澳大利亞人報:掩蓋下的中國罪惡如山(圖)

【光明網2004年11月16日】(明慧記者劉東、周海倫編譯報導)在中國大陸,到處可以見到一幢幢新建的樓宇和時髦的購物中心。最近,澳大利亞人報的記者發現,在這些豪華耀眼的大樓後面,是一座人類歷史上最悲慘、殘暴的大山。

上圖:法輪功學員請願要求法辦江澤民
下圖:一名男子被公安毆打後受傷躺在地上

澳大利亞人報(The Australian) 11月15日刊登了記者凱瑟琳(Catherine Armitage)的文章,記者在文章開頭寫道,曾幾何時,在一幢幢燈光閃爍的公寓區和時髦的購物中心的背後,中國卻是一座人類痛苦不幸的沉重大山。

坐在這座沉重大山之上的是那些希望改變社會體制的城市知識分子和政府官員。說得好聽點,他們是沒有被假象迷惑;說得難聽點,他們身無自由。

上千萬遊動打工族湧入城市尋找工作機會,他們不是成為廉價勞動力就是辛苦打工到頭來一分錢也拿不到。還有無數來自全國各地的兒童乞丐和上訪人士到北京向中央上訪辦申訴冤屈,但通常是被警察暴力拘捕後遣返回家。

被這座沉重的痛苦不幸的大山壓在底層的是那些在農村的農民階級:他們無權無勢,與外界隔絕,仰弄虛作假的當地官員的鼻息。

記者指出,除了這些民眾以外,法輪功[學員]的悲慘遭遇使這座大山更加沉重。自1999年中國[江氏集團]政府將其定為“×教”並禁止以來,法輪功學員一直遭受著這場邪惡的迫害。

記者以兩個實例揭露了中共瞞天過海的殘暴錄:

第一例是一位名叫王麗萱的山東婦女和她8個月大的兒子孟昊。王女士和她的兒子於2000年10月22日在前往北京途中被捕。據中國人權報導,王此行是為法輪功向政府申訴。

三週後,這對母子雙雙於2000年11月7日死於北京。屍體解剖發現王麗萱頸骨和手指骨折,頭骨破裂,一個針頭還留在後腰。她的兒子孟昊腳踝和頭部有深深的淤傷,鼻孔有血。據信,小孟昊是被綁著腳脖子後倒掛起來。

第二例是澳大利亞墨爾本居民歐陽宇的弟弟,法輪功學員歐陽明。歐陽明於2001年初在中國被捕並被判處1年勞教。據澳大利亞法輪大法學會向參議院提供的報告,歐陽明於2002年5月再次被捕,被酷刑折磨得身患肺結核。

2003年1月,澳大利亞外交及貿易部向中國當局提交了一份關注案例名單,其中就包括歐陽明。在當年7月的年度人權對話期間,中方告訴澳大利亞代表他們無法確認名單中涉及的包括歐陽明在內的人士。一個月後,歐陽明被迫害致死。

(http://www.xinguangming.org)