澳洲消息

【光明網8月15日】 法輪功學員在通向國會的主路上和平請愿 左圖: 法輪功學員在通向國會的主路上和平請愿； 中圖：新聞發布會現場； 右圖：法輪功學員歐文.賽德宣讀了給霍華德總理的公開信 　 星期四（8月14日），澳洲大法弟子在國會大廈前舉行了新聞發布會，希望澳洲總理在訪問中國時向中國的領導人提出法輪功問題。 早晨8點，大法弟子們在中國大使館前發完正念之后，就來到通向國會的主要馬路上和平請愿。大法弟子打出”法輪大法””真善忍””霍華德先生，請幫助制止在中國對法輪功的迫害””全世界法輪功學員將江澤民押上正義審判台”等橫幅。此時正值上下班高峰，學員們靜靜的站在十字路口的四個角上，拉起的橫幅從各個角度都能看到。很多善良的人為法輪功學員的不屈不撓、堅持正義的善良而和平的精神所感動，開車經過時向學員招手或鳴笛致意。 新聞發布會于上午11點在國會前舉行，學員們先移聚在國會前煉功，而后發布會正式開始。法輪功學員代表歐文?賽德代表澳洲法輪功學員宣讀了給霍華德總理的公開信。信中說：作為許多澳洲法輪功學員的代表，我們非常感謝您對法輪功在中國遭受迫害的關注，并誠懇的希望您在最近的訪華時提及法輪功問題。 劉松發博士作為法輪功學員的代表宣讀了給中國的現任領導人胡錦濤的公開信。信中說：作為中國的國家主席，我們在澳洲的法輪功學員非常希望你的增加各級中國政府透明度和責任感的努力獲得成功。為了實現這個目標，你擁有一個巨大的歷史机遇，那就是徹底結束對法輪功的鎮壓，修正你的前任江澤民的巨大錯誤和犯罪。 信中列舉了江氏所領導的這場系統迫害的殘酷，希望胡錦濤能夠拿出力量、決心和勇气站在正義一邊，結束這場被中國掩蓋了四年的悲劇。“是正義得到伸張的時候了”。 參培拉前几天的天气一直不好，陰沉沉，有時還下雨。這天天气然突然格外的好，”天公”都在希望盡快結束這場對法輪功的鎮壓。 新聞發布會于下午1點結束。 ———————————- 附錄: 法輪功學員給中國的現任領導人胡錦濤的公開信(英文) 14 August 2003 President Hu Jintao Dear Mr Hu, As the new President of China, Falun Gong practitioners in Australia wish you success in your efforts to bring greater transparency and accountability to all levels of government in … Read more

【光明網8月14日】           華裔著名画家章翠英女士繼在艾雪菲爾的市成功舉辦個人畫展之後，這次在纽省的奥本市政厅举办了从8月7日至9日为期三天的个人画展。 章女士繪畫功底雄厚，早年拜名畫家沈子丞為師，後來又得到前輩錢君陶、謝稚柳、劉海栗這些名師的指點，她的山水清新流畅、既得濃厚，又能簡淡，尤其是仕女畫有清淑之气、綫條暢而不滑、淡墨生光、委婉动人。 章女士因信仰“真、善、忍”的原則，曾在中國監獄被關了八個月，這使得藝術家的生活經歷更具有傳奇色彩，引起人們的普遍關注。 澳洲國會議員多元文化和影子部長Laurie Feguson先生、奧本市省議員Perry Barbsa女士和奧本市市長代表——奧本市議員Balandra Bala 先生參加了畫 展 的開幕式并致賀詞。 Laurie Feguson先生在致詞中說：首先祝賀奧本的市政府把這個地方用來開畫展。畫家以她的專長，不僅她的藝術和信仰得到了升華，而且向社會傳遞了法輪功在中國遭遇到的人權問題。從她的藝術作品中可以看出它是一位非常專業的畫家。所以我們非常榮幸的在這個社區里可以看到她的藝術作品。衷心的祝賀你選擇奧本市辦畫展和傳遞你的信息。 Perry Barbsa女士在致詞中說道：我們很榮幸的邀請到榮譽嘉賓、一個杰出的畫家——章翠英女士。我想重申一下我的同僚——在這之前的話題，但我听到和讀她的故事和經歷，我被她的堅強的意志和力量所感動，我想說祝賀你走過那段歷程和達到你現在所想要的目標。 我毫不猶豫地說，章女士的她的心、思想、觀點非常明确地展現在她的藝術之中。你能夠在她美麗的作品中，看到宇宙的原則：真、善、忍及和諧。當我在看著一幅幅作品時，我對我身邊的陪同人員說：‘我從這些作品中可以看到藝術家的心境。’非常感謝你把這么美的畫，帶到奧本市來，使我們能有机會欣賞。我相信你的畫展不管在何時、不管在何地都是會相當成功的。 Balandra Bala先生說：“怎么能最好的表達法輪功象征“真、善、忍”的原則，藝術就是一個很好的表達方式。藝術是一种生命，它比別的方法更能有效的表達善和忍。章女士運用藝術在現實社會中表達出來了。在最近几年看到在中國和世界各地特別需要善和忍，她作為法輪功的代表和藝術家在世界上弘揚善和忍，我們很榮幸今天她能在我們奧本市舉辦畫展。” 據悉，曾經在世界40多個國家，100多個城市舉辦個人巡回畫展，向人們展示了优秀的中國傳統文化藝術，作品受到人們的喜愛。 來自澳華公會的張小姐說：“非常難得有這么一個机會，華裔畫家在澳洲辦畫展，很有意思。”来自坎佩赛的老先生说：“我有幸能有这么个机会来参觀画展，我很高兴。“” 佇立在仕女畫前的印度裔女士說：“我很早就聽説過東方藝術，我很喜歡，這次能親眼看見，真是太好了。這些畫很美。” 人们不仅兴趣盎然参观画展，还紛紛索取有關的畫家奇特生活经历介紹和有关大法资料。 特別令人感嘆的是幾個來自上海的老人，一邊看畫展一邊讚嘆，儅有人上去跟他們聊起畫家原本身體不好是煉功后重新恢復繪畫藝術生命，她們悄悄地說“我們知道法輪功是好的，但小心別在外面說。”可見，中共的獨裁專制也深深影響了生活在和平自由國度的海外華人。 據澳大利亚黄金海岸新闻报报道，章翠英女士將通過澳洲著名人权及犯罪律师乃斯特和马拉卡密和在国际人权著名大律师杰佛里. 罗宾逊协助下向联合国起诉中国前国家主席江泽民，為自己和所有遭受迫害的法輪功學員討還公道。 章翠英女士個人巡迴畫展還將在Rockdale 市政厛、在Penrith 的舞蹈和藝術中心、在Manly 圖書館等地舉辦。(http://www.xinguangming.org)     

