2006年全澳心得交流大會開幕詞 (中英文)

女:
一個個遙遠的誓約
穿越時空無數
深藏在你我心中

男:
一世世紅塵故事
一次次文化歷史
隨師演繹
塵世滄桑, 蹉跎歲月一回又一回

男、女:
只為如今:
助師正法 救度眾生!
同化大法 返回家園!

女:
春秋十四載
佛恩浩蕩開

男:
大法開傳時
天地同向日

男、女:
主佛慈悲紅塵來
“萬古天門從此開”
“修心斷欲去執著”
億萬法徒登歸途

女:
小小舊地球
層層舊勢力
大法開傳天地新
舊神插足,神洲不神

男:
千年萬載等歸途
七年風雨何須愁?!
邪惡爛鬼嚎不斷
輕舟己過萬重關!

女:返本歸真 是我們的心底願望
男:助師正法 是我們的史前大願

女:救度衆生 不忘學法修心
男:講清真相 更需正念心純

男、女:
傳九評
促三退
救眾生
宇宙歷史最殊勝的一幕
正在神州上演!

女:
精進吧 世間的覺者
正念正行 切莫等閒

男:精進吧 大法弟子
在這轉瞬即逝的非凡片刻!

男、女:

路漫漫即盡 霧迷迷將散
讓我們
用大法徒的正念正行
鑄就未來的輝煌!

(英文)
Falun Dafa Experience – Sharing Conference, Australia 2006
Opening Speech

Female presenter:
Many a promise from Ages remote
Traversing countless times and spaces
Hiding deep within our souls.

Male presenter:
Many a life stories
Many a cultural and historical formations
Master and his disciples
A stage upon history and the passing years.

Female & Male together:
All for today
Assisting Master to clarify the truth
and save sentient beings
To be purified by the Fa and to return home.

Female:
14 years in history
Buddha’s immense and merciful light
Shining upon the world.

Male:
The day the Fa descends upon our human domain
The day all Heaven and Earth
follow the 『Great Law』.

Female & Male together:
Master comes with infinite mercy
The doors to the heavens now opened
Through arduous cultivation, eliminating all desires
Millions of disciples homeward bound.

Female:
The little speck that is Earth
Crowded with layers of the old forces
When the Fa is disseminated to humankind
The old forces step in
China becoming rampant with evil deeds.

Male:
Centuries of waiting for esteemed Master,
seven years of rampant evil shakes no one!
While such evil clamours from all sides,
The lightened boats pass through thousands of rapids in the raging river!

Female:
Returning to one’s true self is the ultimate wish.
Male: Assisting Master rectifying the human world our promise.

Female:
While assisting to save sentient beings, not forgetting to study the Fa.
Male:
While clarifying the truth, righteous thoughts and a purest heart needed.

Female & Male together:
Spreading the “Nine Commentaries”,
Assisting people’s “Three Resignations”
Saving sentient beings –
Our disciples are braving the darkest chapter in history.

Female:
Let us be more diligent, gods in the human world,
let us be more righteous, wasting time no more.

Male:
Let us be more diligent, disciples of the Fa
Wasting not a moment of this precious historical time.

Female & Male together:
The endless road has come to its end
The mist is clearing away
Let us cast the greatest of glories with Dafa disciples’ most righteous actions.

(http://www.xinguangming.org)