民眾中產生的效果很好，很多人通過學員的言行看到了法輪大法的美好，這一切都深深地打動著他們的心。 當晚的活動也受到很多干擾，更顯出這個活動的重要。前幾週，布里斯本市一直陽光燦爛，可偏偏那天下起了雨。我們到達時，值勤人員說沒接到我們租用餐廳的通知，所以不讓進校，後經上司確認後才放行。好幾名學員中途迷路，找了很久才找到活動地點。然而，每當有干擾時，學員都用正念迅速破除，保證了當晚活動的順利進行。所有出席晚宴的賓客都感到非常滿意，久久不願離去。我們越來越感到在法正人間到來的前夕，更要時刻保持正念，破除干擾，在我們的正念正行中體現出佛、道、神的偉大威德。(http://www.xinguangming.org) 關閉窗口
澳洲昆省大法弟子與親朋好友一起共慶佳節 全文文/澳洲悉尼大法弟子 【光明網2月7日訊】近兩個月來，在澳洲悉尼的中國城、麥角理、悉尼歌劇院等著名旅遊點，人們每天都可見到一輛裝飾著法輪大法真相圖片的宣傳車，醒目的“法輪大法─真善忍”標幅及圖片吸引著每天前來觀光的遊客，中國大陸遊客更是一群群地圍在車旁觀看。 這輛車的主人是悉尼的一位法輪功學員。他每天從居住區出來，以及去超市、上班、送貨、任何地方去辦事、購物等，都是開著這輛車。這輛車開到那裏，流動型小型法輪大法真相圖片展就展示到那裏。 宣傳車起著直觀、快捷的講清真相作用，很受大陸中國遊客的青睞，不失為悉尼旅遊點的新景觀。 (http://www.xinguangming.org) 關閉窗口
悉尼旅遊點新景觀──法輪大法宣傳車 全文路易絲 【光明網2月6日訊】上圖：市政府議員格蘭姆.奎克 昆省法輪功學員於1月31日在市政廳前的喬治國王廣場舉行了新聞發佈會，再次向媒體和公眾揭示法輪功學員在中國大陸被迫害的真相。 會上，三名澳洲公民發言介紹了他們各自的親屬在中國遭到的迫害。顏先生說他的的姐姐顏海玉只因修煉法輪功，信仰真、善、忍，已被關押三年之久，受盡了折磨。李先生談到他的未婚妻因送給別人有關法輪功真相的光碟被非法關押在上海青松女子勞教所， 並被判兩年勞教。據盧先生說，他的妻子南希攜帶六歲的女兒回國探親，只因她修煉法輪功，一回到家鄉就被警察跟蹤盯梢，並於1月22日在成都被非法拘留，後因此事被暴光，澳洲駐華使館介入後被釋放回澳。 昆省法輪功協會發言人也發表了講話，介紹了三年多法輪功學員在中國大陸遭受的殘酷迫害，並呼籲澳洲政府和人民與世界人民一道伸張正義，協助制止這場對無辜善良民眾的迫害。 與會的政府議員對中國法輪功學員遭受的迫害深表同情，並鼓勵澳洲法輪功學員堅持他們對真、善、忍原則的信仰，繼續努力讓更多的人民瞭解中國境內對法輪功的迫害的真實情況。 聯邦政府議員凱麥倫.湯姆森先生說：『在澳洲，真、善、忍是非常高尚的個人信仰，是我們每個人都應該認同的。你們積極弘揚這些原則，澳洲歡迎你們這樣做，全世界都應該歡迎你們這樣做。澳洲人民得知中國人民因信仰和弘揚這些高尚的原則而被關押、被迫害，感到非常震驚。』 市政府議員馬克.拜雷向親屬被關押在中國勞教所的澳州法輪功學員表示深深的同情。他說：『我的心裏充滿對澳洲法輪功學員的親屬及所有在中國被關押、被迫害、被虐殺的法輪功學員的同情。中國政府對法輪功的真、善、忍的準則非但不接受，反而宣傳迫害，我感到非常遺憾。』 市政府議員格蘭姆.奎克說他很高興有此機會表明他對法輪功學員的支援。他熱情地祝賀法輪功學員對信仰的堅定信念及他們嚴守真、善、忍原則的高尚行為。 (http://www.xinguangming.org)
