二零一七年、二零一八年由藍黃兩組大法弟子義務完成的大法經書英文新譯本（網絡版）現發表如下：
藍組譯本：
| TITLE | LAST UPDATED |
|---|---|
| Hong Yin | Sep 30, 2018 |
| Hong Yin IV | Sep 30, 2018 |
| Essentials for Diligent Progress | |
| Guiding the Voyage | |
| Touring North America to Teach the Fa | |
| Essentials for Diligent Progress II | |
| Collected Fa Teachings Volume II | Sep 30, 2018 |
| Collected Fa Teachings Volume III | Sep 30, 2018 |
| Collected Fa Teachings Volume IV | Sep 30, 2018 |
| Explaining The Content Of Falun Dafa | Sep 30, 2018 |
| Lectures in Sydney | |
| Lectures in the United States | |
| Teaching the Fa at the Conference in Houston | |
| Teaching the Fa at the Conference I | |
| Teaching the Fa at the Assistants’ Fa Conference in Changchun | |
| Teaching the Fa at the Fa Conference in Australia |
黃組譯本：
其餘各大法經書的網絡版校對完畢後，將陸續加到此通知中，不再另行通知。歡迎大家在使用過程中提供反饋(books@minghui.org)，以便翻譯、排版、校對工作的繼續改善。
另，回答同修多年的問題：上述英文新譯本的印刷版目前尚沒有時間表。繼二零一二年五月《各地講法十一》內容之後的中文經文成書和印刷因故也沒有時間表。
明慧編輯部
二零一八年九月三十日
（明慧網）
