圓容好師父要的
Fulfilling what Master expects
By Ah Qing

師 父在《再精進》中講:「神韻賣票的事情,我說我們現在要做主流社會,打開主流社會才能把全社會打開,才能把影響搞大,才能有更多的觀眾,才有更多被救度的眾生來。」---《再精進》
Master remarked in <Be more diligent> that “I have said that we are now to focus on higher-end society, and only by making ourselves part of the cultural mainstream can we unlock society at large, have a greater impact, have more people attend, and have more sentient beings come to be saved.”

這 次推廣神韻,我個人的理解是,師父把“具體怎麼做”,“怎麼樣做好”,交待得很明了,那麼換句話來說,也不需要我們自己過多的去“悟”什麽了,路已經指明 了。
I have a understanding after being involved in promoting Shen Yun for the past few months. Master had already made it clear on “What to do ” and “how to do well” in His Fa teachings. In other words, it is unnecessary for us to dwell into these issues since the path to success had already been pointed to us.

我下面與大家一起交流一下我和部分同修這幾個月推神韻的路。從一開始我們就採取了走 訪大公司的做法,我覺得可能是因為我們做了師父所要的,“從不會到會”這個過程很短。我感到在很短時間內自己無論從技巧還 是修煉的提高方面都變化很大,我覺得這都是師父加持的結果。
We had been focusing on visiting large companies from the very beginning. Maybe because we are doing what Master wants us to do, we only took a very short time from “knowing nothing” to “knowing something”. I can feel that both my skills and personal cultivation have improved a lot in such a short time, and I think that it was Master whom reinforced my capabilities.

推大公司的第一天,當我跟一位同修坐 在高檔寫字樓底下時,心都有些顫抖,不知怎麼打第一個電話。最後我們通過發正念、背論語、背法後,鼓足了正念打了第一個電話。當時由於經驗不足,效果不是很好。但是我們知道,是不能退下來的,又鼓足了勇氣,打第二個電話。這樣冒著冷汗,一口氣打了幾個公司的電話。師父點悟我們這些公司其實並不需要事先電話預約,可以直接上門。這 樣,我們就直接去見大公司的人。因為通過一段“打電話”的過程,怕心比較少 了,見人時的心態比較好,效果也就比較理想。這樣下來,我們一天比一天正念強,一天比一天專業,參與的 同修也越來越多。同修們一個帶一個,每個進來進步都很快。他們沒做幾天,已經突破了“拒絕”。師 父在《再精進》中所說,「整個這段歷史時期都是給大法弟子留下來的、為了大法弟子證實法的,那麼也就是說人類的舞台是給大法弟子的。」
On our first day of visiting large companies, a fellow practitioner and I sat in the lounge of a high-end office building, with “butterflies in our stomach” and not knowing how to make the first call. After boosting our righteous thoughts by sending forth righteous thoughts and reciting “Lunyu”, we finally made the first call, but the result was not so good due to the lack of experiences. Despite that, we knew that we could not take a step back and thus had the courage to make our second call, followed by several more calls in cold sweat. We enlightened that we don't need to make calls for appointments - we can make visits. Therefore, we started to visit large companies without calling for appointments. The previous experiences of making calls helped in overcoming fear and maintaining the right mentality during the interview, and thus the responses did not fall short of our expectations.
In this way, we have been gaining ever stronger righteous thoughts and becoming ever more professional, and thus having more practitioners joining us. With the experienced members helping the new ones, each of the practitioners who recently joined had made fast progress and successfully overcame the state of “been refused” within a couple of days. Master has said in <Be More Diligent> that, “This period of history has been left entirely for Dafa disciples so that they may validate the Fa. In other words, the stage of mankind has been given to Dafa disciples.”

