啟文
【光明網2004年12月9日】
澳洲法輪功學員華裔畫家章翠英女士狀告前中國國家主席江澤民及蓋世太保式的 ‘610辦公室’非法鎮壓法輪功一案，已在澳洲紐省高等法院立案，並傳喚兩被告於明日(2004年12月10日)到庭。 中國駐澳大利亞大使傅瑩多次前往堪培拉的外交貿易部，上下活動，企圖通過外交途徑來終止此案的進行。
不難想象, 除了用明的手段(外交壓力)以阻止訴江案的推進, 恐嚇威脅是中共江氏爪牙最樂用不倦的流氓手段。由於這個訴江案, 章翠英女士一家不斷受到恐嚇騷擾：
2004年11月21日, 章翠英女兒臥房玻璃窗被外物擊穿, 襲擊物中有幾次為雞蛋。幾經清理, 房內雞蛋臭氣仍然難消。一個星期後, 章翠英女兒所受的驚嚇仍難消退。
2004年12月7日晚子夜前半小時，當章翠英及丈夫回家時猛然驚覺, 一個血淋淋的小貓正他們家門前作死前痛苦掙扎。 見下圖(注: 圖中死貓血跡狼籍, 兒童不宜觀看)。
被殺小貓:一個血跡狼籍的冷酷的事實
章翠英女士在事發第二天給警察的信中說: “I was shocked and horrified by the scene and could not help my tears and even today, my front yard is still covered by the blood.”(我被這個場面所驚呆了, 直至今天, 我仍不能止住我的眼淚, 我的門前至今仍血跡斑斑” 。接著章翠英女士說: “As Chinese Government has been attempting to prevent Falun Gong practitioners from filling lawsuits through a variety of indecent ways in different countries, I have no doubt that the incidents are not isolated and they must be related to my case. Therefore, I would like to draw your attention to the threateningly ongoing incidents as my family has been frightened by the cruel reality.”(因為中國政府試圖通過各種各樣的猥褻方式來防止法輪功修煉者在不同的國家的(對江氏的)起訴案, 無疑, 這些事件絕不偶然。 並且他們必定與我的(訴江案)事情有關。所以, 我希望引起您的注意, 殘暴的現實正擺在我們面前, 我家正在受到持續的恐嚇) 。
中共是個甚什東西? 相信大多數中國人都心裡清楚, 尤其是<<大紀元>>報的”九評共產黨”系列文章登出後, 再糊塗的人, 看過 ‘九評’ 後也會有或多或少的清醒。 而江家黨徒更是中共腐生而出的最腐最壞最無賴的一群。這班群黨, 不僅在國內魚肉百姓, 在海外更是為了他們的目地利益, 大力輸出無賴技倆, 恐嚇威脅, 明火暗箭, 無所不用。中國人中出了這樣一群的人物，可算是一種無奈的恥辱。這，也許是中國人罪業深重之一種表現吧?
可憐的小貓向我們呈現了一個另一個角度的 ‘紅色的’南非槍擊案, 都是性質相同的血跡狼籍的冷酷的事實。
對惡人來說，生命(只要不是他們自己的)是 “輕於鴻毛”的, 正象毛澤東自己曾直言不諱： “秦始皇算甚麼？他坑了四百六十個儒，我們坑了四萬六千個儒。有人罵我們是獨裁統治、是秦始皇，我們一概承認，合乎實際。可惜的是，你們說得還不夠，還得要我們加以補充。” …
可憐的小貓成了人間邪惡用以威嚇善良人之祭品。一個小貓的生命，在這些惡人來說，算不了什麼; 一個人的性命, 在這些惡人來說，算不了什麼; 文革中幾千萬人的生命，在惡人頭腦中, 也算不了什麼; 這五年來，千千萬萬的被關押、折磨、打殺的法輪功學員們的悲慘故事，也觸動不了他們己經麻木了的靈魂。
但是，人畢竟不是畜牲, 路怎麼走，學好學壞，還是人自己說了算。對那些要跟著那老江一條惡路走到盡頭之徒, 我覺得無話可說了，想說的是，中國人中還有血性良心的被江家體系擺弄指使的人們，為了你自己不被刻在歷史的恥辱柱上, 也為了你的子孫不做個惡人之後, 最好還是從此做個正常一點的，不為江家集團賣命的惡人, 不再參與坑害打壓法輪功, 以免變成萬劫不復的罪人。
為了我們能有一個健康的生活環境，防止、消除中共的，尤其是其中江家集團的邪惡輸出人人都有一份義務。
相關電話號碼:
大使館(堪培拉):
一 總機： （02）62734780
二 政治部： （02）62734782
三 保衛部; (02) 62734784
四 科學部： (02) 62734786
五 領事部： （02）62734783
六 商業部： （02）62734785
七 訊息部： （02）62734788（馮鐵所在的部門）
新電話： （02）62862465（02）62864351
傳真： 總部接待室;（02）62734878
領事部：（02）62739615
商業部：（02）62734987
使館通訊地址：15cornation yarralumla ACT: 2600
中駐澳領館(悉尼)：
（一） 總接待處：（02）85958002
（二） 禮賓部：（02）93190678
（三） 簽證處：（02）96992216
（四） 科技處：（02）93191720
（五） 文化處：（02）96985830 傳真：（02）85958001
地址： 39 dunblane st. camperdoun NSW 2050
（六） 經濟處：（02）96987788 傳真：（02）96987373
地址： 68 George st Redfern NSW 2016
道德
（七） 教育處：（02）96621723 傳真：（02）96973368
地址： 19 Anzac Parade Kensingten NSW 3368
(http://www.xinguangming.org)
