歐議會副主席致信議長 關注中國受害者 ( 圖 )


歐洲議會副主席愛德華.麥克米蘭_斯考特2006年5月22日游覽中國長城。(麥克米蘭_斯考特提供)

2007年9月25日,歐洲議會副主席愛德華.麥克米蘭-斯考特(Edward McMillan-Scott)致信歐洲議會議長漢斯-格特珀特林(Hans-Gert Poettering),呼籲關注目前仍被關押,並遭受酷刑迫害的法輪功學員及其他宗教信徒。麥克米蘭-斯考特特別提到目前仍被關押的法輪功學員曹東和張 蓮英,以及身為基督徒的人權律師高智晟。

以下是愛德華.麥克米蘭-斯考特的信件全文

2007年9月25日

漢斯-格特珀特林博士 (Dr. Hans-Gert Poettering)
歐洲議會議長

有關﹕中國宗教迫害的受害者

親愛的議長閣下,

關於閣下與歐盟委員會主席巴羅索於2007年7月20日和21日的往來信件中提到,在2006年5月為歐議會外交事務委員會準備人權民主報告期間,我在北 京所接觸過的宗教迫害受害者。我在此告知閣下,這些人全部都被拘捕,目前仍有兩人在獄中關押。我們已收到他們最近遭受酷刑的詳細報告 (見附件一)。

我之所以寫這封信是鑑於歐盟即將於2007年10月15日與中國在北京舉行人權對話,以及中國全國人大代表團將於9月24日至28日訪問歐洲議會。

曹東先生(36歲)2006年5月與我會見之後便遭到逮捕並且被指控「接受非法採訪」。曹東現被關押在甘肅天水監獄,他被強制放棄他的宗教信仰,拒絕承認曾與我見過面,並遭受酷刑。

牛進平先生(52歲)也在那次與我見面,他為妻子張蓮英(46歲)申訴。自2005年6月以來,張蓮英一直被關押在北京女子勞教所。她經常遭受酷刑折磨, 2007年3月她被毆打後陷入昏迷(詳見報導 http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/26/84925.html)。

第三個案件涉及身為基督徒的著名人權律師高智晟(44歲),他曾為一些像上面所述的法輪功修煉者提供法律諮詢,並調查他們所受到的迫害。我們曾通過電話進 行長時間的交談。他於2006年8月15日被逮捕並被判以「顛覆國家罪」,之後雖然我與他仍保持聯繫,但是他一直被軟禁監控。今年9月16日,警方在高律 師的住處,一整天騷擾他和他的家人。9月20日,高律師發表了一封致美國國會的公開信(見附件http: //www.humanrightstorch.org/newslink/Others_GaoZhisheng_9_23.htm),9月22日,警 察將他帶走。有許多人擔心他可能會受到中共政權的操縱擺佈。

與其他許許多多曾在中國遭受酷刑的受害者見面之後,以及美國國務院9月14日公佈「2007年年度國際宗教自由報告」 (參見概要附件二http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2007/90133.htm
)之後,我對上述幾位受害人的安危更為關注。美國國務院國際宗教自由報告對持續鎮壓包括基督徒、回教徒(穆斯林)、藏傳佛教徒、特別是法輪功修煉者在內的中國所有宗教信仰人士提出了強烈譴責。

『宗教信徒和精神運動成員遭到毆打,有些人因堅持信仰或煉功而被關押期間被虐殺。』

9月23日,我會見了 聯合國酷刑專員曼弗雷德‧諾瓦克先生,他撰寫的有關中國酷刑的報告(參見
http://www.ohchr.org/english/bodies/chr/docs/62chr/ecn4-2006-6-add6.doc) 得出結論﹕被拘押者當中有三分之二是法輪功學員。高智晟律師也曾見過諾瓦克先生,他認為大約有25萬法輪功學員目前仍被關押。資料顯示,自從1999年以 來,已經有3,000多名法輪功修煉者被迫害致死。這一強大的佛家功法擁有一億信眾,因法輪功學員親身受益還一度得到北京當局的支持,目前這場鎮壓已達到 種族滅絕的地步。

真誠的,

愛德華 麥克米蘭-史考特

【大紀元】