大紀元 【光明網8月14日】澳洲著名女畫家章翠英女士目前正在舉行全澳個人巡迴畫展，由於國際著名人權大律師傑佛裏‧羅賓遜將協助章女士以個人名義提出起訴前中國國家主席江澤民，該案將在聯合國立案，使得章翠英女士的畫展和她本人更加引起了人們的廣泛關注，記者在章女士的巡迴畫展上對她進行了專訪。 記者：好多媒體都報道大律師傑佛裏‧羅賓遜將協助這個起訴案，請你談談有關情況。 章翠英：我很幸運的得到了世界級人權大律師傑佛裏‧羅賓遜的支持和幫助。他参与了审判前南斯拉夫總統米洛舍维奇的法庭工作，在世界人權方面享有盛誉。他現在是联合国赛拉利昂特别法庭的主席，就是專門處理那些灭绝种类罪的罪犯，尤其是国家领导人，將他們绳之以法。我很感激他能從英國來到澳大利亞的黃金海岸來洽談起訴江澤民一案。他一見我就說他已經讀了我的故事，說我很了不起，爲了真理付出很多，受了很多的苦難。他還說，他每到一個地方都要去中國的領事館，看到法輪功學員靜靜的坐在中國領事館門口抗議時，他深深地為之感動。在世界各地很多重要的人士都會去領事館，他們看到大法學員坐在那裏後，就會想到中國的人權問題受到了迫害，他們就會盡力幫助解決中國的人權問題。他很樂意幫助我們起訴江澤民，把他告上聯合國。 記者：請問你為什麽要向聯合國起訴前中國國家主席？ 章翠英：我的目的是要通過法律途徑把殘酷迫害中國千百萬無辜的法輪功學員的罪魁禍首江澤民繩子依法，結束這場完全建立在謊言基礎上的反人類道德的浩劫。聯合國是一個保護人權、維護和平的國際機構，中國也是聯合國的成員國，而江澤民的暴行違反了聯合國的憲章。所以要把他告上聯合國，讓全世界的人民都來審判他。 記者：鎮壓法輪功是否是中國內政？ 章翠英：美國黑人領袖馬丁‧祿德金曾經說過這樣一句話：“一個地方的不公正是對所有公正地方的威脅”。而江澤民政府在中國迫害遵循“真、善、忍”原則做好人的廣大善良的民衆，實際上是對全世界愛好和平、崇尚正義、遵循誠信的民衆的迫害。江澤民鎮壓法輪功決非是中國的內政，它關係到全世界人民的利益。更何況法輪功已經弘傳世界六十幾個國家，全世界有一億人在修煉法輪功。 記者：你是澳洲公民，江澤民政府也如此對待你？ 章翠英：江犯罪集團對待法輪功問題上已經失去理智，處於瘋狂狀態之下。不但對國內法輪功學員進行殘無人道的鎮壓，採用 “名譽上搞臭、經濟上搞垮、和肉體上消滅。” 已經知道名字的就有近千法輪功學員被迫害致死。同時他還肆無忌憚的迫害外國公民，如美國公民李祥春至今還關在中國監獄裏，加拿大林慎立、張昆侖、愛尓蘭的趙明、日本的金子容子等等四十多位外國公民，我本人就是其中之一。 記者：是什麽原因能讓你冒著生命的危險會中國去為法輪功鳴冤？ 章翠英：1996年我得了嚴重的關節炎，幾乎處於半癱。走路需要人攙扶，吃飯、睡覺都困難，痛苦不堪，根本不能再從事自己所熱愛的中國傳統的繪畫藝術，過著生不如死的生活。當我丈夫在報上讀到有法輪功的資訊和有免費煉功點，認為我應該試試。就這樣經過幾個星期的煉功就全好了，這使我很吃驚並開始讀有關的書，繼續煉功，慢慢地我也越來越領悟到法輪功所遵循的“真、善、忍”原則，這使我的整個身心得到了昇華。法輪功給了我第二次生命，也同時使我的得到更多的藝術靈感。 當我聽到國內要鎮壓法輪功時，就前往悉尼的領事館遞交一封給中國政府的呼籲信，懇請他們聽聽我這個從法輪功親身獲益者的聲音，但領事館沒人收理和轉交。不得以我和幾個功友只能去領館靜坐請願。 在那以後的5個月的時間裏，無任颳風下雨我天天默默的站在那裏，但他們一直不接受我的信。後來我萌發了想回北京講述自己的親身受益的經歷及遞交呼籲信。 記者：聽説你曾經被関在中國的監獄8個月，請你談談這段不尋常的經歷。 章翠英：在1999年底我來到北京。儅我剛剛到達天安門廣場，就被警察抓到一輛裝滿法輪功學員的大轎車上，被打得血流滿面。 經過審問及進一步地虐待，我被迫離開中國。 由於我還沒有去過信訪辦上訪和遞交信，所以我又再次回到中國，就在一天清晨公園的樹林裏煉功時，又遭到警察的逮捕。他們把我與其他被判死刑的殺人犯和販毒犯關在一個牢房，警察用盡各種辦法讓我放棄澳洲國籍，我堅決不答應，無奈只得把我放上了飛往悉尼的飛機。 隨著國內打壓法輪功的升級，我聽說在北京要召開人大會，便決定再次回國遞信呼籲制止迫害。2000年3月5日，當我一踏上中國的國土，公安就搜查我的包，翻到了給江澤民、朱總理的信及法輪功的書籍就對我大打出手，一記重重的耳光之後，好幾天耳朵都聽不到聲音。然後未經任何法律程式，直接把我送進了監獄，前後関過四個監獄。不能給親人寫信、不能打一個電話、終日不見陽光，被殘忍地關押在牢房裏，沒有任何活動。每天被強迫做工十多個小時，穿項鏈，繡毛衣，組裝耶誕節用的彩燈，這些都是將出口的產品，沒有得到任何報酬。當有人來參觀時還必須把這些藏起來。 睡在冰涼的水泥地上，那裏空氣很不好，氣溫達到40度，皮膚開始潰爛流膿。辱駡毆打是家常便飯，更不用說是看書和煉功，為了抗議這種非人的待遇，開始絕食。在五十多天的絕食裏，從原來一百二十多斤的胖子，瘦成皮包骨頭。我是澳洲公民，我有權要求見澳洲領事，可卻無故拖了一個月後，才讓見。在澳洲領事來看我時，責問中國公安為什麼不讓我睡在床上。我在向領事訴說所受的折磨，公安在旁試圖阻止我，不准我講，還威脅說否則停止我與領事的談話，翻譯嚇得不敢譯我的話，領事鼓勵翻譯講下去，不要怕。由於領事的抗議，我才得到放風的機會。有時甚至把我和男犯關在一起。為防止我寫上訴書，甚至連脫衣服都在警察的閉路電視監視之下。他們鼓勵同室的犯人虐待我，牢房在攝像機的監控下，那些打我的很多人得到減刑。 記者：那你是怎麽重新獲得自由的？ 章翠英：在我丈夫的積極奔走和地方議員及朋友們的關心之下，通過澳州政府的幫助，我終於於2000年11月4日被釋放，回到了澳大利亞。釋放時還宣佈我終身不得進入中國大陸。 記者：聽説你在世界好多國家舉辦過個人巡迴畫展？ 章翠英：是的。我回到自由的澳大利亞之後，我帶著自己的繪畫作品，踏遍青山萬水，在世界40多個國家，100多個大小城市展出弘揚中國幾千年的傳統文化的藝術，更重要的是告訴人們法輪功的真相。呼籲世界各國的人民一起起來反對和制止這場在中國的發生的邪惡迫害。我的畫展得到了世界好多國家的政府和媒體的支持和幫助，我的畫也贏得廣泛好評。特別是美國各地的政府給我頒發七個褒獎。 記者：那請你介紹一下在全澳舉辦的個人巡迴畫展的情況？ 章翠英：在澳洲民衆支持法輪功協會和大法學員的努力下、在澳洲當地政府的支持下，我的畫展正接連不斷地在澳洲的十幾個市的市政大廳、藝術舘、文化中心、圖書館、大型購物中心等地舉辦。許多的國家議員、州議員、市議員及政府工作人員參加了各地畫展的開幕式並致賀詞，對我的畫展給予很高的評價，均表示感謝我在當地舉辦畫展、把中華優秀的傳統文化藝術和善的訊息帶給社區、讓更多的人知道法輪大法的“真、善、忍”和中國所發生的事情。儅他們知道我正在通過法律的途徑起訴江澤民時，紛紛表示贊同和支持，這正應驗了中國的一句古語：“得道者多助”。 (http://www.xinguangming.org)     

