初次推神韻 的一點點感悟
阿德雷德學員
A bit of experience on my first Shen Yun promotion
By a practitioner from Adelaide

我是來自阿德萊德的新同修,得法差不多六個月的時間。這是第一次推神韻,經驗不足,請同修們慈悲指正。
I am a new practitioner from Adelaide and I obtained the Fa about 6 months ago. This is my first time to promote Shen Yun. As I am inexperienced, please kindly correct me if I am wrong.

12月18日從阿德萊德到達悉尼,到現在也差不多一個多星期的時 間。沒來之前還在想第一次來悉尼誰都不認識,會不會感覺陌生,感到孤 獨。到了悉尼後,徹底把這個心放下了。有同修的 地方怎麼會陌生?會孤獨呢?
On the 18th December I arrived in Sydney and now a few weeks have passed. Before I came, I was thinking whether I would feel like a stranger and feel lonely as it was my first trip to Sydney and I didn't know anybody. Upon my arrival, I let go of this worry completely. In a place with so many fellow practitioners, why should I feel strange or lonely?

因 為是第一次推票,有很多很多不知道的地方,而且回憶起來,22年以來,我也是第一次一天一站就九到十個小時,所以頭一天還是覺得很辛苦。通過學法煉功, 第二天我明顯的就感覺到比第一天精力要好。因為在我們出票點, 有同修說這裡出票不太好,沒有其他的出票點出票多,所以我心裡有時也會冒出一些負面的念頭。後來和同修們交流後,悟到 任何念頭都不應該有,只管做,師父看到我們心到了,就會把有緣人帶到我們面前的。所以從第三天開始,感覺到自己已經不辛苦了,回到家還 能和同修交流,還能學法。頭兩天推完票到家就是睡覺。但是第四天的時候,本來安排我是從早上九點到下午六點。但是那天我下午三點就離開了,覺得自己那天狀態非常不好。同修說他們那里人手也夠,所以我就提早離開了。其實我知道就是心不純正,不在法上的原因。因為出門前沒有學法煉功,明顯就可以感到狀態不如學完法 煉完功再推票的時候。然 後,那天有一個老同修說感覺那個場沒有打開,其實我心裡也一直在想, 為什麼今天狀態如此不好,從我自己看其實就是因為沒有學法煉功的原因。在我現有這個層次,我認為我應該保證學完法煉好功再推票 才能有一個好的狀態。
As it was my first time to sell tickets, there were many things that I did not know. As far as I can recall, it has also been my first time to stand 9 to 10 hours a day for the last 22 years. So it was quite hard for me during the first day. Through Fa study, I felt obviously more energetic on the second day. I was in Bondi Junction, and some practitioner said that this shopping centre was not very good and we could not sell as many tickets as in other shopping malls. Therefore, I sometimes also had negative thoughts on my mind. After I shared with other practitioners, I realized that I should not have any thoughts and just do what I should do. Master can see our hearts and HE would lead to us those people with predestined relationship. So from the 3rd day, I did not feel that hard. I could still study the Fa and share with others when coming back from a whole day promotion. During the first two days, I just went straight to sleep after coming back. However on the 4th day, I left about 3:00pm. The original arrangement was that I stay from 9:00am to 6pm. I felt that my state of mind that day wasn't good at all. Other practitioners said that we had enough manpower, so I left early. In fact I knew that it was because my heart was not pure and not within the Fa. That morning I didn't read the Fa or do the exercises, so I felt obviously that my state of mind was not as good as after studying the Fa and doing the exercises. That day, a veteran practitioner said that it felt like this field had not been opened. I also kept thinking why my state of mind was so bad . I came to realize that it was due to my not studying the Fa and doing the exercises. On my present level, I think that I should ensure to study the Fa and do the exercises first in order to maintain a good state of mind.
 
所以第五天,我堅持學好法煉好 功才出門,這一天是我來到悉尼推票推得最多的一天,也是狀態最好的一天。我深知作為一個新學員,有機 會做如此神奇的事,是師父慈悲於我,我不能因為有執著心而讓舊勢力鑽了空子。在推票中,我一邊輕輕地在心裡讀著“洪吟”,微笑著 看著來來往往等待得救的眾生。我 知道只有大法弟子做好了,眾生才有得救的希望,我想大概是因為洪吟的力量,讓我這一刻深深地感受到我是一個修煉的人,我的使命是助師正法。這一天我覺得同修之間也配合得非常的好。當時一個老同修說,是因為那 天是Shopping Mall最後一天開門的原因,所以人多,票就賣得好。作為一個修煉的人,我想只要我們在法上,心夠純正,有緣人就會 過來的。如果當時的場不正,我想就算人再多,也不一定會被吸引過來。其實聖誕期間,每天人都挺多的。只有這一天讓我深刻地感受到 眾生是在渴望被救度的,所以心正,才會場正,而不是常人中的做事,完成任務。
Therefore on the 5th day, I did Fa study and exercises before I left. That day was the day I sold the most tickets and my state of mind was the best. I realize deeply in my mind that Master has been compassionate with me and given me the opportunity to do such a wonderful thing. I should not let the old force take advantage of my attachments. In the process of ticket selling, I recited Hong Yin in my heart and looked with a smile at those walking-past sentient beings waiting to be saved. I knew that only when practitioners did well could sentient beings have the hope to be saved. I thought that probably because of the power of reciting Hong Yin, I felt deeply at that instant that I was a cultivator, and my mission was to help Master with Fa rectification. That day I felt that practitioners also cooperated very well. A veteran practitioner said that it was the last day before the shopping mall was closed for holiday, so there were a lot of people and tickets sold well. As a practitioner, I think that if we are within the Fa and our hearts are pure enough, people with predestined relationship would come. If the field that day had not been so righteous, people would not necessarily have been drawn to us even when there were a lot of people around. In fact, during the Christmas holiday period, there were a lot of shoppers every day. Only that particular day gave me an impressive feeling that sentient beings were longing to be saved. Hence, only when our hearts are righteous can the field be righteous. It is not an ordinary people's thing or task to complete.

這是我第一次來到悉尼,第一次推神韻的一點點感受,謝謝大家。
This is a bit of my experience on my first time in Sydney and first time involvement in promoting Shen Yun. Thanks everyone!