昆省地方政府議員和聯邦政府議員聲援營救澳洲法輪功學員在中國被關押的親屬 全文在中國成都被關押一週後獲釋的澳洲法輪功學員南希陳(曾建玲)和6歲的女兒自香港轉機，搭乘新加坡航班，於2003年2月3日晨8點15分抵達悉尼。她先生盧振雷和數名法輪功學員在機場歡迎她和女兒的到達。 上午11點多鍾，50多位法輪功學員參加了在悉尼中領館前舉行的新聞發佈會。 南希陳作了講話。首先，她對於澳洲政府，尤其是澳洲外交外貿部，澳洲駐中國大使館、中西媒體、南希陳緊急援救團體以及許多國際、國內的善良、正直人士對她的獲釋所作的共同努力，表示衷心的感謝。 接著，她講述了她的探望父母的中國行的可怕經歷。在她回到家鄉兩天後，她離開宜賓，前往成都。於1月21日下午一進入成都，她便被成都的國安部610系統的8名安全人員跟蹤，2輛吉普，1輛摩托。那一夜她都是在恐怖中度過，一直在街上走。直到22日晨5點多鍾，纔找到機會，鑽進一輛出租車，開到美國駐成都的大使館求救。美使館官員告訴她，可以幫助她訂票回香港。但當陪同幫助她訂票的兩名美使館官員一離開，10多個安全人員便將南希陳逮捕，理由僅是因為她是法輪功學員。她先後被關押在2個旅館，24小時的被安全人員監視，並收走了她的護照,電子記事本及手提電話，她不能和外界有任何聯係。被當作一名間諜嫌疑犯，連續被審問8天。提問所涉及的問題諸如：誰派她回國，什麼目的、任務，與誰聯係；海外法輪功學員每天的活動，怎樣同美國的法輪功總部取得聯係，海外法輪功學員的名字、佛學會負責人的名字，是否與四川法輪功學員接觸、他們的名字等。南希陳向他們講述了中國江政府對法輪功的3年多的持續加劇的鎮壓，不斷受到國際社會的譴責，根本不存在西方敵對勢力利用法輪功反對中國政府這種荒謬事情，法輪功學員不參與政治。法輪功學員如果不被無辜關押，判刑、勞教，甚至酷刑至死，法輪功學員也不會向世人講清真相…… 國安部610系統辦案人員還極力想轉化南希陳。帶她去看了四川資中南木寺女子勞教所，該所至少關押了500多名法輪功女學員，大部分為50歲左右的婦女,在極短的時間裡，南希陳能看見的是，那些因堅持真、善、忍信仰，沒有寫保證書，沒有被所謂『轉化』的法輪功學員，便被罰站或關在黑屋子裡受罰。南希陳說，勞教所就像希特勒的法西斯集中營一樣陰森可怖。 中國方面迫於澳洲外交部、澳洲駐中國大使館的干預，國際輿論的壓力，於1月30日下午3點多鍾，不得不釋放南希陳。南希陳被告知，宣佈她和女兒限期離境，3年內不能回中國。接著安全人員給南希陳母親打電話說，因為時間太短了，時間充足的話，南希陳肯定會被 轉化。 南希陳在被審問過程中，不時聽到辦案人員互相說，明慧網上又有什麼消息啦，又上了明慧網啦，全世界都知道了等等，這些國安部安全人員每天都看明慧網，對將他們的邪惡在網上曝光非常敏感。 南希陳的先生、機械工程博士，法輪功學員盧振雷發言說，南希被國安部綁架，家里人突然不知她的下落，他們將會怎樣對待她，全家人都感到恐怖、擔懮。春節臨近，如果南希陳不被釋放，可以想象全家人會在怎樣一個恐懼、不安和悲痛中度過。不敢想象她的雙親能否承受得住這從天而降的突然的打擊。 法輪大法澳洲發言人湯尼戴說，就在南希陳被逮捕的同一天，1月22日，美籍華人，法輪功學員李祥春(Charles Li)在廣洲白雲機場剛下飛機不久，便被解往千里外的揚州。美駐中國大使館官員被告知，如對李祥春的指控成立，最高可被判刑15年。李祥春否認中方的指控，他說中國公安抓他是因為他煉法輪功。