【光明網8月13日】在全球法輪功學員紛紛準備向江XX及其鎮壓法輪功的610辦公室提出法律訴訟之際，澳洲女畫家章翠英表示希望對江澤民進行個人起訴。 據黃金海岸快報8月9日的報導說，居住在黃金海岸的一名中國婦女是一項法輪功人權案的中心人物。該案已定於由聯合國聽證。這位婦女是今年40歲的章翠英女士，她將向聯合國作證，中國政府折磨了她。 報導說，在一份將要遞交給聯合國人權法院的聲明中，章女士說她於1999年底去中國訪友，並前往天安門廣場觀看升旗儀式。三位便衣警察抓著她的胳膊把她拖進一輛車裏。他們把她拖進一輛車裏，發現她有《轉法輪》。他們用木棒打了她50多下。 報導說，世界著名的人權大律師傑弗裏-羅賓遜先生亦將加入為支持法輪功學員信仰自由的權利而起訴江澤民的努力。(http://www.xinguangming.org)     

【光明網8月13日】在全球法輪功學員紛紛準備向江澤民及其鎮壓法輪功的610辦公室提出法律訴訟之際，澳洲女畫家章翠英表示希望對江澤民進行個人起訴。世界級人權大律師羅賓遜將協助這位澳洲女畫家起訴江澤民。 國際人權著名大律師傑佛裡-羅賓遜(Geoffrey Robertson QC)將協助澳洲著名人權及犯罪律師乃斯特 (Chris Nyst) 和馬拉卡密(Jason Murakami)向聯合國起訴中國前國家主席江澤民。起訴人為澳大利亞著名畫家章翠英女士。居住在澳洲黃金海岸的章翠英女士將向聯合國作證，中國政府折磨了她。 2000年3月5日，章翠英回北京準備向全國人大反映情況時被警察阻住，並搜查了她的包。警察發現了她寫給當時的中國總理的上訪信，當場將她抓捕。她在監獄中度過了8個月。在監獄中這位畫家受到非人待遇，被肆意毆打、羞辱，甚至被扔進男牢。 章翠英在中國被關押和折磨的遭遇曾受到世界各大媒體的廣泛報導，此次對前中國國家主席江澤民的法律起訴把章翠英近幾年來走遍世界40多個城市舉辦個人畫展的活動目的推向了新的高潮。 此次國際法律界舉足輕重的羅賓遜大律師的介入，對起訴江澤民一案的發展估計會有重要影響。目前在加拿大和英國，法輪功學員也準備起訴江澤民。其他參與迫害法輪功、被告上法庭的中共官員如湖北公安廳副廳長趙志飛、前北京市市長劉淇、遼寧省副省長夏得仁等已經被美國法院宣判有罪。 羅賓遜律師作為核心人物參與過許多劃時代的國際大案的審訊和上訴，這些國際大案涉及國際公法，傳媒法及刑法，而羅賓遜律師最為著名的是，他在多項重大國際有關人權的大案中發揮了關鍵作用。他多次代表國際大赦和聯合國人權組織出庭辯護，贏得了世界廣泛的聲譽。 羅賓遜律師多次在英聯邦法庭，樞密院和斯特拉斯堡歐洲法庭上為人權事業辯論。他曾是Matrix Churchill審訊案中的首席辯護律師，也曾是Hamilton/Greer誹謗案中監護人的首席辯護律師。 羅賓遜目前是聯合國賽拉利昂特別法庭的主席。該法庭的建立與荷蘭海牙法庭審判前南斯拉夫總統米洛捨維奇的意義一致，就是要把那些滅絕種類罪的罪犯，尤其是國家領導人繩之以法。他參與了審判米洛捨維奇的法庭工作。他曾代表國際大赦帶領幾個使團進駐南非和越南，並於1992年帶領律師協會和律師會人權使命團進駐非洲國家馬拉維。 羅賓遜是一位著名的人權律師，著述頗豐，如《反人類罪，爭取全球正義》、《不情願的猶大》、《羅賓遜猜想》等著作。他最近寫的論文集《司法遊戲》獲得廣泛好評。他是目前三本法律教科書的作者：《自由，個體和法律》，《淫穢行為》及《傳媒法》（與Andrew Nicol合著）。 羅賓遜是1993年“信息自由獎”得主。他1946年生，1988為皇家大律師。