在走大公司這個過程中,我跟同修們的修煉狀態也是提高的很快。剛走大公司的時候,包括我自己,跟同修合作的 時候,會看同修不順眼,看別人不對的地方。互相之間都會忍 不住指責對方,甚至會挑人來配合。由於法上提 高的快,沒幾天大家就悟到了配合好做事才會有威力。師 父在《再精進》中說:「我說大法弟子都了不起,都是不同世界來的王,你們當然都有主見、當然都有能力,但是不能夠每個人在需要配合時都各自做一樣,需 要大家去配合共同完成一件事,得大家都來做一件事情。那麼到底怎麼做呢?其實任何一個人的主見都不可能是圓滿的,任何一個人的想法都不可能是最高明的。 關鍵事情上只要我們覺的提出問題的人、解決問題的人,或者是我們提出合理化建議的人,他的出發點是好的,做的事情大體上是不錯的,我們就應該去積極的配合。」當同修之間配合的好的時候,推神韻的效果是非常好的。
During the process of visiting large companies, fellow practitioners and I have also made rapid improvement in our cultivation. At the beginning, most of us, including myself, encountered issues with cooperation. We sometimes were at odds with each other and only focused on others ' shortcomings. Sometimes we blamed each other and chose practitioners we want to work with. Due to our rapid improvement in the understanding of the FA, we enlightened that we gain great power in what we do by cooperating well with each other.
Master remarked in <Be more diligent>: “I've said that Dafa disciples are extraordinary, and that they are kings hailing from different worlds, so of course you have your own views and a lot of ability. However, it doesn't work if every person does his own thing when cooperation is needed. When you need to act together in concert to complete something, everyone has to work on it. So how exactly should things be handled? The truth is, no person's viewpoint is perfect, nor is any one person's idea flawlessly brilliant. On critical things, when someone raises some issue or tries to resolve some problem, or offers suggestions for improvement, as long as we feel his starting point is sound, and that the things to be done are generally correct, we should actively support it.” As long as practitioners cooperate well with each other, we are able to achieve fairly good results in promoting Shen Yun.

一次,我跟一位同修去一家公司。
當時已經比較晚了,員工都下班了,一位五十多歲的中年男子 跑來給我們開門。門開以後,我們就講我們的來由,那個人非常耐心的聽著。我當時一心想要把這個人給救了,同修這個時候 就越講越好,我都被感動到眼淚在眼眶裏轉。只見那個人 眼睛也紅了。那 位同修講完後,他說:“我就是這個公司的老闆,我非常相信你們說的,因為我從你們的講述和你們展示的圖片中,就已經感受到很強的能量,我都有 點受不了了,非常感謝你們把這個消息告訴我,我一定會帶全家去看的,我也一定會把這個消息發給公司的全體員工。” 這樣的事例,我們走大公司的同修每天都遇到不少。
One day, I went to visit a company with a fellow practitioner after working hours. The staffs had left but a gentleman of fifties opened the door for us. We explained to him why we came to the office and he patiently listened to us. At that time, I had only one thought in my mind: I must save him. The other fellow practitioner was also doing better during his presentation and almost moved me to tears. I also noticed tears in the eyes of the gentleman. After we finished our presentation, he said,“I am the director of the company and I totally believe what you just shared because I have sensed strong energy from your presentation and pictures you showed me. I can hardly handle my emotion and I appreciate very much the information your delivered to me. I will definitely bring my family to the show, and definitely pass on the information to all the staffs in my company. ”
This story is just one among the daily experiences of the fellow practitioners visiting large companies to promote Shen Yun.

其 實神韻推票,只要我們把基點擺正,想到我們是在修煉、是在救人,正念足一些,尤其是要放下自我,同修間配合好,我相信我們就一定能做成。
最 後,我想用師父的《致歐洲法會》與大家共勉,「大法弟子是有責任的,無論怎樣都得完成你來世的誓願,這是你當初用神的生命做保證才成為今天這宇宙最偉大的生命——大法弟子的。」
In promoting Shen Yun, as long as we put ourselves in the right position, bearing in mind that we are cultivating ourselves and saving sentient beings, always reinforcing our righteous mind, and being able to let go of self and cooperating well, I believe we can definitely succeed.
In the end, I'd like to end my sharing using Master's teaching in <To the European Fa Conference>, “Dafa disciples have a duty and must, no matter what, fulfill the vows that brought them to this world. For it was on that account that you once pledged your life as a god and were thus allowed to become today the most magnificent kind of being in the cosmos—a disciple of Dafa.”

個人層次有限,如有不當,請同修慈悲指正。
The above is a sharing based on my personal understanding. I welcome practitioners to point out anything improper.

謝謝師父,謝謝同修(合十)
Thank you Master and thank you fellow practitioners.