加拿大公民呼籲營救被迫害得生命垂危的妹妹

【光明網10月15日】加拿大公民陳英毅的妹妹陳英華是一名法輪功學員,2003年8月8日她因發放講真相光碟而被浙江省嘉興市公安局逮捕。9月13日在要求無罪釋放遭到公安局的拒絕後,陳英華開始絕食抗議。在灌食和酷刑折磨下,陳英華生命垂危。她於9月底被送往浙江省的監獄醫院。在醫院裡,她還是一直帶著手銬腳鐐被綁在床上。

2003年10月8日陳英毅寫信呼籲營救生命垂危的妹妹。陳英毅在信中說:

我是陳英毅,是居住在BC省的加拿大公民。我在此向加拿大各級政府、各媒體、社會各界及各人權組織呼籲,救救我在中國大陸的妹妹。

我妹妹叫陳英華,她是中國浙江省嘉興市的居民。因她修煉法輪功,在法輪功遭受江氏一伙迫害的情況下講真相,於2003年8月8日被公安局逮捕,關押至今。起初她還在看守所內向公安人員講法輪功真相,後來她開始保持沉默,拒絕在任何審訊記錄上籤名,留指印。公安局對她要保持沉默的要求,蠻不講理地答覆:在國外可以有這種權利,在中國不行。為了抗議這種無理逼供和無限期關押,我妹妹從9月13日起開始絕食抗議,一直持續到現在。公安局開始對她鼻飼灌食,十幾天後鼻飼管抽出時,上面粘滿膿血,她開始發炎,於9月底被送往杭州市的青春醫院,這是浙江省的監獄醫院。

這期間我父親及妹夫被允許去該醫院看望過她一次。為了蒙蔽家屬,公安局於前一天給我妹妹注射了很多藥劑,以使她神貌正常,並派專車將我父親及妹夫送去。見面時公安人員在旁監視,我妹妹未戴手銬腳鐐,我父親及妹夫見她人很瘦,其它都還正常。其實,這些都是公安局安排的假相,當時我父親及妹夫被蒙騙,勸我妹妹停止絕食,但被我妹妹拒絕,她說了一句:”我只有現在才能坐起來。”

現在我們才了解到,我妹妹一直被逼供虐待,她在那裡一直被手銬腳鐐綁在床上,無法活動。醫院的工作人員告訴我的家人,我妹妹長期被綁在床上,將會關節退化、肌肉萎縮,後果非常嚴重。

絕食已是她唯一的抗爭辦法。我妹妹曾表示:公安局如有她違法的證據,就請到法庭起訴她。但公安局遲遲不起訴。我妹妹在絕食的情況下,仍被長期折磨,她的生命已到了危急的關頭,但她的意志仍然堅強,她堅持自己是無罪的,深信自己的信仰,我們家人深深的佩服她。

我呼籲加拿大各界及各國際人權組織,伸出援助的手,救救我妹妹。請發出你們正義的呼聲,譴責中國政府及嘉興市公安局對我妹妹的迫害。謝謝!

附:浙江省嘉興市公安局政保科,周姓教導員電話:86-573-2081821。
(Oct 9 2003 1:32PM)

(http://www.xinguangming.org)