【光明網8月11日】昨晚，電影“三個女人”在澳大利亞沃朗公大學(University of Wollongong)的尤尼霍爾劇院成功首映。這是該大學在“國際周”內舉行的活動之一。 “三個女人”講的是三名年輕中國婦女的快樂與艱辛的動人寫實故事。她們其中兩人是澳大利亞公民，三人均住在澳大利亞。 製片人維娜-李女士分享了她在製作這部影片上的靈感。該影片描述了三位女主角以及她們家人的經歷。在享受了寧靜和快樂的生活以後，由於中國於1999年開始了對法輪功的迫害，這三個女人的家庭在迫害中被整得支離破碎。維娜說這三個女人公開講述她們經歷的膽量令她深受鼓舞。她們能有勇氣站出來並告訴人們關於發生在她們家人身上的真相是出自一個共同的目標：儘快地結束在中國對法輪功的迫害。 電影放映以後，節目主持人喬納森-所羅門在廣告裏介紹了優美的法輪大法功法，然後他介紹了法輪大法在中國受迫害的背景情況、香港23條立法的危險前景，以及關於迫害法輪功的主要責任人、前國家領導人江澤民因群體滅絕罪行在美國聯邦法庭被起訴的新聞。 之後，電影的女主角之一埃絲特-王和觀眾見了面。她說，“你們看，我不是一名演員，但是我說的都是事實。法輪大法過去是免費的和公開的，現在也是免費和公開的，將來仍然是免費和公開的。我希望你們都能通過與我們的接觸或者上網來了解法輪大法的真相，因為我們是法輪大法的直接受益人，並且我們也是這場殘酷迫害的直接受害者。我們很幸運能在澳大利亞享受言論自由和信仰自由。這場迫害從來就不應該發生，但是它確實發生了。因此，我們作為法輪大法修煉者，有責任站出來說話，告訴人們真相。我感謝你們今晚參加電影的首映，並且希望你們能把法輪大法的真相告訴更多的人。 這是一場成功的首映式，觀眾們顯然被電影所感動。一些中國學生看完這部電影後說，他們定會尋找更多關於法輪大法的信息，而且將經常查閱法輪大法的網站。一些西方人感動得流下淚來。一名西方女士走到製片人跟前說，必須把這部電影傳播給公眾，讓更多的人知道，並說她將幫助尋找能發表這篇故事的人。一些人最後高興地拿走了法輪大法的材料。 電影放映後，接下來是在尤尼酒巴舉行文化表演，包括法輪功學員的“唐朝舞蹈”。三位女士身穿豔麗的唐朝服飾，唐朝經常被認為是中國藝術和文化頂峰時代之一。 進入酒吧時，唐裝舞演員及其服飾的優雅和豔麗吸引了眾多學生們驚訝和喜悅的目光。表演開始後，祥和的音樂和舞蹈演員們優雅的舞姿使現場變得非常安靜。舞蹈持續了大約10分鐘。表演剛結束，偶然聽到一個學生說，“法輪大法，他們做那種打坐。我也真想那樣做。”(http://www.xinguangming.org)

【光明網8月10日】全球6個國家先後向中國前國家主席江澤民及其鎮壓法輪功的610辦公室提出法律公訴之際，澳大利亞法輪功學員也將通過世界著名的人權大律師傑弗裡。羅賓遜先生向江澤民提出正式起訴。 據新唐人8月9日報道,澳大利亞公民章翠英於8月8號來到了美麗的海濱城市黃金海岸，這位在近兩年踏遍了40多個國家，舉辦了上百場畫展的中國畫畫家此行並不是來舉辦畫展的，而是會見從英國來的國際著名的人權大律師傑弗裡。羅賓遜先生。她希望大律師羅賓遜先生能夠幫助他向中國前國家主席江澤民提出法律公訴，為自己因修煉法輪功而在中國遭受的非人待遇討回一個公道。 這次公訴是由澳洲民眾支持法輪功信仰權利協會和澳洲著名的人權及犯罪律師，乃斯特律師樓發起的，他們聘請了在法律界舉足輕重的著名人權律師傑弗裡。羅賓遜先生作為特邀法律顧問。 哈桑。古納裡- 澳洲民眾支持法輪功信仰權利協會發言人，『我們的協會是針對中國人權問題而建立的，希望通過章女士對中國原國家主席江澤民的起訴案，呼籲國際社會更多的人來瞭解在中國法輪功受迫害的真相』克裡斯。乃斯特律『師傑弗裡。羅賓遜先生在法律界的貢獻非凡卓越，是當今最著名的人權律師，羅賓遜先生對章女士的起訴案非常感興趣，他對法輪功的理解也很深入，他十分願意幫助章女士。』 在全球已有6個國家向中國前國家主席江澤民及其鎮壓法輪功的610辦公室提出法律公訴，美國的法輪功學員更以『群體滅絕』罪向江澤民提出了的法律起訴，位於瑞士的『永遠追蹤未受懲罰者律師協會』也表示將盡一切可能把這位對法輪功發動了大規模，法西斯類的鎮壓的中國前國家主席繩之以法一旦澳洲的法輪功學員開始提出起訴，全球法輪功對江澤民的公訴便增加到了第7起，羅賓遜先生的加入，無疑更使法輪功學員在法律和社會方面的支持更加壯大。(http://www.xinguangming.org)     