我們為李祥春現在的處境十分擔懮，我們對此一事件繼續表示深切關注。我們將配合『追查迫害法輪功國際組織』盡全力營救李祥春。我們呼籲國際社會和媒體、正義人士都來關注李祥春一案。中國江氏集團必須立即停止迫害法輪功學員，儘快釋放李祥春。 澳洲民族電視臺(SBS TV)，《澳洲人報》 (The Australian)，《大紀元時報》，《新唐人電視臺》，等新聞媒體到場進行了采訪。澳洲民族廣播電臺(SBS Radio)對南希陳進行了10分鍾電話直播采訪；2月4日上午9時，澳洲廣播電臺(ABC Radio)和南希陳所住的班克斯鎮當地《火炬報》均將分別對南希陳進行采訪。(http://www.xinguangming.org)
南希陳悉尼中領館前舉行記者會,披露中國行恐怖遭遇 全文【光明網2月4日訊】農曆初三的清晨，在雪梨國際機場到達廳，盧先生終於等到了他那兩週內令中澳兩國高層關注、令家鄉四川宜賓市幾乎家喻戶曉的妻兒、”陳南希四川綁架案”的主角陳南希母女倆。”想不到我們家南希這樣的小老百姓也會成為’名人’，”盧先生說，”更想不到在澳洲，我們會過這樣一個’驚心動魄’的新年。” 那麼，回到澳洲的陳南希女士，最想和第二故鄉的人民說什麼？她到底受過怎樣的遭遇？盧先生又有怎樣的感受和期望呢？…… 南希：慶幸入了澳洲籍 我感到非常幸運，因為我是澳洲公民，我能回到澳大利亞。如果我仍是中國公民，我肯定，現時的我已身在監獄了。因為我知道，此時，仍有成千上萬的中國籍的法輪功學員正被關在那裡面，關在中國成千上萬的監獄裡。 正是因此，我很想從心底裡說一句，謝謝澳洲媒體界的朋友們。我沒有吃太多苦，是因為你們從我被捕的第一天起，就把我在四川的遭遇向公眾曝了光，使壞人不敢胡作非為；我也向感謝澳洲政府，因為澳洲外交部和澳洲駐北京大使館的官員對我的遭遇予以了極大的關注；我還想感謝澳洲法輪功的朋友們，他們為營救我盡了最大的努力；最後我也感謝我丈夫，在那段時間裡他承受了許多，並給了我很大的支持。 朋友們都在問我到底發生了什麼事。我不知從何說起。在成都短短的10天裡，我遭受過的恐懼和不安難以言表。 1月21日下午約4時許，我一踏上四川成都的土地，便發現被8個不認識的男人跟蹤上了。我想盡了辦法也沒能擺脫他們，我叫出租車，他們便跟著出租車，我上廁所，他們跟著守在門口，我被他們盯得越來越緊；最後，他們甚至阻止我打電話。為了不連累別人，我不敢去找任何一位在成都的闊別多年的朋友，而那些朋友，我已盼著和他們見面很久了。那天整個晚上，在成都的大街上，我獨自一人不停地走啊走啊，內心充滿了恐懼和悲傷。 後來，我發現還有一部車和一部摩托車也在跟蹤我。我再也走不動了，便回過身來問他們，你們為什麼總跟著我。他們卻什麼也不說。 大約是第二天凌晨5點多，我終於找到一個機會，跳上一部出租車，請司機送我到美國大使館，因為在成都沒有澳洲大使館。 我一走進美國大使館，便看到幾個保安人員向那位載我的出租司機走去，把他拽出來，打……由於我不是美國公民，美國大使館也無法給我提供保護，但至少我被允許在那裡呆到當天下班。我終於有機會給澳洲大使館打電話，並把我的下落告訴家人，並請求遠在澳洲雪梨的丈夫，若我遭不測，一定要想法救我。 我還向旅行社定了從成都即往香港的票，所以從美國大使館出來後，便徑直向那家旅行社走去。可是，就在那家旅行社，我被大約10個便衣警察抓住了。他們直接道出了我的姓名。 之後，我被關在成都國安局賓館整整8天。 每天有10個人看著我，或在門口，或在賓館外，其中2個和我同在一房，24小時監視。 