文章回顧: 澳大利亞綠黨參議員鮑勃布朗在法輪功學員新聞發佈會上的講話

背景:
‘堪培拉橫幅事件’ 事由:BBC英國臺報道說, 在2002年3月19日, 中國外交部長唐家璇在澳大利亞首都坎培拉與澳洲外長唐納舉行會談時直接向澳大利亞當局施加壓力, 要求 “限制他所稱的法輪功成員在當地的’XX’活動”。 唐家璇以 “以免此事損害兩國之間的關係” 為由提出了要求, 他表示,”將這些法輪功成員從中國駐澳大利亞大使館門前驅離並非涉及人權或自由的問題”。 同時, 唐家璇還詆毀在中國駐澳大利亞大使館門前和平請願的法輪功學員, 把他們要求江澤民政府停止對法輪功的滅絕政策、停止虐殺中國人民視為 ‘在這裡惹事生非’ 或 ‘製造麻煩’ , 是 ‘真正的XX組織’。 顯然, 中國外交部長的施壓起到了作用, 澳洲外長唐納先生在 ‘證書’ 上把法輪功學員的”真善忍”之類的橫幅和請願活動用的展板說成是 “有損中國外交使團的 ‘尊嚴’ “, 並行使外交特權法, 持續每月續簽有效期30天的 ‘證書’,禁止法輪功修煉者在中國大使館前抗議活動中使用這種橫幅的權利,已近達三年之久, 至今從未間斷。

2002年3月19日,來自雪梨、墨爾本、黃金海岸、布裡斯本及堪培拉等五大城市的近百名法輪功成員,在唐家璇發表新聞演說之日,於堪培拉國會大廈前集體煉功,隨後進行了環城遊行及和平示威活動,並在中使館前靜坐並召開新聞發佈會。澳大利亞綠黨參議員鮑勃.布朗(Bob Brown)在發佈會上發表演說:

『這是一個什麼樣的國家:政府站在北京獨裁政權的外交部長一邊,不但默認那個獨裁政權在中國境內對於人權的破壞,而且默認其代表將這種破壞延伸到澳大利亞,剝奪我們和平請願的權利。

我無法表述我是多麼強烈地反對江澤民政權不光對國際法,甚至對中國自己憲法的破壞。但一旦我們的外交部長亞力山大.唐納(Alexander Downer)站到中國外交部長的一邊,使得這些倡導「真善忍」的人類精神準則的人們的權利在這個國家裡被剝奪,那麼允許這類事情的發生是霍爾(Howard)政府的可恥行為 。

你可以認為他們將商業利益放在了公民權益之上,但是你一旦讓它開了頭,它將會走多遠?

我很高興我是一名維護言論自由,維護我們社區成員以自己喜歡的方式和平表達言論的權利的國會議員。在這個注重精神生活的社會裡我們應該鼓勵教人做好人的精神信仰,而不是去踐踏它。我不得不說我反對這種踐踏行為。我認為唐納先生和霍華德政府的做法是懦弱的。

現在是北京在指揮澳大利亞,而不是澳大利亞在有關人權的問題上影響北京。我們對[在中國]人們被槍擊、折磨、人權被剝奪的報導都有所聞。

1999 年(江澤民政府)對法輪功開始取締時我在中國。當時我正在北京[飯店]的房間裡,看到了電視報導。令人難以置信的是,竟有這樣一個澳洲政府說這些和平的人們,這些信仰忍和仁愛的人們不能象過去9個月那樣在這裡舉標語,僅僅因為一個在北京的殘暴獨裁政權的代表要在這裡進出。霍爾(Howard)政府成了他們的同謀。

如果我今天不來的話,我將無法原諒自己。我想與這些人民,這些澳大利亞人民一起表達他們自由的權利,爭取一個更好的世界的權利。他們反對的是政府的某些代表,而不是中國人民,反對這個政府利用獨裁政權踐踏人權,殺害、折磨人民,僅因為這些人的信仰與XX系統不同。

今天,亞力山大.唐納(Alexander Downer)應該代表澳大利亞的自由站在這裡,我們應與Kerry Tucker和這些好公民們一起來捍衛這個國家無比珍視的權利。』

(英文版:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/3/22/20120.html)

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/3/22/20120.html)

(http://www.xinguangming.org)