文/Helen Liu 【光明網8月7日】我叫海倫.劉，澳大利亞公民。2002年7月我回中國探親，有一天我和我姐姐去天安門廣場遊玩。我姐姐當時只因在天安門廣場伸了伸胳膊就遭到便衣警察的抓捕。警察問她是不是法輪功學員，她說不是，便衣警察依然連拖帶拉地將她弄上警車。弄的她滿身傷痕。（見照片） 我質問他們憑什麼抓人？他們問我是不是法輪功學員，我說我沒有義務回答你這個問題，並出示護照給他們看。他們不跟我講理就把我推上了警車綁架到警察局。到了警察局他們逼我姐姐表態說鎮壓法輪功是對的。然後又沒收了我的護照。他們說如果我是法輪功學員，他們就送我去公安部五處。我要求見澳大利亞使館人員，他們不讓我見，還說：“你要見大使館的人幹什麼？你想挑起兩國的矛盾嗎？你別敬酒不吃，吃罰酒。”我用沉默表示抗議。他們就關了我七個小時。他們不斷的恐嚇我說：“像你這樣的我們見的多了。你大概好久沒回中國了。不太了解這兒的情況。看來我們得好好給你洗洗腦。告訴你，中國有幾千個叫你這個名字的，失蹤一個不算什麼。問你，誰知道，誰看見過你了？問我們，我們也沒看見過你。像這樣失蹤的人多了。你聽明白了嗎？別看你現在硬，到時候你不說也得說。你還是老實的回答你是不是法輪功學員吧！”他們關著我，恐嚇了我七個多小時，才放我走。 江××流氓集團在中國製造國家恐怖主義，血腥鎮壓法輪功。我呼籲全世界所有正義善良的人們關注法輪功學員在中國的遭遇。我一個澳大利亞公民尚且被他們威脅恐嚇，中國的法輪功學員被他們逼的妻離子散，家破人亡，被酷刑折磨致死的人太多了啦。請幫助制止這場滅絕人性的浩劫和國家恐怖主義。 (http://www.xinguangming.org)     

【光明網8月7日】2003年8月2日，來自布里斯本、黃金海岸和陽光海岸的法輪功學員參加了在陽光海岸南勃鎮（Nambour）舉行的一年一度的蔗糖節遊行活動。這是陽光海岸唯一的遊行活動，所以每年都有數千人從各地趕來助興。 船形彩車 功法演示 遊行隊伍 各色傳統服裝 功法演示 歌舞“心靈的呼喚” 　 學員為此次活動特製了一條引人注目的“船”形彩車，藍色的船幫上寫有“乘風破浪，駛向平和的彼岸”的字樣，船帆上一條寫有“真、善、忍”字樣橫幅閃閃發光，拖車和彩車上還裝飾著朵朵色彩鮮豔的蓮花。“船”上有幾名學員演示功法，還有幾名小弟子手持彩燈陪襯，一派祥和氣氛。遊行隊伍緩緩而行，大法音樂“普度”在空中迴盪。大法學員們給此次遊行活動帶來了祥和的能量，觀眾們都被法輪功學員的陣容所感動。部份學員身穿不同民族的傳統服裝，象徵著法輪大法弘傳世界，其餘的學員隨後而行，手中拿著寫有“法輪大法好”，“法輪大法弘傳世界”和“世界需要真、善、忍”字樣的彩色橫幅。還有的學員還邊走邊向沿途觀眾發送真相傳單，人們都欣然接受。 當遊行隊伍走過主席台時，司儀被眼前優美祥和，五彩繽紛的陣容深深感動，不停地向觀眾高聲讚揚法輪功陣容的美好，觀眾們也連連為我們的隊伍喝彩。當我們走到一座上面是鐵路的天橋時，剛剛離站的一列客車上乘客也都看到了我們的遊行隊伍，向學員頻頻招手致意。遊行的終點是一個公園，學員早已在那裏佈置好了資料台和圖片展，並向觀眾連續演示功法。 下午，學員們還為觀眾表演了一個小時的文藝節目，包括蓮花舞、扇子舞、仕女舞等等，各節目之間還插有功法演示。最後一個節目是由五名西人學員演唱的由學員自己譜寫的歌曲“心靈的呼喚”，這首歌呼喚著人們心靈中的善念。演唱的同時，還有三名女學員伴舞，演示著中國大陸千百萬受迫害的法輪功學員的心聲與希望。不少觀眾被感動得流下了熱淚。 當天，很多人索取了介紹法輪大法的傳單，觀看了學員們的表演並與學員們交談。 大法的美好與祥和沁入人心，在當地引起很大的反響。 (http://www.xinguangming.org)     