他們不停地要我”交代”，而問的問題在我看來是滑稽可笑的：如，你和美國法輪功組織是什麼關係，誰派你來中國的，你認識哪些當地的法輪功學員，和他們有沒有接觸，海外法輪功是怎樣的組織，他們在搞什麼活動……而且他們看起來對我的個人資料瞭如指掌，包括我曾去南非旅遊的事。 漸漸地我意識到，他們當我是美國、澳洲或是其他西方國家的間諜。他們認為西方國家在利用海外法輪功以達到反對以至搞垮中國政府的目的。 我告訴他們，他們搞錯了。美國、澳洲和許多其它西方國家是因為同情法輪功，認為中國政府鎮壓法輪功是錯的，用這樣殘酷的手段對待自己的人民是錯的，而且法輪功在西方社會確實給社會帶來了很大的益處，纔站出來支持法輪功的。作為法輪功學員本身而言，我們反對的也不是中國政府，而是中國政府對法輪功的鎮壓。和中國千千萬萬的法輪功學員一樣，海外法輪功學員也只是普普通通的修煉群眾，”間諜”之稱從何而來？ 我感到和那些公安人員溝通很困難。他們腦子裡已被灌滿了江氏集團用來欺騙百姓的謊言，真相離他們如此的遙遠。 我替他們感到悲哀，也感到很恐怖，因為我不知道他們會如何”處置”我。我知道一位移民澳洲多年、家住雪梨Kogaraph區的中國畫家就曾因堅持信仰法輪功而被中國政府判刑入獄8個月。 我更感到不可思議：他們竟然企圖給我，一個在澳洲煉法輪功的澳洲公民洗腦，給我灌輸他們在電視裡重複了近4年、並早已被西方媒體揭穿了的謊言。他們是否真知道自己到底在幹什麼呢？我還曾在他們的監視下”參觀”過四川資中楠木寺女子勞教所。那裡關了近500名法輪功學員。在那裡，我親眼看到了許多真實而恐怖的情景。 …
澳洲大紀元報道:陳南希：澳大利亞，我回來了 全文文/澳洲墨爾本大法弟子 農曆新年是華人和越南人一年中最主要的節日，在春節即將到來的前三週裡，春節慶祝活動就開始在幾個華人和越南人居住較為集中的地區展開了。直到春節的初一和初二，墨爾本市中心唐人街的新年慶典將整個慶祝活動推向了高潮。儘管在澳洲，華人只是一個少數民族，但中華民族中承傳了幾千年的歷史文明及傳統文化總是吸引大批的澳洲人和其它民族的人前來觀光。 在今年的活動中，有兩件事格外引人注目，一是在稠密的人群頭頂上飄浮的黃氣球，一眼望去就像是盛開的黃色郁金香花園。再看往氣球中充氫氣的街角，七、八個大法弟子，在兩個鋼瓶上同時充氣都忙不過來，前往唐人街去的人流從此經過許多人都要停下來想要一個黃氣球，特別是孩子，人們把這裡圍了個裡三層外三層，一刻都沒有中斷過，弟子們在給游客發放氣球的同時，還告訴他們，請記住氣球上寫的『法輪大法好』和『真善忍』（中、英文），人們都高興的點頭稱『是』，同時還高興地接過我們的資料，有些人看我們忙得有時來不及給他們資料，於是就自己在資料箱裡拿。還有些人在氣球發完了還不願離去，後來我們不得不從我們用來昇條幅的一在組氣球中拆開一些發給大家。另一奇景是在各大攴館很多飲茶桌邊都掛有黃色氣球,可算是無處不在的黃氣球。還有一個老婆婆手裡拿著二個白氣球走過來對我們說:『我就是想要黃氣球,總算找到這裡了』。 另一件引人注目的事是：有十幾名西人學員身穿中國傳統節日服裝，鈄跨紅色緞帶，上面寫著『真善忍』『新年好』『法輪大法好』，並穿行在人群中，其中一對西人年青夫婦，女的身穿白色綢緞旗袍，男的身穿黃色中式綢緞褂非常漂亮，許多華人都爭相與他們倆合影留念。 在市中心，最繁華的商業街上，我們申請到一個位置來洪法，學員們身穿漂亮的煉功服，進行功法展示，吸引了許多游客駐足觀看。 通過兩天的洪法活動，學員們明顯感到，大法已開始進入到人們的生活和人們的思想中，『真善忍』的宇宙法理正在歸正著人世間的一切。讓我們更加努力地去做好我們當前應做好的三件事，踏踏實實地走好我們修煉道路上的每一步。(http://www.xinguangming.org) 關閉窗口