【光明網8月4日】坐落在悉尼灣北面的亨特斯城 (Hunters Hill)，既是大悉尼地區面積最小的一個地方政府轄區，又是澳大利亞最古老的花園小城。早在1840年間，小城中的建筑就已形成了自己獨特的風格，一幢幢色彩各异的別墅自成一體，不僅直到今天依然保存完好，并且未受現代化的建筑潮流影響。1978年，這個鮮花環繞、綠樹成蔭的小城被定為保護區。 　 　 　 當地居民的怀舊裝扮 　 法輪功隊伍中的“皇上”和唐朝仕女 　 　 　 黃土高坡的腰鼓來到南半球的海灣 　 參加游行的全體法輪功學員 　 　 市長、州議員与獲獎者們 法國人Marist Fathers在這里建造了一間修道院，后來又建了圣約瑟夫學校—-—全澳規模最大的寄宿男校，所以人們也稱亨特斯城為法國村。今天，除了土生土長的澳洲人外，這個擁有12500人口的小城也居住著來自英國、意大利、新西蘭的移民。 8月2日星期六，一個陽光明媚的日子，小城里的人們惊喜地迎來了一群著黃色上裝、身背紅色腰鼓的中國人。這一天是這里一年一度的穆庫布拉節（Moocooboola Festival），當地許多團體都來參加節日中的盛大游行。有老人穿上了中世紀的服裝，孩子們裝扮成蝙蝠俠、小仙女，豪華跑車的愛好者們集結成一個由七輛豪華跑車組成的車隊緩緩駛過，每個團體都是別具特色，令觀眾興奮不已。 在這個以西方人為主的游行隊伍中，小小的紅色腰鼓對當地人來說可是件新鮮事。腰鼓來自中國北方的黃土高原，通常在喜慶的日子里，男女老少都能拿起腰鼓，腳踩鼓點來上一手。只見這群身著黃色中國傳統服裝的鼓手，面帶笑容地奏起鼓點，路人也應聲擊掌，此起彼伏。這個小城華人不多，游行隊伍經過一戶人家時，恰有一位華人居民，見到腰鼓隊倍感親切，興奮地向他們揮手。一問才知，這是一群法輪功學員，利用業余時間參加社區活動，希望把中國古老的文化介紹給澳洲人民。 緊鄰腰鼓隊的是一輛裝飾著蓮花的花車，花蕊中的孩子伴著祥和的音樂打坐。不少大人們嘖嘖稱奇，感嘆這個年齡的孩子居然有這么好的心境和耐力。隊伍中，身著華麗服裝的唐朝仕女們款款走來，更是引得路邊人們的喝彩和掌聲。仔細一看，這兩支隊伍都在“真善忍”、“法輪大法” 的橫幅中間。隊伍經過主席台前，主持人介紹道，這是法輪功的團體，并且解釋法輪功是一种提倡真善忍的打坐練習。 一位名叫大衛的搞藝術的當地居民被這群中國人所吸引，走上前來問這是哪個團體。一听說是法輪功，他說知道，就是那個在中國遭受迫害的團體，當年尼祿迫害基督徒也是極其殘暴，沒有任何理由。 游行隊伍的終點是海灣邊上的一片綠地，草坪上几十個攤位早已擺好，賣燒烤的攤位前排起了隊，食品攤和手工藝品攤前的人們也是絡繹不絕。法輪功的攤位前排隊更長，原來是西方人在等候法輪功學員用毛筆寫下他們的中文名字。大衛也得到了一張這樣的書法作品，興奮地不停致謝。還有一位印度人和一位當地居民，先后來到這里學功，并表示要到練功點來，因為他們一直就在尋找一种好的修煉方法。 到了下午，激動人心的時刻來臨，主持人宣布优秀游行團體的排名。法輪功團體榮獲第二名，并獲得獎金250澳元。但是，出乎人們意料的是，他們并沒有接過這筆現金，而是捐給了當天同在游行隊伍中的另一個團體：社區急救中心。這個急救中心由志愿者組成，為小城的居民在緊急情況下提供救助。市長對此舉非常高興，表示希望法輪功團體明年還能來參加這個節日。(http://www.xinguangming.org)                   關閉窗口        

【光明網8月2日】澳大利亞新聞社2003年7月28日報導，澳大利亞在北京與中國官方舉行對話期間提出了中國對法輪功學員的虐待問題，與此同時， 法輪功學員今天在駐堪培拉中國大使館外進行抗議。 法輪功( 也叫法輪大法)，學員們要求結束在中國對該修煉群體成員的迫害。該團體在一份聲明中說：“儘管舉行這些對話是出於很好的意圖，但是在中國的法輪大法修煉者們的狀況卻已急劇地惡化。” “根據已經記錄下來的案例，僅去年就有300名法輪大法學員因在勞教所和拘留所受到酷刑折磨而死亡。與此相比，過去四年已經證實的死亡人數是754人。實際死亡人數很可能有數千。” 外交部長亞歷山大-唐納說，澳大利亞在與中國的第七輪年度人權對話中，會提出中國對法輪功學員的虐待問題和西藏的人權問題。 唐納先生在聲明中說：“在北京的這次對話將涉及司法行政、公民和政治自由， 婦女兒童權利，以及對法輪功成員以及其它受壓制的團體的待遇問題。” “我們也將提及我們所關注的具體案例。議程上還將提出澳大利亞政府對西藏人權狀況的擔憂。” 澳大利亞代表團由外交和貿易部副部長傑弗-拉比博士領隊。 其他成員包括人權與平等機會委員會委員長約翰-凡度薩，也有負責人權事務的澳大利亞政府部門的官員。 (http://www.xinguangming.org)                   關閉窗口        

【光明網8月2日】 　 　 在圖書館的展覽 在市場舉行7.20週年活動 　 　 　 馬凱的一個煉功點教功 為迫害四週年舉行的燭光悼念活動 博恩(Bowen)的學員最近開始去馬凱(Mackay)支援當地的學員。博恩在布里斯班(Brisbane)市以北1200公里處，馬凱在博恩以南200公里。由於我們自己也處於較偏遠的地區，我們知道去他們的煉功點幫助他們組織洪法活動是非常重要的，對我們雙方也都是很有好處的。決定在馬凱舉行一些活動後，我們給省內的所有學員發了一封電子郵件，通知他們我們的計劃並邀請他們加入。 很幸運的是，一位來自昆省東南部的老學員可以飛來和我們交流組織活動的經驗。在遞交了一份在圖書館舉辦展覽的申請後，我們按預約去和馬凱市長茱麗-伯德見面。我們講述了修煉法輪大法如何改變了我們的生活，使我們變成了遵循真善忍、努力做好人的。我們和她交談了45分鐘，介紹了修煉法輪大法給我們的生活帶來的種種美妙變化。茱麗說她想讓我們為當地一個社團提供幫助。我們向她介紹了她所在社區的法輪功學員以及我們即將在馬凱舉行的活動。她在聽到法輪大法的起源時表示了極大的興趣，當聽到迫害的消息時很悲哀。茱麗高興地接受了我們給她的資料，然後表示她願向我們提供支持，尤其是我們在那裏舉行法輪大法日活動的時候。 第二天，我們得到了在圖書館辦展覽的許可。一開始，這兩家馬凱的圖書館還擔心我們是否是宗教或搞政治，但是在讀過我們提供的材料，以及查看了其中一個網站後，他們高興地接受了我們的申請。我們得到了一個極佳的位置，人們一進大門口就可以看到我們。我們展覽的材料包括：一個漂亮的絲質橫幅，紙疊的蓮花、氣球、圖片、光碟和書籍等。我們可以在那裏展覽兩週。馬凱的另一家圖書館批准我們在九月舉辦展覽。 兩位從昆省北部科林斯市來的學員駕車八小時趕來加入我們的活動。我們做了一塊寫有“已長達四年的迫害！迫害改變不了我們的心”的展板。我們第二天在馬凱展覽市場把這塊展板作為迫害四週年活動的一部份。 我們在市場裏搭了一個台子，用兩塊遮陽布做了兩面牆展示法輪大法全球活動的照片。我們做了功法演示，發了正念，吸引了許多當地居民。在我們搭起信息台的五個小時內，我們發出了很多傳單和報紙。很多人得知當地的煉功點後非常高興。我們也談到了迫害和舉行這個活動的原因。此間，當地報紙“先鋒新聞”的一名記者趕來採訪了一位學員。很幸運的是昆省一位老學員也和我們在一起。他們交談了半個多小時。記者對迫害和訴江的話題尤其感興趣。 因為我們在市場擺放了這個攤位，那天下午其中一個煉功點來了三位新人。其中一人在離開前還購買了一本《轉法輪》。我們展示照片的時候，許多正在對面參加一個大型音樂節的人們都被吸引過來看我們在幹什麼。 晚上我們一起進餐並回顧白天的活動。我們交流了洪法活動的重要性和一些個人體會以及大法將來在這裏的形勢。這是成功的一天，我們得到了公眾的熱烈反響。 7月20日，星期日，我們舉行了昆省北部第一次燭光悼念活動用以紀念在中國遭受迫害的學員。活動在馬凱一條主要街道長廊入口處舉行。從晚上6點到8點，我們每半個小時發一次正念，並穿插著做了功法演示。有好些人接受了我們的小冊子，觀看了照片。有幾個人還停下來討論了一下中國的形勢。這是馬凱當地學員第一次參與這樣的活動。 幾天後，有三位學員北上和兩位卡林斯學員見面。我們去了他們的煉功點，一起學了法，討論了他們在昆省北部洪法的良機。這個煉功點在卡林斯一個海灘的空地上，是很多當地人和旅遊者鍛煉身體的地方。那天下午有三個人前來學功。 週六，我們和馬凱的學員在一個煉功點進行了又一次交流。我們討論了如何推進北昆的修煉和洪法，以及大家整體配合的問題。所有當地學員都知道心得交流、工作中互相合作、遵循師父的教導去做的重要性。我們在北昆互相支持，在助師正法的一切工作中更加精進。(http://www.xinguangming.org)     

【光明網8月2日訊】2003年6月5日，冰島信息保護專局(Data Protection Authority）就去年冰島司法部利用黑名單阻止法輪功學員進入冰島一事正式作出裁決：“冰島司法部將法輪功學員的有關信息提供給冰島航空公司、以及冰島駐美國、挪威、丹麥、英國、法國的使館，用以阻止他們進入冰島的行為是非法的。”令人遺憾的是，不到兩個月之內，類似惡性事件又在泰國上演。 2003年7月23日，在澳大利亞悉尼工作的法輪功學員，博士研究生甄女士乘坐國泰航空公司CX712航班從新加坡前往泰國探望未婚夫。泰國時間下午3點，甄女士抵達曼谷機場，當她來到落地簽證辦公室申請簽證時，意外的事情發生了。工作人員把她的名字輸入電腦中，卻不得不請其他官員也來這台電腦前察看。隨後，工作人員請她進入辦公室等候，同時外面又進來兩位官員察看電腦。當甄女士詢問怎麼回事時，她被告知是可能護照出了問題。 大約一個小時之後，她被送去另外一個簽證辦公室再次審查護照，繼續等待大約半小時後，證實她的名字和護照有問題。工作人員提到了“黑名單”。隨後，她被送去機場警察局，警方說要將她遣返新加坡，原因是她在“黑名單”上，與法輪功有關。一位會講中文的官員用簡單的中文告訴她，“中國和泰國是邦交國家”。 最終，兩位高官決定將她遣送，並拒絕了她與等候在機場外的男友見面的要求。她被送至機場拘留中心，一個關押非法人員的地方。在那裡，甄小姐要求與男友通話的要求也被拒絕。 7月26日上午11：00點，三位警官加一名拘留中心的女性工作人員把她送上了前往新加坡的飛機。聽到甄女士講述這次的經歷及法輪功真相，一位警官表示願意盡其職責所能給予幫助，但也說很多事情他是做不了主的，他也希望能更多了解真相。 據稱，泰國是目前唯一保留江氏政府提供的“黑名單”的國家。去年在墨西哥APEC會議期間，盡管法輪功學員的名字同樣出現在墨西哥機場的電腦裡，法輪功學員正常地通過，未受任何干擾。同樣是面對“黑名單”，墨西哥機場的工作人員卻對法輪功學員豎起了大拇指，歡迎他們來到墨西哥。 (http://www.xinguangming.org)     

【光明網7月31日】一年一度的中澳人權對話於7月28、29日在北京舉行，對話涉及司法管理、民事與政治自由、婦女兒童權利、以及如何對待其它弱勢團體、法輪功人士等人權问题。 中澳人權對話始於1997，由澳州政府发起，致力於幫助中國大陸改善人權狀況，回顧六年來的七輪會談，各方反應不一。 *澳國際特赦關注中國人權狀況 澳大利亞國際特赦維多利亞支部的Robyn Kilpatrick女士在接受《大紀元時報》采訪時表示，國際特赦在對話前已向澳洲政府提交了意見書，表達了對中國人權的關注。 Kilpatrick女士說，國際特赦一直關注中國人權狀況，在中國，精神信仰的自由受到政府的嚴格控制甚至迫害，比如：那些沒有注冊的基督教教會、穆斯林、西藏人士還有法輪功等，都由於各自的宗教或信仰而受到迫害。 她特別提到了中國政府嚴重踐踏人權的事實，包括使用死刑、持續虐待法輪功修煉者和其他幾個團體。她說，西藏至今仍然有許多和尚、尼姑受虐待導致禍及健康狀況。許多廟宇被毀壞。國際特赦對這些都記錄在案，並將這些資料匯報給了澳洲政府。僅去年一年中國就有超過1000人被處決。 Robyn Kilpatrick女士曾在香港國際特赦工作達18年之久，是中國人權問題的資深專家。 *澳洲對對話態度樂觀 澳洲外長唐納表示，澳洲深信今年的對話是坦率而又有建設性的，會議還就下一年度人權技術合作計劃的議程達成協議。這項計劃已經通過幫助中國發展其司法系統促進了中國的人權狀況。 看來，中國的人權問題還需要更具體的方案以便督促實施，未來如何各界關心中國人權問題的人士拭目以待。 (大紀元)(http://www.xinguangming.org)     