一份在節日中最受歡迎的禮物——黃氣球 全文【光明網2月4日訊】在中國成都被關押一週後獲釋的澳洲法輪功學員南希陳(曾建玲)和6歲的女兒自香港轉機，搭乘新加坡航班，於2003年2月3日晨8點15分抵達悉尼。她的丈夫盧振雷和數名法輪功學員在機場歡迎她和女兒。 上午11點多鍾，50多位法輪功學員參加了在悉尼中領館前舉行的新聞發佈會。南希陳作了講話。首先，她對於澳洲政府，尤其是澳洲外交外貿部，澳洲駐中國大使館、中西媒體、南希陳緊急援救團體以及許多國際、國內的善良、正直人士對她的獲釋所作的共同努力，表示衷心的感謝。接著，她講述了她的探望父母的中國行的可怕經歷。 在她回到家鄉兩天後，她離開宜賓，前往成都。於1月21日下午一進入成都，她便被成都的國安部610系統的8名安全人員跟蹤，2輛吉普，1輛摩托。那一夜她都是在恐怖中度過，一直在街上走。直到22日晨5點多鍾，纔找到機會，鑽進一輛出租車，開到美國駐成都的大使館求救。美使館官員告訴她，可以幫助她訂票回香港。但當陪同幫助她訂票的兩名美使館官員一離開，10多個安全人員便將南希陳逮捕，理由僅是因為她是法輪功學員。她先後被關押在2個旅館，24小時的被安全人員監視，並收走了她的護照,電子記事本及手提電話，她不能和外界有任何聯係。被當作一名間諜嫌疑犯，連續被審問8天。提問所涉及的問題諸如：誰派她回國，什麼目的、任務，與誰聯係；海外法輪功學員每天的活動，怎樣同美國的法輪功總部取得聯係，海外法輪功學員的名字、佛學會負責人的名字，是否與四川法輪功學員接觸、他們的名字等。南希陳向他們講述了中國江政府對法輪功的3年多的持續加劇的鎮壓，不斷受到國際社會的譴責，根本不存在西方敵對勢力利用法輪功反對中國政府這種荒謬事情，法輪功學員不參與政治。法輪功學員如果不被無辜關押，判刑、勞教，甚至酷刑至死，法輪功學員也不會向世人講清真相…… 國安部610系統辦案人員還極力想轉化南希陳。帶她去看了四川資中南木寺女子勞教所，該所至少關押了500多名法輪功女學員，大部分為50歲左右的婦女,在極短的時間裡，南希陳能看見的是，那些因堅持真、善、忍信仰，沒有寫保證書，沒有被所謂”轉化”的法輪功學員，便被罰站或關在黑屋子裡受罰。南希陳說，勞教所就像希特勒的法西斯集中營一樣陰森可怖。 中國方面迫於澳洲外交部、澳洲駐中國大使館的干預，國際輿論的壓力，於1月30日下午3點多鍾，不得不釋放南希陳。南希陳被告知，宣佈她和女兒限期離境，3年內不能回中國。接著安全人員給南希陳母親打電話說，因為時間太短了，時間充足的話，南希陳肯定會被 轉化。 南希陳在被審問過程中，不時聽到辦案人員互相說，明慧網上又有什麼消息啦，又上了明慧網啦，全世界都知道了等等，這些國安部安全人員每天都看明慧網，對將他們的邪惡在網上曝光非常敏感。 南希陳的先生、機械工程博士生，法輪功學員盧振雷發言說，南希被國安部綁架，家里人突然不知她的下落，他們將會怎樣對待她，全家人都感到恐怖、擔懮。春節臨近，如果南希陳不被釋放，可以想象全家人會在怎樣一個恐懼、不安和悲痛中度過。不敢想象她的雙親能否承受得住這從天而降的突然的打擊。 法輪大法澳洲發言人湯尼戴說，就在南希陳被逮捕的同一天，1月22日，美籍華人，法輪功學員李祥春(Charles Li)在廣洲白雲機場剛下飛機不久，便被解往千里外的揚州。