【光明網7月31日】澳大利亞伊拉華拉信使報2003年7月30日報導，王女士本應該很高興才對。下週在伍倫貢市舉辦世界首映式時，她將是其中一部紀錄片中的主角之一。而且就在一個星期前，她的母親結束了在中國監獄裏的三年苦役和洗腦教育，剛剛被釋放出來。 可是這位來自達布托，現年30歲的會計助理覺得沒有什麼好慶賀的。她的姐姐和姐夫還被關押在監獄裏，父親已經去世了，她只能通過其他親友與母親聯絡。 為什麼呢？答案是：他們修煉法輪功，也稱法輪大法，是一項顯然沒有害處的，教導打坐以及真、善、忍的精神運動。 中國政府顯然對法輪功精神運動從1992年至1999年從無到有的非凡崛起，迅速發展到一億學員感到恐慌，於1999年取締了法輪功。 王女士說：“雖然我母親已經被釋放，但我總覺得她仍然被囚禁在監獄裏。我可以和她通電話，可是我不想給她帶來更多麻煩。” 王女士的母親，今年58歲的李潔琳是在四川重慶被逮捕的，警察指控她散發法輪大法傳單。幾個月以後，王女士的父親去世了。由於中國當局延誤三個月才給簽證，王女士沒能趕上他的葬禮。 下週四(8月7號)下午6點，根據王女士和其他兩位年輕的法輪大法女學員的經歷攝製的紀錄片，將作為伍倫貢大學“國際周”系列活動的一部份在學校的聯合大廳劇院上演。 這部紀錄片由悉尼製片人維娜-李擔任總導演和製片，將作為法輪大法以及法輪大法功法和理論介紹的一部份。 每天清晨，十幾位學員(多數來自伍倫貢大學)在北海岸的斯徒爾德公園煉習與太極有些類似的法輪功。 王女士是他們中唯一的華人。她說：“我們在公園裏不是抗議，我們只是想修煉自己，提高自己，就這麼簡單。” (http://www.xinguangming.org)                   關閉窗口        

【光明網7月30日】踏入紅地毯是每一個電影人夢寐以求的，7月27日在澳大利亞悉尼舉行的第三屆“紅地毯之夜”電影展示會，就是給那些未來電影業有為之士鋪就的一條通往成功的明星之路。 主辦方協調人薩拉(Sarah)女士告訴記者說：“這是第一次與國際特赦組織合作，今年2月份我們開始與他們接觸，通過對話我們決定以“自由”為這屆影展的主題，用正面的方法協助國際特赦組織，表達他們所要防護和倡導的積極方式。“ 薩拉女士還介紹了此次參展的7部影片都是以不同側面反映人們對自由的嚮往，以一些真實的人物故事和情境來揭示個別國家由於人權記錄太差而給人們的心靈帶來了創傷以及給社會帶來的負面因素。其中有反映難民冒死逃離阿富汗的，也有關於來自獨裁國家伊拉克的難民的生活情況。 薩拉女士還專門介紹今天的參展影片中有一部優秀的片子是由華人拍攝的，片名是叫《遠方的思念》。 該影片反映了一名來自中國大陸的華人婦女JENNIFER，由於修煉法輪功，一家人在中國遭受迫害，她被中國政府無理關押和折磨，身心受到極大的摧殘。在她逃離中國後，不得不在澳洲申請避難。如今她與丈夫女兒天各一方，更令人痛心的是，在中國政府強大的輿論攻擊下，她那可愛女兒幼小的心靈也蒙上了陰影。 影片《遠方的思念》的製片人汪濤先生在接受採訪時說：“當我聽了一個法輪功學員JENNIFER的故事後，我感到很震驚，一個政府使用它的全部媒體來說謊造謠，使得她的女兒恨自己的母親，我覺得這是違背天倫和良心的。尤其發生在一個如此大國，令人不可思議。所以我決定把這個真實的故事拍成影片，讓人們去瞭解當今中國繁華外衣之下的人權狀況是怎樣的。” 觀眾們以熱烈的掌聲充分肯定了參展的所有影片，尤其在觀看《遠方的思念》時，許多觀眾流下了眼淚，為一個幸福家庭的破碎發出歎息，也為女主人公的真實處境和遭遇表示同情。 (大紀元） (http://www.xinguangming.org)

【光明網7月26日】7月19日上午, 新西蘭國會議員應邀參加法輪功學員舉辦的7.20四周年紀念活動, 並發表演講。 綠黨外事發言人, 議員凱斯.洛克(Keith Lock) 回顧了他對法輪功學員章翠英來紐舉辦畫展的支持。他在發言中表達了他對法輪功的一如既往的支持, 並反對中共[江]政府在國內、香港和新西蘭的鎮壓活動。 洛克先生也同時談及香港23條立法, 他說: “扭轉香港政府的作法不但深遠影響著香港, 而且對中國國內也有影響, 這樣才能幫助結束對法輪功和其他組織的鎮壓。這次50萬人的示威取得了一些成績。在我們記住這個難過的一天時仍可以感到樂觀。他指出這種自上而下的政府模式不是民主的方式, 而且最近中國爆發的SARS 的危機, 當局掩蓋並未對人民有何幫助。中國人正向他們的政府施加更大的壓力。在新西蘭我們也有很大的責任, 這是因為新西蘭的一些官員在過去曾向中共低頭。在中國原國家主席1999年到新西蘭時, 警察擋住了示威者以使他們不被看到。”洛克先生也提到了由於中國政府的干擾而使新西蘭國際機場法輪功的廣告被摘下。 最後, 他說: “我們在這兒正進行一場國際戰役。我們是這場阻止中共鎮壓、停止鎮壓法輪功的戰役的一部分。” 行動黨副黨魁羅德尼.海德(Rodney Hide) 措詞強硬地反對中共對法輪功的迫害, 他說: “今天我們在這裡譴責中共[江]政府四年來對法輪功的殘酷鎮壓。同時我們在這裡也高興地看到四年來, 人類精神並未屈服。” “中共[江]政府對法輪功的攻擊不僅僅是對法輪功的攻擊, 也是對整個人類的攻擊。我們都有信仰的權利、去思考、去鍛煉、去夢想我們的選擇。中共[江]政府正試圖否定這種權利。這是對我們每一個人和所有人的攻擊。今天我們作為新西蘭政府各政黨的議員, 我們聯合在一起, 向江澤民發出這樣的一個信息。 這個信息就是: 停止逮捕、停止酷刑、停止殺戮, 讓人民自由。” (http://www.xinguangming.org)