美駐中國大使館官員被告知，如對李祥春的指控成立，最高可被判刑15年。李祥春否認中方的指控，他說中國公安抓他是因為他煉法輪功。我們為李祥春現在的處境十分擔懮，我們對此一事件繼續表示深切關注。我們將配合”追查迫害法輪功國際組織”盡全力營救李祥春。我們呼籲國際社會和媒體、正義人士都來關注李祥春一案。中國江氏集團必須立即停止迫害法輪功學員，儘快釋放李祥春。 澳洲民族電視臺(SBS TV)，《澳洲人報》 (The Australian)，《大紀元時報》，《新唐人電視臺》，等新聞媒體到場進行了采訪。澳洲民族廣播電臺(SBS Radio)對南希陳進行了10分鍾電話直播采訪；2月4日上午9時，澳洲廣播電臺(ABC Radio)和南希陳所住的班克斯鎮當地《火炬報》均將分別對南希陳進行采訪。 (http://www.xinguangming.org)
悉尼中領館前舉行記者會 南希陳披露中國行恐怖遭遇 全文【光明網2月4日訊】農曆初三的清晨，在雪梨國際機場到達廳，盧先生終於等到了他那兩週內令中澳兩國高層關注、令家鄉四川宜賓市幾乎家喻戶曉的妻兒、”陳南希四川綁架案”的主角陳南希母女倆。”想不到我們家南希這樣的小老百姓也會成為’名人’，”盧先生說，”更想不到在澳洲，我們會過這樣一個’驚心動魄’的新年。” 那麼，回到澳洲的陳南希女士，最想和第二故鄉的人民說什麼？她到底受過怎樣的遭遇？盧先生又有怎樣的感受和期望呢？…… 南希：慶幸入了澳洲籍 我感到非常幸運，因為我是澳洲公民，我能回到澳大利亞。如果我仍是中國公民，我肯定，現時的我已身在監獄了。因為我知道，此時，仍有成千上萬的中國籍的法輪功學員正被關在那裡面，關在中國成千上萬的監獄裡。 正是因此，我很想從心底裡說一句，謝謝澳洲媒體界的朋友們。我沒有吃太多苦，是因為你們從我被捕的第一天起，就把我在四川的遭遇向公眾曝了光，使壞人不敢胡作非為；我也向感謝澳洲政府，因為澳洲外交部和澳洲駐北京大使館的官員對我的遭遇予以了極大的關注；我還想感謝澳洲法輪功的朋友們，他們為營救我盡了最大的努力；最後我也感謝我丈夫，在那段時間裡他承受了許多，並給了我很大的支持。 朋友們都在問我到底發生了什麼事。我不知從何說起。在成都短短的10天裡，我遭受過的恐懼和不安難以言表。 1月21日下午約4時許，我一踏上四川成都的土地，便發現被8個不認識的男人跟蹤上了。我想盡了辦法也沒能擺脫他們，我叫出租車，他們便跟著出租車，我上廁所，他們跟著守在門口，我被他們盯得越來越緊；最後，他們甚至阻止我打電話。為了不連累別人，我不敢去找任何一位在成都的闊別多年的朋友，而那些朋友，我已盼著和他們見面很久了。那天整個晚上，在成都的大街上，我獨自一人不停地走啊走啊，內心充滿了恐懼和悲傷。 後來，我發現還有一部車和一部摩托車也在跟蹤我。我再也走不動了，便回過身來問他們，你們為什麼總跟著我。他們卻什麼也不說。 大約是第二天凌晨5點多，我終於找到一個機會，跳上一部出租車，請司機送我到美國大使館，因為在成都沒有澳洲大使館。 我一走進美國大使館，便看到幾個保安人員向那位載我的出租司機走去，把他拽出來，打…… 由於我不是美國公民，美國大使館也無法給我提供保護，但至少我被允許在那裡呆到當天下班。我終於有機會給澳洲大使館打電話，並把我的下落告訴家人，並請求遠在澳洲雪梨的丈夫，若我遭不測，一定要想法救我。 我還向旅行社定了從成都即往香港的票，所以從美國大使館出來後，便徑直向那家旅行社走去。 可是，就在那家旅行社，我被大約10個便衣警察抓住了。他們直接道出了我的姓名。之後，我被關在成都國安局賓館整整8天。 每天有10個人看著我，或在門口，或在賓館外，其中2個和我同在一房，24小時監視。他們不停地要我”交代”，而問的問題在我看來是滑稽可笑的：如，你和美國法輪功組織是什麼關係，誰派你來中國的，你認識哪些當地的法輪功學員，和他們有沒有接觸，海外法輪功是怎樣的組織，他們在搞什麼活動……而且他們看起來對我的個人資料瞭如指掌，包括我曾去南非旅遊的事。 漸漸地我意識到，他們當我是美國、澳洲或是其他西方國家的間諜。他們認為西方國家在利用海外法輪功以達到反對以至搞垮中國政府的目的。 我告訴他們，他們搞錯了。美國、澳洲和許多其它西方國家是因為同情法輪功，認為中國政府鎮壓法輪功是錯的，用這樣殘酷的手段對待自己的人民是錯的，而且法輪功在西方社會確實給社會帶來了很大的益處，纔站出來支持法輪功的。作為法輪功學員本身而言，我們反對的也不是中國政府，而是中國政府對法輪功的鎮壓。和中國千千萬萬的法輪功學員一樣，海外法輪功學員也只是普普通通的修煉群眾，”間諜”之稱從何而來？ 我感到和那些公安人員溝通很困難。他們腦子裡已被灌滿了江氏集團用來欺騙百姓的謊言，真相離他們如此的遙遠。 我替他們感到悲哀，也感到很恐怖，因為我不知道他們會如何”處置”我。我知道一位移民澳洲多年、家住雪梨Kogaraph區的中國畫家就曾因堅持信仰法輪功而被中國政府判刑入獄8個月。 我更感到不可思議：他們竟然企圖給我，一個在澳洲煉法輪功的澳洲公民洗腦，給我灌輸他們在電視裡重複了近4年、並早已被西方媒體揭穿了的謊言。他們是否真指導自己到底再幹什麼呢？ …
陳南希抵達悉尼述遭遇 盧先生表達感激與渴望 全文【光明網2月4日訊】大紀元時報2月3日報道： 歷時10日的”陳南希四川綁架案”至農曆除夕之際終於有了結果：在國際輿論壓力，特別是澳洲駐華使館的干預下，除夕前10天在大陸四川被捕的法輪功學員陳南希女士已經獲釋。據其家人證實，目前陳女士已在返迴雪梨的途中。本次事件引起了澳洲媒體、政府的多方關注；而其家人則表示，對強權威脅的最好回應徹底追查行惡者的行徑並將其曝光。 國內家人與友人的壓力 陳女士的丈夫盧先生表示，直到陳女士安全上了飛機，其在四川宜賓的父母纔敢鬆一口氣。”他們艘說，’以後永遠也別再回來了，能安全地回去就謝天謝地了。’”盧先生表示，陳女士的父母這些天來因為擔驚害怕，一直沒有好好吃過一餐飯，電話裡的聲音總是有氣無力，可一旦得知女兒平安上機離開後，由於放下心，聲音都變得洪亮起來。”南希在四川的鄰居、同學等都被當地公安部調查過，搞得大家都崽不敢來往。本來回家過年大家都高興，也都是盼望已久的，沒想到卻搞到這樣的結局。” 盧先生對國安部威脅的回應 盧先生說，在那10天裡，一方面，他得知妻子被綁架期間被國安部象審訊犯人、間諜一樣不斷地盤問，並被威脅如不配合，將扣留其女而將她獨自驅逐出境；另一方面，卻又威脅其家人不許向海外透露消息，否則後果自負。”我就在電話裡告訴家人，他們還威脅你們什麼，有一句，我就在網上公開一句，誓將他們的行徑徹底曝光。”盧先生說，作為”全球營救受迫害法輪功學員委員會”成員，他相信，對恐怖威脅最好的回應，就是將他們想掩蓋的事實徹底曝光。 媒體、外交部全面關注 陳女士被大陸國安部綁架期間，在盧先生及各界人士的努力和幫助下，世界各國主流媒體及澳洲外交部表示了格外的關注。10天中對南希-陳被綁架案進行了報道的西方主流媒體包括：法新社、澳聯社、美國之音、每日電信報（Daily Telegraph）、澳洲人報（The Australian）、太陽報（Herald Sun）、澳洲廣播公司（ABC Radio）及其屬下的青年頻道Triple J 電臺、自由亞洲電臺及班克斯城火炬報（Bankstown Torch）等。澳洲廣播公司在其一天的新聞節目中一直在重複播報。伊拉瓦拉信報（Illawarra Mercury）也兩次刊登有關報道。而澳洲外交部則多次與陳女士的家人直接接觸，溝通陳女士與家人及澳政府的聯係，並曾於1月29日派大使親自從北京飛往成都探望陳女士，對其獲釋起了至關重要的作用。”外界輿論對澳州外交部的壓力也很大，”去成都探望陳女士的領事Moree曾表示，”還有國內表示關注的議員也很多，這些都促使外交部做出儘可能快的回應。” (http://www.xinguangming.org)
大紀元時報：澳政府施援手陳南希終獲釋 家人稱對威脅的最好回應是曝光 全文【光明網2月3日訊】2003年1月31日道瓊斯香港消息，一澳大利亞法輪功學員星期五控告中國大陸的警察把她關在中國南方的若干個旅館里達一個多星期，并把她當作間諜般進行審訊。 這位來自悉尼的婦女稱自己為南希-陳。她于周四被釋放并飛往香港。她說會很快返回澳大利亞。 35歲的陳于1月22日在四川省會成都被警察逮捕。而后被拘禁在若干個四川的旅館里直到被釋放。 她說，警方反复詢問是誰派她來的以及她和紐約法輪大法信息中心的關系。法輪大法是法輪功的另一個名稱。 陳在電話中告訴美聯社記者：“他們把我當作一個高級間諜對待，不許我离開旅館的房間或打電話。他們沒收了我所有的東西。” 法輪功在1999年被中國[江氏]政府以“X教”名義取締。從那以后，[江氏]當局對其修煉者發起了殘酷的鎮壓。 澳大利亞大使館的一名發言人星期四确認陳已被釋放。但是他說沒有任何關于她為什么被捕及被拘留了多長時間的消息。 在過去的一年里，中國的法輪功學員曾經切入中國的有線電視和衛星電視系統播放抗議鎮壓和申明該功法是好的錄像。(http://www.xinguangming.org)
道瓊斯新聞：悉尼婦女說中國警察把她當作間諜對待 全文【光明網2月3日訊】經過澳大利亞外交外貿部和南希陳緊急援救團體以及許多其他有關團體的聯合努力，南希陳最終于北京時間2003年1月30日早上10點半被釋放。 南希陳在成都机場給他在悉尼的丈夫打電話，告知她將与同一天的18點到達香港，然后轉机返回悉尼。 自從南希和她女儿于1月22日被關押后，她們的人身安全被許多善心的人們所關注。在過去10天里全世界的法輪功學員持續地給四川省的各級政府打電話及發傳真，澄清有關大法的真相。 澳大利亞的主流媒體几天來持續跟蹤報道這一事件，ABC廣播電台在他們的新聞節目中多次報道有關這一事件的相關事宜。澳大利亞外交外貿部在堪培拉的官員接到來自中國的消息后馬上打電話給南希的丈夫，盡管當時已是晚上7點下班后的時間了。除此之外，澳大利亞駐北京大使館官員也与南希在四川居住的父母保持隨時聯絡，及時將營救活動的進展情況通知他們。并且親自乘飛机前往成都，當面和中國有關當局交涉。 自從事件發生以后，澳大利亞法輪功學員一直緊密配合營救南希的活動，北美法輪功學員也及時与澳洲法輪功學員在法上交流對事件的認識。這次的營救活動充分展現出了大法弟子形成的整體和無比強大正念的巨大力量。(http://www.xinguangming.org)
經多團體和個人成功營救被關押的澳洲法輪功學員南希陳已返悉尼 全文